Грузинский с Гео

Разбираемся с диалогом. Итак, я вам давал послушать аудиозапись диалога и вам нужно было понять, где он происходит. Вот грузинский текст: – შეხედე, რამდენი ხალხი დგას სალაროსთან. მოდი, მოგვიანებით ვიყიდოთ პროდუქტები.  – მერე უფრო მეტი ხალხი რომ იყოს?! – კარგი, შევიდეთ! შენ სალაროსთან დაიკავე რიგი, მე მაცივრიდან პროდუქტებს ავიღებ და მოვალ.  – კარგი აზრია. დროს ნამდვილად მოვიგებთ.  – იმედია, თორემ ისე ვარ დაღლილი, რიგში დიდხანს დგომა არ შემიძლია.  Послушайте аудио еще раз, отслеживая глазами текст А теперь изучите перевод- сопоставьте слова – Смотри (ты), сколько народу стоит у кассы. Давай, позже купим (мы) продукты. – Потом более больше народу что будет?! (Литер: Если потом ещё больше народу будет?!) – Хорошо, войдём (мы)! Ты у кассы держи очередь, я из холодильника продукты возьму и приду. – Хорошая мысль. Время реально выиграем. – Надеюсь, ибо так есть устал (я), в очереди долго стоять не могу (я). 

Лучший в мире курс. Я приглашаю тебя на виртуальную чашечку чая. Давай представим, что мы сидим с тобой на летней веранде в удобных креслах и я тебя спрашиваю:

Я знаю, что ты хочешь освоить грузинский язык и тебе нужна в этом помощь. Давай на минутку представим, что существует лучший для тебя на свете онлайн-курс по грузинскому языку. Который подходит идеально именно тебе.

Опиши его. Что в нем есть из того, что тебе максимально поможет? Как он выглядит? А что в нем отсутствует из того, что тебе обычно мешает? Какие там есть процессы и активности, чтобы тебе было максимально полезно и интересно? Давай подумаем об этом вместе и я обязательно учту то, что ты мне расскажешь... Напишите свои идеи о лучшем для вас курсе по грузинскому в комментарии. Для меня это важно. Если по какой-то причине стесняетесь написать в общий доступ - пришлите личкой @IamGeo

ПРАКТИКА АУДИРОВАНИЯ 🎧 Ну, что друзья, готовы потренироваться? Взяли для вас один из диалогов - из тестов по языку на гражданства и озвучили его. Ваша задача - послушать несколько раз и выписать все знакомые слова и выражения.

Главный вопрос: Где происходит диалог? Дополнительно: О чем говорят в диалоге?

Свои ответы пишите в комментариях под этим постом. Чуть позже дам текст и перевод. Важно! Даже если вы только недавно начали изучать язык, сделайте это упражнение, постарайтесь вычленить знакомые слова, хотя бы местоимения. Это очень полезная практика для активного наслушивания языка. Огонек 🔥 в реакцию, если вы со мной и переходите к заданию

Прощай лето - здравствуй грузинский язык. Друзья, провожаем последние летние деньки, каникулы, отпуска, релакс. Теперь можно и поучиться, организовать себе новую, продвинутую версию себя. По опыту - осень, три месяца - наилучшее время для того, чтобы пройти обучение, сделать прорыв, научиться новому навыку. Ну и конечно, продвинуться в грузинском языке, наконец, заговорить, или просто активно начать его осваивать. До нового года вы можете сделать качественный рывок и уже 1 января 2025го (красиво выглядит :), скажете себе спасибо, что начали. С моей стороны все готово - Выберите подходящий вам курс или комплект и приходите осваивать грузинский https://telegra.ph/Putevoditel-06-20 Важно❗️ Если вам нужно мое персональное внимание и совместное плотное обучение, в сентябре у меня 2 свободных места на индивидуальное обучение. Подробности процесса описаны здесь По любым вопросам - общим, о конкретных курсах, помощь с выбором и т.д. пишите мне @IamGeo - разберемся

Грузинский алфавит и мнемотехника. 10 лет назад (ого сколько) при создании видеоуроков по грузинскому я стал внедрять мнемотехнику, подбирать яркие образы, созвучные слова, чтобы лучше запоминались грузинские. Потом я создал курс "Грузинский алфавит", в котором кроме прекрасных прописей и моря упражнений на письмо, чтение и звучание я придумал визуальные ассоциации к каждой грузинской букве. Постепенно ко мне начали приходить ученики, которые занимались у других преподавателей и с удивлением говорили:

"Георгий, мне некоторые слова и мнемоприемы объясняли, прямо как в ваших видео, один в один" " Смотрят" (думал я про себя и улыбался)

И действительно, мнемотехника для таких сложных для русскоязычного уха слов, как в грузинском иногда просто спасает. Сейчас ее активно используют многие преподаватели и это разумно. Просто приятно, что я был своего рода первопроходцем в грузинском... К чему я это все... Сегодня увидел прекрасный и очень с душой сделанный ролик от своих коллег с подобранными ассоциациями к каждой букве (к сожалению, там не дают разницы между похожими буквами, но и задача у ролика немного другая) В общем, хочу с вами поделиться этим творчеством - https://youtu.be/kyO7BFt8wlw Жамкните огонечек🔥 в реакциях, если видос понравился, и Сердечко ❤️, если освоили Алфавит вместе со мной

გამარჯობა. Друзья, выхожу из тени. Вы, в основном, знаете меня как автора проекта по изучению 🇬🇪грузинского языка, но это только одна часть моей профессиональной ипостаси. Есть вторая - по образованию я 👨🏼‍⚕️Психиатр/Психотерапевт, коуч, несколько лет вел корпоративные тренинги и курсы личностного роста. Об этом как-нибудь еще расскажу. Сегодня открою вам третью часть - Лингвистическую. Кроме грузинского языка, в моей жизни есть другие. Да, да, такой вот я не однолюб) Свободно говорю на английском, сносно изъясняюсь на испанском и французском, немного ушел в пассив Немецкий, но вполне восстановим, ну и Китайский на уровне - моя хочет кушать суп - выжить смогу) Много лет я непублично делал языковые марафоны, индивидуальные консультации, формировал психотехнологию освоения языков (какае-то наработки пошли в грузинский). И теперь открыл новый телеграмм канал - SpeakIt На канале подробно буду рассказывать о том, как овладеть любым языком, как это делать с удовольствием и пониманием технологии. И сразу с места в карьер - Сегодня в 20:00 (мск) буду давать бесплатный онлайн мастеркласс в рамках Языкового фестиваля от Акинцев&Партреры - расскажу о теневой стороне изучения языков - наших психических установках и том, как их настроить. Все подробности и записаться на мастерклассе - в телеграмканале SpeakIt - https://t.me/spktpro Приходите, подписывайтесь, зовите друзей. Спасибо за поддержку, для меня это важный этап развития. (Грузинский проект, конечно, остается и никуда не денется :)

Друзья, на пару дней выбрался в Приэльбрусье. Оччень красиво, тихо, волшебно. Возвращаюсь в рабочий режим, всем скоро отвечу на письма, заявки и сообщения

Грузинская раскладка клавиатуры Ученица моих курсов спросила, как грузинскую раскладку на смартфоне поставить. Так как этот вопрос периодически всплывает, скидываю вам короткую видеоинструкцию. И сразу отвечаю на второй популярный вопрос. -Да, на клавиатуре видны не все грузинские буквы. Оставшиеся появятся, когда нажмете кнопку со стрелкой вверх (на андроиде рядом с буквой Я)