کانال تهرانی عراقی و فارسی

   🌎 گروه بزرگ تبلیغ لینک های آموزشی[آسیا] تقدیم می‌کند.. {کانالها و گروه های رایگان آموزش زبان} واگر می‌خواهید کانال ها و گروهای      آموزشی خودتان را به رایگان                 تبلیغ کنید..👇👇👇 🛎 اینجا رو كليك كنيد  🛎 t.me/Merydaam 𖠇𖠇🎀࿐ྀུ༅࿇༅═‎┅─ ♠️اصطلاحات کاربردی ترجمه و تعریب ‌ ️⁩ 🎤🍁https://t.me/amuzesharabi ✎‌ ✿ ♠️  تعلم الفارسية العامية مع نارينة 🎤🍁 https://t.me/narinehfarsi ✎‌ ✿ ♠️  الگوسازی جمله های عربی 🎤🍁@Olgusaziye_Jomlehaye_Arabi ✎‌ ✿ ♠️ ترجمه های ساده عربی 🎤🍁 @hadighati ✎‌ ✿ ♠️  أحلى عبارات 🎤🍁https://t.me/Ahlaebarat ✎‌ ✿ ♠️ نحو كاربردى 🎤🍁https://t.me/nahvekarbordi ✎‌ ✿ ♠️ ترجمة نصوص فارسية 🎤🍁https://t.me/nazanin2023m ✎‌ ✿ ♠️ تست تخصصى مبادي 🎤🍁@banketestmabadi ✎‌ ✿ ♠️گروه ترجمه و تعریب تهرانی 🎤🍁@arabitehrani_arabi ✎‌ ✿ ♠️ مطالعات ترجمه 🎤🍁@t.me/+XEEliosKqmI0ZjBk ✎‌ ✿ ♠️ کانال عراقی و فارسی تهرانی 🎤🍁https://t.me/joinchat/AAAAAERFjs-ETQPlW13bSQ ✎‌ ✿ ♠️فریاد سکوت 🎤🍁@faryadsoocoot ✎‌ ✿ ♠️ أکادیمیة اللغة العربية 🎤🍁@akademeya_arabi ✎‌ ✿ ♠️صور طبيعية 🎤🍁 @pinterestt2024 ✎‌ ✿ ♠️  الكناشة العربية 🎤🍁https://t.me/alconnasha ✎‌ ✿ ♠️با من حرف بزن 🎤🍁https://t.me/SarzaminemanIran1400 ✎‌ ✿ ♠️  آموزش فصیح وفارسی تهرانی 🎤🍁https://t.me/+J5O8YVSH8uA1YjY0 ✎‌ ✿ ♠️ الدافع العربي 🎤🍁 https://t.me/amirar0bi ✎‌ ✿ ♠️تبلیغ کانال و گروه های آموزشی 🎤🍁https://t.me/Merydaam ✎‌ ✿

🔸انجیر= تین 🔸خرما= تمر 🔸تمر هندی= تمر هندي 🔸انبه= منگه 🔸نارگیل= جوز الهند 🔸آناناس= أنناس 🔸آووکادو= أفوكادو 🔸پاپایا= بابايا 🔸دوریان، خارگیل= دوريان 🔸میوه اژدها= فاكهة التنين 🔸میوه خامه‌ای، سیب کاستارد= فاكهة القشطة 🔸میوه دست بودا= فاكهة يد بوذا 🔸گوجه= طماطة 🔸خیار= خیار 🔸خیار چنبر= طرح، خيار عطروزي، تعروزي 🔸هندوانه ابوجهل= حنظل 🔸بادمجون= بیتنجان، باذنجان 🔸بامیه= بامية، بانية 🔸کدو= شجر 🔸کدو حلوایی= قرع احمر، شجر احمر 🔸کدو تنبل= يقطين 🔸فلفل سبز= فلفل اخضر 🔸فلفل قرمز= فلفل احمر 🔸فلفل هالوپینو= فلفل هالبينو 🔸فلفل تند= فلفل حار 🔸فلفل شیرین= فلفل بارد، فلفل حلو 🔸فلفل دلمه‌ای= فلفل دارة، فلفل دولمة 🔸ریشه‌ها= جذور 🔸سیب‌زمینی= بتيته، بطاطا 🔸پیاز= بصل 🔸سیر= ثوم 🔸موسیر= ثوم عجم، ثوم جبلي 🔸هویج= جزر 🔸ترب= فجل 🔸شلغم= شلغم 🔸چغندر= شوندر، شونذر

فی التصویر: الصوف الزجاجي و الصوف الصَخري = پشم سنگ

🌎گروه بزرگ تبلیغ لینک های آموزشی[آسیا] تقدیم می‌کند.. {کانالها و گروه های رایگان آموزش زبان} واگر می‌خواهید کانال ها و گروهای      آموزشی خودتان را به رایگان                 تبلیغ کنید..👇👇👇 🛎 اینجا رو كليك كنيد  🛎 ═══════════════      🪐☜اصطلاحات کاربردی ترجمه و تعریب ⁞ @amuzesharabi 🎀𓍲 🌏☜الگو سازی جمله های عربی ⁞ @Olgusaziye_Jomlehaye_Arabi 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜مدرسه عربی ⁞ @Madresearabi 🎀𓍲 🌏☜با کلاس ترجمه کنید🔷 ⁞ @hadighati 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜آموزش لهجه عراقی وعربی فصیح ⁞ @Amoozeshnovineraghi 🎀𓍲 🌏☜منوعات للترجمة و التعريب ⁞ @taributarjomeeee 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜نحو کاربردی ⁞ @nahvekarbordi 🎀𓍲 🌏☜منوعات عربیة ⁞ @arabimedia 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜آموزش عربی بامتون داستانی ⁞ @taaribedastani 🎀𓍲 🌏☜تست تخصصی مبادی ⁞ @banketestmabadi 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜گروه ترجمه عربی و فارسی ⁞ @arabitehrani_arabi 🎀𓍲 🌏☜کانال ترجمه ومقاله وپایان نامه ⁞ @adabiyat_arabi 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜مطالعات ترجمه ⁞ t.me/+XEEliosKqmI0ZjBk 🎀𓍲 🌏☜پاسخ به سوالات صرف ونحو ⁞ @aT80sa60sa 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜کانال عراقی و فارسی تهرانی ⁞ t.me/+7TZ73-Tuz3wzMmY0 🎀𓍲 🌏☜فریاد سکوت ⁞ @faryadsoocoot 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜أکادیمیة اللغة العربية ⁞ @akademeya_arabi 🎀𓍲 🌏☜جهانی از تصاویر زیبا ⁞ @pinterestt2024 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜مجموعه تست و بلاغت ⁞ t.me/arabiyamur 🎀𓍲 🌏☜الکناشة العربية ⁞ t.me/alconnasha 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜آموزش فصیح وفارسی تهرانی ⁞ @arabitehrani_arabi 🎀𓍲 🌏☜آموزشگاه آنلاین زبان عربی فصیح ⁞ @Arabic9699 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜لهجه لبنانی وسوری[شامات] ⁞ t.me/Qossatna 🎀𓍲 🌏☜الدافع العربي ⁞ t.me/amirar0bi 🎀𓍲 ═══════ 🪐☜آموزش زبان فارسی و عربی ⁞ @farsii55 🎀𓍲 🌏☜دعم القنوات التعليمية🔷 ⁞ @Merydaam 🎀𓍲 ═══════ ----------------------   🩵💛🩵💛

🌎گروه بزرگ تبلیغ لینک های آموزشی تقدیم می‌کند..   {کانالها و گروه های آموزش زبان} اگر می‌خواهید کانال ها و گروهای      آموزشی خودتان را به رایگان                 تبلیغ کنید..                  👇🌸👇🌼👇🌸👇       🛎 اینجا رو كليك كنيد  🛎 ------------------------------------ 🔻☜درخواست کتاب نایاب و ممنوعه 🔺☜اصطلاحات ترجمه و تعریب ----------- 🔸☜الگوسازی جمله های عربی 🔹☜دروس تخصصی استخدامی عربی ----------- 🔻☜آموزش ترجمه آسان 🔻 🔺☜مدرسه عربی ----------- 🔸☜آموزش لهجه لبنانی 🔹☜أحلی العبارات ----------- 🔻☜منوعات للترجمة و التعريب 🔺☜آموزش عربی باویدیوترجمه وزیرنویس ----------- 🔸☜نحو کاربردی 🔹☜یادگیری زبان عربی ----------- 🔻☜منوعات عربیة 🔺☜آموزش عربی با طعم عسل ----------- 🔸☜گروه ترجمه عربی و فارسی 🔹☜به راحتی عربی یاد بگیر ----------- 🔻☜مطالعات ترجمه 🔺☜تست تخصصی مبادی ----------- 🔸☜ كانال عراقی و فارسی تهرانی 🔹☜فریاد سکوت ----------- 🔻☜گروه کمک به زبان آموزان عربی 🔺☜ گالری عکس وتصویر ----------- 🔸☜ادبیات تطبیقی 🔹☜الکناشة العربية ----------- 🔻☜آموزش فصیح وفارسی تهرانی 🔺☜کلمه اصطلاح و گرامر انگلیسی ----------- 🔸☜الدافع العربي 🔹☜آموزشگاه آنلاین عربی فصیح ---------- 🔻☜دعم القنوات التعليمية 🔻☜ 🔺☜کانال ترجمه ومقاله وادبیات عربی -----------  🩵💛🩵💛

 𝑵𝒆𝒈𝒂𝒓: بسم الله الرحمن الرحیم 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 داستان نیمه شبی در حلّه 《 اثر مظفر سالاری 》 🔹قسمت هفتم(بخش اول) ........ من در یکی از اتاق های طبقه دوم خانه مان می خوابیدم. آن شب نیز، همچون شب های قبل، آرام و قرار نداشتم. تا دیر وقت خواب به چشمانم نیامد. از پنجره به حرکت آرام شاخه های نخل در زیر مهتاب چشم دوختم و تا سحرگاه نقشه کشیدم؛ اما هیچ فایده ای نداشت. بین من و ریحانه دیواری قرار داشت که هیچ دریچه در آن باز نمی شد. بارها صحنه ی آمدن ریحانه و مادرش را به مغازه مرور کردم. می خواستم بدانم چه چیزِ ریحانه مرا تحت تاثیر قرار داده بود. شبحی از چهره اش؟ نگاهمان‌که لحظه ای با هم تلاقی کرده بود؟ سکوت و وقارش؟ آهنگ صدایش؟ در آن لحظات، همه چیز بود و هیچ چیز نبود. امیدوار بودم پس از چند روز فراموشش کنم، ولی در این راه ذره ای موفق نشده بودم. مانند صیدی بودم که هرچه بیشتر تلاش می کردم، بیشتر گرفتار حلقه های دام می شدم. آن شب تصمیم گرفتم صبح فردا سراغ ریحانه و مادرش بروم و هر آنچه در دل داشتم به آنها بگویم. ساعتی بعد مصمم شدم نزد ابوراجح بروم و با فریاد بگویم: آن مشتری که علاوه بر گوشواره، دل مرا هم با خود برد، دختر توست. به خواب التماس می کردم که بیاید و مرا با خود به سرزمین رویاها ببرد؛ اما خواب مانند خرگوشی گریزپا از من می گریخت. دلم می خواست لااقل او را در خواب ببینم و بگویم: تمام خاطره های گذشته ما با یک نگاه تو، در ذهن و دلم به رقص درآمده اند. آرزو داشتم در خواب با او کنار پل فرات قدم بزنم و درد دل کنم. اما حیف که درخواب نیز آرامش نداشتم. او را می دیدم که همراه با مسرور از من دور می شد. شبی در خواب دیدم که مسرور گوشواره های ریحانه را کند و از بالای پل، میان رود فرات پرتاب کرد. من که در کنار رودخانه، دزدانه مراقبشان بودم به زیر آب رفتم تا گوشواره ها را پیدا کنم. گوشواره ها را پیدا کردم؛ ولی هر کدام به قدری بزرگ شده بودند که با زحمت توانستم آنها را از جا بکنم و به سطح آب بیاورم. به بالای پل که نگاه کردم. هیچ کس آنجا نبود و سنگینی گوشواره ها مرا به زیر آب می کشید. آن شب نیز آنها را در قایقی پر از انگور دیدم. هرچه در آب دست و پا می زدم و شنا می کردم، قایق از من دورتر و دورتر می شد. صبح، موقع رفتن به مغازه، از پله ها به کندی پایین رفتم. پدر بزرگ روی تخت چوبی حیاط منتظرم نشسته بود. به او نزدیک شدم، ایستاد. شانه هایم را گرفت و خیره نگاهم کرد. --- چه شده هاشم؟ چرا رنگ پریده و بی حالی؟  چرا نیامدی صبحانه بخوری؟ گیج بودم و نمی توانستم روی پا بایستم. روی تخت نشستم. --- نمی دانم. دیشب بی خوابی به سرم زده بود. وقتی هم به خواب رفتم، مثل شب های دیگر، خواب های پریشان دیدم. دیگر وقتی شب می شود، وحشت می کنم. --- بهتر است امروز در خانه بمانی و استراحت کنی. فردا باید به دارالحکومه بروی. با این حال و قیافه که نمی توانی بروی. پدر بزرگ، خدمتکارمان را که پیرزن مهربانی بود صدا زد. --- ام حباب! ام حباب! ام حباب از آن سوی حیاط، سرش را از اتاقی بیرون آورد. --- بله آقا. --- این بچه مریض احوال است. امروز در خانه می ماند. باید حسابی تیمارش ( رسیدگی و مداوا )کنی. ظهر که آمدم، باید او را صحیح و سالم تحویلم بدهی. --- مطمئن باشید آقا. پدر بزرگ رو کرد به من و گفت: این حالت ها برایم آشناست. نگران کننده است. به ریحانه علاقه پیدا کرده ای. حدس زده بودم. حالا چه باید کرد؟ هیچ را حلی برای ازدواج تو با او به ذهنم نمی رسد. از طرف دیگر از رفتار دیروز قنواء این طور نتیجه گرفتم که شوهر آینده اش را پیدا کرده است. نتوانستم جلوی تعجبم را بگیرم. --- چه می گویید پدربزرگ؟ --- تو آن قدر خامی و آن قدر ریحانه، ذهن و دلت را پر کرده که متوجه آنچه در اطرافت می گذرد، نیستی. ایستادم. --- اگر این طور است هرگز به دارالحکومه نخواهم رفت. پدربزرگ مرا سرجایم نشاند. --- زود تصمیم نگیر. در مجموع، فکر میکنم به نفع توست که قنواء را به ریحانه ترجیح بدهی. مرجان صغیر ناصبی است و با شیعیان رابطه ی خوبی ندارد، اما وصلت با او افتخار بزرگی است. اگر پایت به دارالحکومه باز شود، خیلی زود ریحانه را فراموش خواهی کرد. سرم را میان دست هایم گرفتم. --- نه پدربزرگ، نه. آرام باش! --- شما مرا دوست دارید و از ثروتمندان این شهرید. به فکر آینده ام هستید؛ ولی نمی توانید آنچه را می خواهم به من بدهید. خستگی و بی حالی باعث شد که زود اشکم جاری شود و چند قطره از آن روی پیرهنم بچکد. پدربزرگ کنارم نشست و مرا در آغوش گرفت. --- جوانک دیوانه! اصلا" نمی دانستم که این قدر به آن دخترک فتنه انگیز علاقه پیدا کرده ای. تقصیر من است که تو را از کارگاهت بیرون کشیدم. اگر همان جا مانده بودی، این همه گرفتاری پیش نیامده بود. بسم الله الرحمن الرحیم 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

بچه خرس: جَبيس توله سگ (توله گرگ و گربه ) : جِِرْو بچه كفتار : شِيب بچه شير : شِبْل بچه آهو : رِئم گوساله دريايي ( خوك دريايي) :عِجْلُ البحر ميش : نَعجَة بچه خرگوش: خِرْنق مار كبرا: صِلّ (ناشِر ) گور خر: حمارُالزَرَد (حمار الوحش) شتر مرغ نر: الظِّليم ( النَّقنِق) گربه ماهي : القُرموط وال (نهنگ – بال ) : حوت

شير دريايي (فُك ) : أسدالبحر (فظّ ) ميمون : قِرْد (سَعْدان ) مورچه خوار : آكِل النمل شتر دو كوهانه : فالِج شتر مرغ : نعامَة – أَرْمَد (رَمْداء) قورباغه : ضِفدعة – الهاجَة – (العينوم : قورباغه نر ) بز نر : تِيس – حِطّان بز ماده : مَعزة (عَنْزة) مار : حَيَّة ( افعي )-ثُعبان سوسمار : ضَبّ – تمساح أمريكي مارمولك : حِرباء – حِرذون ماهي : سمك مارماهي: ثُعبان الماء- جِرّيث – أ نقليس جوجه تيغي (خار پشت ) : قُنْفُذ لاك پشت : سُلحفاة – غَيْلَم (لاك پشت نر) آفتاب پرست : حرباءَة هشت پا (اختابوس) : اُخطُبوط دلفين : الدُّخَس- دلفين بزغاله ماده : عِناق اسب: فرس – حِصان – (الحِجْر: اسب ماده (ماديان )) اسب آبي : بِرنيق ( حصان البحر) كره خر : جَحْش كره اسب: مُهْر

گوساله : عِجْل گوريل : غُورلّي – غُورلّاو غول : سَعلاء – سِعلاة- مذكر -»اَلْغُول گراز (كرگدن ): وحيد القَرْن گوساله وحشي :البِرغاز كانگورو: كَنغَر – قَنْقَر فيل : فيل – الدُّلَم – العَيثُوم – (العَقَرطَل:فيل ماده ) ميمون (بوزينه ): قِرْد – هبّار- (الدَّحْيَة :بوزينه ماده ) جمع آن دِحاء خوك : خِنزير خوك وحشي :عِفْر راسو (موش خرما) : ابن ُ عِرْس – سُرعُوب شغال : اِبنُ آوي – دُئل زرافه : زُرافة سنجاب : قَرقذان (سِنجاب) سمندر : بُرغوث البحر – سُر فُوت كوسه : كلب البحر (قِرش ) قاطر (استر ) : بَغْل – جمع آن بِغال قوچ(بز كوهي) : كَبش –آرف(اَلْفِدْ ر) سَمُور : سَمُور تِمساح: تِمساح