Софо Вещает 🔊 грузинский язык

У меня сегодня день рождения! И я хочу поблагодарить каждого из вас за то, что вы здесь! За вашу любовь к грузинскому и Грузии 🫓и, конечно же, за ваш интерес к моему видению языка, к моим творческим идеям и задумкам! Если вы хотите меня поздравить, то радостнее всего мне будет прочитать в комментариях, как моя деятельность (уроки, курсы и разные обучающие продукты) или даже просто контент принесли вам пользу! Может быть, вы узнали что-то новое или вдохновились продолжать учить #ртуликартули и ещё больше влюбились в язык, поделитесь! Такие комментарии совершенно точно придадут мне сил творить дальше! 🙏☺️ Спасибо, что читаете! 🥂

Мегрелы остроты не боятся 🌶️ 😂 - შეიძლება გასინჯვა? можно попробовать? - კი, ოღონდ მწარეა да, только острое - მეგრელი ვარ я мегрелка! - კარგი 👌😀 📹 Ролик взят здесь

Новинка на канале! Мои личные истории с грузинскими вплетениями слов и выражений ✨ Попробуем? Это лето было მშვენიერი (прекрасное). В этом году я наконец-то увидела свою ოჯახი (семья), с которой мы не виделись სამ წელიწად-ნახევარი (3,5 года). Это была такая долгожданная встреча, что ещё по дороге в аэропорт я сильно ვტიროდი (плакала). Я тот самый человек, который переживает и когда встречает, и когда провожает. В общем, слишком მგრძნობიარე (чувствительная). Мы смогли собрать всех наших близких и наконец-то сделать долгожданное ჯვრისწერა (венчание). Я отточила мамины рецепты и научилась готовить тоненькие ბლინები (блины) и совсем не сухие ქათმის კატლეტი (куриные котлеты). Мы ვაგემოვნებდით (пробовали на вкус) разные грузинские блюда и составляли свой рейтинг хинкали. Кстати, я ем хинкали ხელით (рукой) 🤌🏻, უკუჭოდ (без хвостика) и мой максимум ერთ ჭამაზე (за один прием пищи) штуки 4. Встречали много красивых მზის ჩასვლა (закат), не рассветов. Потому что я ღამის ბუ (ночная сова), а не დილის ტოროლა (утренний жаворонок)! 🦉 Всё-таки это так здорово - быть с любимыми и родными рядом! Потому что когда мы далеко, я всегда будто ეკლებზე ვზივარ (сижу на иголках). В это лето я видела, как в моей деревне подрастает ხბო (теленок), у которого нет мамы, поэтому его назвали “ობოლა” (сирота). А ещё дельфинов, огромного ზღარბი (ежа) и თუთიყუში (попугая) по кличке Чико. Спасибо, лето, ლამაზი მოგონებებისთვის (за красивые воспоминания). ___ Хотите больше таких историй? Давайте наберем 100 реакций, так я пойму, что нужно продолжать!

💕 Набор на курс произношения ЗАЗВУЧИ ПО-ГРУЗИНСКИ Старт - 24 сентября! Начну с козырей: что рассказывают сами ученики о своих достижениях после прохождения курса! 🏆😍 Прямая речь из отзывов: ⚪️«ушла первая крупная стеснительность по поводу общения на грузинском» ⚪️«наконец, поняла разницу и особенности этих букв!» ⚪️«начинаю понимать, как произносить слова, акцентирую внимание на ударениях, мне легче воспринимать звуки на слух» ⚪️«теперь у меня точно прибавилось уверенности при разговоре, мой грузинский заиграл яркими красками! 😁» ⚪️«стала лучше слышать и разбирать речь на улицах. И очень понятное объяснение про тройки, мне очень помогло понять фонетику» ⚪️«теперь точно знаю как правильно произносить каждую букву 😅 и даже слышу когда её неправильно произносят! Благодаря вам все вопросы, которые были касательно произношения, полностью отпали» ⚪️«меня стали лучше понимать при общении в магазинах, ресторанах, по телефону! Меня не переспрашивают больше по 3 раза» ⚪️«гораздо лучше понял разницу между буквами, лучше стал произносить, это отметили знакомые и коллеги, для которых грузинский родной язык» ___ Я вдохновлена работать с каждым, кто хочет также! И кто готов действовать и работать 🐱 Курс идет асинхронно, все уроки вы смотрите в записи, но я лично в индивидуальном порядке проверяю все домашние задания. Подсказываю, что нужно исправить и как, а также отвечаю на все вопросы, которые появляются во время нашего с вами взаимодействия на курсе! ✨💕 Считаю, что обратная связь - это самая главная ценность обучения, чтобы ученик мог удостовериться, что всё делает правильно. Мне очень грустно это вспоминать, но… В свое время тема произношения и моего звучания на языке была для меня такой болезненной, что я просто стеснялась даже НАЧАТЬ говорить 🥺💔 Я очень стараюсь быть тем самым проводником в мир грузинских звуков, с которым вам будет доверительно и спокойно! 🧸 Ознакомиться с программой курса, расписанием и тарифами и оставить заявку на участие здесь ⤵️⤵️⤵️ https://sofo.me/fonetika А дальше я сама напишу! ✨

Лето, კარგად იყავი! Пока-пока 👋🥹 На последних уроках так много ностальгии! Вспоминаем прошедшее лето и настраиваемся на сентябрь. Мне всегда очень интересно, что изменилось во взглядах, планах и целях учеников. Какое блюдо они впервые попробовали этим летом? Какую увидели птицу, животное (или насекомое 🦟 😁) вживую, под какую песню встречали закаты и какой день стал для них самым счастливым днем этого лета? Классные цитаты, которые мне попались, пока готовила разные материалы: 🏵საოცარია, მაგრამ ზაფხული ყოველთვის ძალიან მალე გადის! 🌼Удивительно, но лето всегда очень быстро проходит! 🏵ისიამოვნეთ თქვენი ცხოვრების ზაფხულით - მას ყოველთვის ზამთარი მოსდევს. 🌼Наслаждайтесь летом вашей жизни - за ним всегда идет зима. 🏵დამღლელი წლის შემდეგ ზაფხული უბრალოდ გიღებს კარს და სიამოვნებით გიშვებს შიგნით. და სწორედ ამის შემდეგ, სწორედ ამ თბილი მიღების შემდეგ იწყება დაუვიწყარი თავგადასავლები. 🌼После утомительного года лето открывает тебе дверь и с удовольствием пускает вовнутрь. И именно после этого, именно после этого теплого приема начинаются незабываемые приключения! Минутка мотивации от Софо продолжать учить язык 🥰 Не сдавайтесь на полпути, пожалуйста. Дальше будет только интереснее! Хотя бы ради того, чтобы потом вспоминать, как когда-то начинали с рассказа про свой возраст, профессию и дату рождения, а потом вжух! 🪄 и вот вы уже делитесь в красках со своим преподавателем летними впечатлениями. Вот такой захотелось выложить спонтанный пост 🌺🥹

А вы знаете, как называются хвостики от хинкали? Те самые кусочки теста на тарелке, по которым считают, кто сколько хинкали осилил 💪 На грузинском это хинкальный желудок - ხინკლის კუჭი [хинклис кучи] 😀 კუჭი [кучи] - желудок. Стала искать ответ на этот вопрос…но пишут лишь то, что хвостики от хинкали - это солнце, а складки (защипы) - солнечные лучи. Но почему солнце стало კუჭი?! 🔅 Есть одна версия от моей подруги грузинки, что слово желудок использовано тут в значении пупка, так как это центр)) и причем такая версия тоже встречается - ხინკლის ჭიპი [хинклис чипи]. Хинкальный пупок! В некоторых регионах კუჭი = ჭიპი. Но в разы популярнее именно версия с კუჭი ☺️ Ваши мысли? 😄 Не забудьте поставить реакции, если нравятся такие посты! 🩵

Настолько вкусные хинкали, что захотелось похмелья 🤌🏻😂 ვაიმე…[ваимэ] ☺️ აი კაი ნაბახუსევზე რო ვყოფილიყავი ვაფშე რა მაგარი იქნებოდა [аи каи набахусэвзэ ро вКоп’илиКави вап’шэ ра магари ик’нэбода] - вот если бы я была на хорошем (сильном) похмелье, вообще как круто было бы! Пройдемся по сокращениям ✌ კაი [каи] от კარგი [карги] - хороший (часто в значении ярко, сильно выраженный) რო [ро] от რომ - союз «что» ნაბახუსევი [набахусеви] - грузинское слово «პახმელია» 🍷 и в грузинском говорим «на», поэтому добавляем послелог -ზე = ნაბახუსევზე ვაფშე [вапшэ] как вы уже догадались 👉🏻 вообще)) которое по-грузински у нас საერთოდ [саэрт’од], но барбаризм-то В РАЗЫ эмоциональнее! 🤭 Кто ещё захотел хинкали? 🙈

🆘 Друзья, мне прислали ссылку на бот, который выдает себя за меня! Не оставляйте там, пожалуйста, свои личные данные, я не имею к этому боту никакого отношения. Прошу вас пожаловаться на него, чтобы модераторы телеграма удалили, вот ссылка: @withsofobot Нужно зайти в шапку бота и выбрать "ПОЖАЛОВАТЬСЯ". Главное, не нажимайте "Начать" или "Запустить". А дальше выбрать "Другое" и написать, что выдает себя за другого человека. დიდი მადლობა! ❤️

100 самых популярных грузинских фраз! Собрала большуууую подборку на 5 тем: знакомство, транспорт, покупки, ресторан и изучение грузинского. Старалась выбирать всё самое актуальное и используемое в речи 🤓 🔗 Ссылка: https://sofo.me/gruzinskiefrazi А вы знали, что на моем сайте в разделе блога #СофоВещает это уже шестая статья? ↘️ 🥰 - если знали 🔥- если пойдете изучать