han.flower.s

Мне нравится надпись:

괜찮아 커피는 살 안 쪄!

- все окей, от кофе не поправляются!

🌼살 찌다 - поправляться (набирать в весе)

Когда поняла, что не зря учила котят 뜨아 и 아아 🧋

Кто сможет расшифровать, что здесь написано? 💃

사랑했나보r 😳

Пояснительная бригада уже тут!⤵️ Начнём с того, что это просто забавный приём, популярный в интернете уже давно. Его суть в том, что некоторые буквы в корейском, схожие внешне с другими символами могут заменяться ими ⤵️

🌟예시 (пример): ⭐️ㅏ = r (в слове 사랑 например > ㅅr랑) ⭐️ㅐ = H (사랑해 > ㅅr랑ㅎH) ⭐️ㅣ = i (사랑이 > ㅅr랑ㅇi) ⭐️ㄴ = L (내가 > LHㄱr)

Следовательно 사랑했나보r = 사랑했나봐 (похоже, я любил тебя) ❤️

🐱 냥냥 하이~ котики, приветик~ Сегодня узнаем с вами, что такое 무인 в названиях разных заведений!

🌷 무인 образовано от двух ханджа 무 (=없다 - отсутствие) и 인 (=사람 - человек), иногда заменяется на конглиш 셀프 (self) - 'самообслуживание'

В местах с таким названием нет людей и это место с полным самообслуживанием. В Корее много, что построено на доверие, это правда удивляет.. ✅무인 복사 - селф-распечатка ✅무인 카페 - селф-кафе ✅무인 편의점 - магазин самообслуживания 📌Лексика, по распечатке: ✅복사 - копия ✅인쇄 - печать ✅스캔 - скан ✅팩스 - факс ✅제본 - переплет

✖️Чтобы сделать из них глаголы, просто добавляем 하다

Ну и конечно, если у вас есть знакомые корейцы, поздравьте их с таким важным для них праздником, им точно будет приятно 🥹 💬 행복하고 풍요로운 한가위 되세요~ (Счастливого и богатого Чусока) 💬 넉넉한 마음을 나누는 추석 명절 보내세요~ (Желаю провести Чусок с щедрой душой) 💬 보름달보다 풍성한 추석 되세요~ (Желаю провести ещё более полный и богатый Чусок, чем полная луна)

Нашего макне вот уже собрали в путь, не с пустыми же руками домой ехать 😃

🦊 막내의 귀성길 (путь домой макнэ) 🔴귀성 - возвращение в родной город [возвращение или посещение во время традиционных праздников родных мест, покинутых когда-либо]

👚✨ Не забудьте загадать сегодня желание на луну, потому что в Корее наступает большой праздник 추석 (Чусок) или как его ещё называют 한가위 (Хангави)

🍀Чусок (추석) - праздник сбора урожая (농사) и благодарения предков за это.

Так как раньше Корея была очень бедной страной, корейцы очень ценят то, что имеют сейчас и каждый год благодарят предков за хороший урожай и все блага. В эти 연휴 (длинные выходные) корейцы уезжают в свои родные города, чтобы провести время с семьёй. Также на чусок играют в корейские игры, например 윷놀이, проводят обряд поминания утром - 차례, посещают кладбища для поминания предков - это называется 성묘. Ну и конечно едят 송편 (сонпён) рисовые пирожочки.

🐱냥냥 안녕~~ Запоминаем ещё одно сокращение:

ㅅㅊ - 생일 축하해요 (с днем рождения)