Корейский язык с @korea_topik

마음이 이끄는 곳에 행복이 있다. Там, куда ведёт сердце, находится счастье. #корейский #корейскийязык

А слово 혈당 с картинки я уже ранее разбирала вот тут 🫶🏻🩰

👑 개쩐다 - сленговое слово, который используется для выражения восхищения, удивления или одобрения. Буквально может быть переведено как "это круто", "это классно" или "это невероятно". Слог 개 в этом контексте усиливает значение прилагательного, как бы подчеркивая степень. Примеры использования: • 이 영화 진짜 개쩐다! Этот фильм действительно крутой! • 너 오늘 입은 옷 개쩐다! Ты сегодня круто одет! • 어제 본 공연 개쩔었어! Вчерашнее выступление было просто невероятным. 해피 추석, 여러분~ ㅎㅎ

🧧С начала сентября наша донатская пополнилась огромным количеством полезных постов. По подписке вас ждут разборы: 맞히다 VS. 맞추다 연애 VS. 연예 작다 VS. 적다 잊어버리다 VS. 잃어버리다 돼 VS. 되 가늠 VS. 가름 들리다 VS. 들르다 어떻게 VS. 어떡해 -쟁이 VS. -장이 아쉽다 VS. 안타깝다 뛰다 VS. 띄다 섞다 VS. 썩다 빗다 VS. 빚다 붙이다 VS. 부치다 메다 VS. 매다 늘이다 VS. 늘리다 낳다 VS. 낫다 꾀 VS. 꽤 다르다 VS. 틀리다 배다 VS. 베다 붓다 VS. 붇다 🍁В сентябре мы разбираем книгу 김수민 - 너에게 하고 싶은 말. Посты с переводом отрывков выходят каждый день, так же, как и посты с похожими словами. 🐈 Также вас уже ждут разборы устной части экзамена TOPIK, которые будут пополняться, пока мы не разберем весь экзамен. И наконец, донам доступна библиотека пособий для подготовки к TOPIK. Стать доном в группе - это не только получать полезные полноценные уроки, разборы и знакомство с корейской литературой, но и возможность сказать мне спасибо за контент в группе и в донатской ❤‍🔥☺ Пост с доступными по подписке публикациями будет обновляться каждые две недели. Подписаться: https://vk.com/korea_topik

너 남대문 열렸다 - у тебя Южные ворота открылись? 🫢 Это сленговое выражение используется корейцами, чтобы сказать, что у кого-то расстегнута ширинка на штанах. Теперь вы знаете больше 😉 Не забудьте поставить лайк, если было полезно. Вам не сложно, а мне приятно 🫶🏻 #корейскийязык #учителькорейского #한국어

💵🐛 돈벌레 (дословно - денежное насекомое) - сленговое слово, которое используется для обозначения человека, который зарабатывает деньги любым возможным способом или стремится к деньгам всеми доступными способами. Это может иметь как положительное, так и отрицательное значение в зависимости от контекста, хотя чаще всего используется в негативном смысле для описания алчного или корыстного человека. 🐛 그 사람은 돈벌레야. 돈만 보고 행동해. Он такой корыстный. Действует, думая только о деньгах. 🐛 요즘 돈벌레들이 많아서 조심해야 해. В последнее время развелось много корыстных людей, поэтому нужно быть осторожным. #корейскийязык #корейский #школакорейского

☀ 배움은 인생의 가장 큰 재산이다. 오늘의 공부는 내일의 성공으로 이어진다. Учение — это самое большое богатство в жизни. Сегодняшняя учеба ведет к завтрашнему успеху. 여러분, 하루 잘 보내세요~

늘 혼자 오지 않는 연락을 기다리고 늘 혼자 서러움을 삼키고 늘 혼자 상처받았다면 당신이 해야 할 일은 하나. 헤어지세요. 혼자 사랑한 겁니다. Если вы все время в одиночку ждете звонка, Все время в одиночку грустите, Все время в одиночку испытываете боль, Вам нужно сделать одну вещь. Расстаньтесь. Вы любите в одиночку.

💋 Все огромные молодцы! Сегодняшние задания соответствовали второму уровню, а если вы хотите в течение трех недель каждый день так практиковаться, велкам на наш марафон! Подробности в закрепе, а запись к вашей покорной @dianitak 여러분, 주말 잘 보내세요! Всем отличных выходных!

Скрипт и правильный ответ Варианты ответа: 1. Чтобы ждать, надо сначала записать имя. 2. Она не хочет ждать долго напротив ресторана. 3. В обеденное время сходить в ресторан сложно. 4. Было бы здорово, если бы обед заканчивался в течение 30 минут. - 손님, 두 분이세요? 여기에 이름을 써 놓고 기다리시면 됩니다. - 얼마나 기다려야 돼요? - 지금 점심 시간이라서요. 두 사람 자리는 30분쯤 기다리셔야 합니다. - 그럼 그냥 갈게요. 그렇게 오래 기다릴 필요는 없을 것 같아요. - Вас двое? Вот здесь запишите ваши имена и подождите, пожалуйста. - Сколько нужно ждать? - Сейчас обеденный перерыв, поэтому место на двоих нужно подождать примерно в течение 30 минут. - Тогда мы просто пойдем. У нас нет необходимости так долго ждать. 정답: 2번