BHARAT РОССИЯ 🇮🇳🇷🇺

On the occasion of the 155th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, the Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India, Moscow, is pleased to invite applications for the All-Russia Hindi Essay Writing Competition. Russian citizens are welcome to participate in the competition in two age categories: 🔸 17–30 years old; 🔸 31–65 years old. Before submitting your application, please review the competition guidelines: https://docs.google.com/document/d/1HbwkOqOmyUc68lBJzHZ7G2K3n70Nbneh/edit?usp=sharing&ouid=111337253921300423001&rtpof=true&sd=true Applications can be submitted through the online form: https://forms.yandex.ru/u/66d5abd8d046887b2c271b76/ The last date for submission is September 25, 2024. Winners will be felicitated on October 2, 2024, during the celebration of Gandhi Jayanti.

По случаю 155-й годовщины со дня рождения Махатмы Ганди Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве приглашает принять участие во Всероссийском конкурсе эссе на хинди. Заявки принимаются от россиян в двух возрастных категориях: 🔸 17–30 лет; 🔸 31–65 лет. Перед отправкой работ просим ознакомиться с положением о конкурсе: https://docs.google.com/document/d/1HbwkOqOmyUc68lBJzHZ7G2K3n70Nbneh/edit?usp=sharing&ouid=111337253921300423001&rtpof=true&sd=true Заявки подаются через онлайн-форму: https://forms.yandex.ru/u/66d5abd8d046887b2c271b76/ Крайний срок подачи заявок: 25 сентября 2024 года. Награждение победителей состоится 2 октября 2024 года на праздновании Ганди Джаянти.

🇷🇺 🤝 🇮🇳 18-19 сентября в Мумбаи состоялся российско-индийский бизнес-семинар, собравший на одной площадке крупнейших представителей бизнеса России и штата Махараштра. 👥 Своим опытом и знаниями в вопросе выстраивания двустороннего торгово-экономического партнерства поделились Генеральный консул России в Мумбаи И.Ю.Фетисов, советник Посольства России в Индии И.Н.Тен, руководитель мумбайского отделения Торгового представительства России в Индии М.Ф.Ахмедов и глава представительства Российского экспортного центра в Индии Т.Э.Векилов. 💬 Спикерами от индийской стороны выступили представители Федерации индийских экспортных организаций, Индийской палаты международного бизнеса, а также крупных торговых, финансовых, консалтинговых и логистических организаций. 🗣 В ходе мероприятия заместитель руководителя административного подразделения Таможни Мумбаи К.Пуггал и представитель ФТС России в Индии И.Н.Тен выступили с совместным докладом о дополнительных упрощенных таможенных механизмах для российско-индийской торговли, предусмотренных новым двусторонним соглашением о взаимном признании статуса Уполномоченных экономических операторов. #РоссияИндия #ДружбаДости #Торговля #Таможня

Dear friends! 📚 Russian House in New Delhi invites you to the closing ceremony of the project "Russia, an Indian View", curated by Aakshat Sinha and Savita Gupta. 📆 We are waiting for you at the closing ceremony on September 21, where you will find: 📎 Reading and discussion of the book "Strange Encounters - Adventures of a Curious Life" by Parikshat Sahni at 4:00 p.m. 📎 Screening of the film "Hope" by director Raman R Dwivedi at 5:00 p.m. 🏢 Venue: Russian House in New Delhi. ✅ Free admission for visitors to the event. 💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event! We are waiting for you! #RussianHouse #book #film #India Дорогие друзья! 📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на церемонию закрытия проекта «Россия, индийский взгляд», кураторы Аакшат Синха и Савита Гупта. 📆 Ждем Вас на церемонии закрытия 21 сентября, где вас ждут: 📎 Презентация и обсуждение книги «Странные встречи - Приключения любопытной жизни» Парикшата Сахни в 16:00. 📎 Показ фильма «Надежда» режиссера Рамана Двиведи в 17:00. 🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели. ✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный. 💎 Не упустите возможность стать частью важного события! Ждем Вас! #РусскийДом #книга #фильм #Индия

🇷🇺 🤝 🇮🇳 On September 18-19, Mumbai hosted the Russian-Indian business seminar which brought together the leading business representatives of Russia and the state of Maharashtra. 👥 Consul General of Russia in Mumbai Ivan Fetisov, Counsellor of the Russian Embassy in India Igor Ten, Head of the Mumbai office of the Trade Representation of Russia in India Mamed Akhmedov and Head of the Representative Office of the Russian Export Center in India Timur Vekilov shared their experience and expertise in the matter of building the bilateral trade and economic partnership. 💬 Among the speakers from the Indian side were representatives of the Federation of Indian Export Organisations (FIEO), the Indian Chamber of International Business (ICIB), as well as large trade, financial, consulting and logistics organisations. 🗣 During the event, Kamal Puggal, Deputy Commissioner of Customs, Administrative General, Mumbai Airport Customs, and Representative of the Russian Federal Customs Service in India Igor Ten made a joint report on additional simplified customs mechanisms for Russian-Indian trade, provided for by the new bilateral agreement on mutual recognition of the status of Authorized Economic Operators. #RussiaIndia #DruzhbaDosti #Trade #Customs

🌟The Fourth Eurasian Women's Forum opened in St. Petersburg today🌟 This is one of the most significant events of the year dedicated to women's leadership, equality and sustainable development. Participants from different countries and from a wide variety of industries gathered together to discuss important topics, share experiences and get inspiration from success stories. The most anticipated event of the Forum was the speech of the President of the Russian Federation Vladimir Putin. The delegation from India was represented by Elena Barman, President of the Indian Association of Russian Compatriots, with Ekaterina Tirath, IARC Education Coordinator. We are absolutely sure that the joint efforts of women can change the world for the betterment!

🌟Сегодня в Санкт-Петербурге открылся Четвертый Евразийский Женский форум🌟 Это одно из самых значимых событий года, посвященное вопросам женского лидерства, равенства и устойчивого развития. Участницы из разных стран и из самых разных сфер деятельности собрались, чтобы обсудить важные темы, обменяться опытом и вдохновиться историями успеха. Самым ожидаемым событием форума стало выступление Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина. Делегацию из Индии представляла Президент Индийской Ассоциации Российских Соотечественников Елена Барман, с координатором по образованию ИАРС Тиратх Екатериной. Мы уверены, что совместные усилия женщин способны изменить мир к лучшему!

Совет по содействию торговле Индии возглавил павильон Индии на выставке World Food Moscow 2024 с 45 индийскими экспонентами. Павильон открыл г-н Винод Гайквад, первый секретарь (экономика и торговля) Посольства Индии в Москве. В выставке также принимает участие Управление по развитию экспорта сельскохозяйственной и переработанной пищевой продукции (APEDA). Приглашаем вас посетить павильон Индии и познакомиться с разнообразными индийскими продуктами питания. Выставка World Food Moscow пройдет в МВЦ «Крокус Экспо», павильон 3 (залы 14–15) с 17 по 20 сентября 2024 года.

Trade Promotion Council of India led the India Pavilion at World Food Moscow 2024 with 45 Indian exhibitors. The Pavilion was inaugurated by Dr. Vinod Gaikwad, First Secretary (Economic & Commerce), Indian Embassy in Moscow. Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) is also participating in the exhibition. We invite you to visit the Indian pavilion and experience diverse Indian food products. World Food Moscow exhibition is held at the Crocus Expo IEC, Pavilion 3 (Halls 14-15) from 17 to 20 September 2024.

Космонавт Сергей Кудь-Сверчков открыл выставку фотографий «Вселенная БРИКС» Экспозиция разместилась на площадке Национального центра исполнительского искусства в индийском городе Мумбаи. Посетители могут увидеть 40 фотографий креативных городов ЮНЕСКО, которые находятся в странах БРИКС. Снимки были сделаны как на Земле, так и с борта МКС. Авторы фотографий из космоса – Герои России, лётчики-космонавты Сергей Кудь-Сверчков и Иван Вагнер. В торжественной церемонии открытия выставки в Индии приняли участие заместитель Генерального консула РФ в Мумбае Максим Алёшин, председатель NCPA Хушру Н. Сантуку, директор планетария Мумбаи Арвинд Паранджпье, сотрудники Нижегородского планетария им. Г.М. Гречко, организующие проект, а также местные жители и гости из других стран. Выставка в Мумбае будет работать до 28 сентября, затем она переедет в Казань и Кейптаун (ЮАР).