Russia Beyond en français

Une autre planète ? Non, il s’agit du versant du volcan actif Mendeleïev, du nom de l’inventeur russe du tableau périodique des éléments. Pour profiter de ce spectacle insolite, il vous faudra vous rendre dans la partie sud de l’île de Kounachir, dans l’archipel des Kouriles, en Extrême-Orient. Pour découvrir des reportages depuis les coins reculés de Russie, en apprendre davantage sur les peuples habitant cette contrée et vous familiariser avec leurs traditions et plus encore, suivez-nous sur Telegram @russiabeyond_fr

La ville russe d’Orenbourg se dote d’une Chambre de jaspe! Outre ses Chambres d’ambre et d’agate, la Russie en possède désormais une de jaspe. Cette dernière a récemment ouvert ses portes aux visiteurs dans le Centre Ermitage-Eurasie, à Orenbourg, dans le sud du pays. Elle a été conçue à partie de pierres semi-précieuses extraites dans le gisement d’Orsk. Des vases et tasses en jaspe ornent les salles de l’Ermitage – ce matériau était apprécié pour la richesse de ses nuances non seulement pas les artisans, mais aussi par les têtes couronnées. Si de nos jours il est difficile d’imaginer que quelqu’un puisse créer toute une chambre en cette pierre, sachez que les artisans d’Orenbourg ont relevé le défi. Le jaspe de couleurs vives du mont Polkovnik est connu depuis voilà deux siècles et demi. Les pierres locales se distinguent par leurs motifs inhabituels et le jaspe local revêt plus de 350 nuances. Les travaux ont été dirigés par Nikolaï Mestiachev, riche de plus de 20 ans d’expérience de travail avec cette pierre. Il avoue pourtant que créer toute une chambre en jaspe n’a point été facile. Cette pierre est très solide et les artisans ont découpé moins d’un centimètre par minute pour ensuite révéler le motif de la pierre et créer de vrais chefs-d’œuvre. Si les travaux avaient été menés à partir de zéro, le projet aurait pris entre 4 et 5 ans minimum, mais les artisans avaient déjà le matériau sous la main. Ils ont donc eu à œuvrer un peu plus d’un an. La pièce de 75m2 est ornée de panneaux de jaspe d’une épaisseur n’excédant pas les 4mm. 23 tonnes de pierres ont été traitées en vue de leur fabrication, dont seules 3 tonnes ont été utilisées. La collection d’œuvres en pierre semi-précieuse – des vases, coffres et autres objets que Mestiachev a collecté pendant 46 ans – y est désormais conservés. 📷 Centre Ermitage-Eurasie Suivre Russia Beyond en français sur Telegram @russiabeyond_fr

Qu’appelait-on jadis en Russie «baiser tatar»? Dans l’ancienne Rus’, la bouche, les yeux et les oreilles étaient considérés comme un «portail» pour les mauvais esprits. Pour se protéger contre ces derniers, l’on portait donc des amulettes – des boucles d’oreilles – et l’on baissait les yeux. Quant aux baisers, ils revêtaient un profond sens rituel. En embrassant la terre, l’on jurait par la Mère-Terre crue ! Ensuite, par geste de vénération, l’on a commencé à embrasser la croix et les icônes. Pour plus de détails suivre le lien Encore plus d'informations sur l'histoire, la culture et les peuples de Russie sur notre canal Telegram @russiabeyond_fr

La chaîne de montagnes Oglakhty fait partie de la réserve d’État russe située dans la République de Khakassie. Son nom peut être traduit par «Montagne de chèvre». La beauté de la nature locale est fascinante, mais il y a autre chose pour laquelle les touristes viennent ici: d’anciens tumulus et pétroglyphes qui témoignent du passé de cette partie de la Sibérie. Pour découvrir des reportages depuis les coins reculés de Russie, en apprendre davantage sur les peuples habitant cette contrée et vous familiariser avec leurs traditions et plus encore, suivez-nous sur Telegram @russiabeyond_fr 🔔

Que signifie l’expression russe «Comme dans le sein du Christ»? L’on dit d’une personne qui mène une vie insouciante et qui n’est menacée par aucune difficulté: «Comme dans le sein du Christ» (Как у Христа за пазухой, kak ou khrista za pazoukhoï). Qu’est-ce que cela signifie? Trouvez la reponse en suivant ce lien 🏹 📸 Kira Lisitskaïa (Photo : Freepik) Russia Beyond 💫

En images: la cathédrale Saint-Vladimir de Chersonèse en cinq faits Cette église imposante a été érigée à l’endroit où, selon la tradition, le grand-prince de Kiev Vladimir Sviatoslavitch aurait été baptisé en 988. Partons à sa découverte 📷 alexabelov/Getty Images Abonnez-vous à notre canal Telegram @russiabeyond_fr pour vivre une immersion dans la culture et l’histoire de la Russie

Ces gangs chinois qui ont terrorisé l’Empire russe Vêtus de masques terrifiants, ils faisaient irruption dans les villages en poussant des cris sauvages, volaient et tuaient tout le monde sur leur passage. Les bandits chinois et mandchous – nommés honghuzi – ont terrorisé pendant des décennies les habitants du Nord-Est de la Chine et de l’Extrême-Orient russe au tournant des XIXe et XXe siècles. Les rangs des honghuzi étaient grossis par des personnes à la recherche de gains faciles, des déserteurs de l’armée des Qing et des colons chinois en Mandchourie qui préféraient le vol au dur labeur dans les mines. « Il est là, sale, en haillons, à moitié affamé, travaillant tous les jours, sous la pluie, sur une terre argileuse et collante... quelles sont les joies de la vie pour lui ? Il n’est pas surprenant qu’il parte pour les honghuzi, pour une vie pleine d’aventures », écrivait en 1896 le journal Vladivostok. Les « barbus rouges » profitaient habilement de la transparence de la frontière russo-chinoise et de la faible densité de population de l’Extrême-Orient russe. Ils s’y livraient au pillage, au vol de bétail, à la contrebande d’opium et à l’extraction illégale d’or. Les autorités russes n’ont cessé de lutter contre les honghuzi et les manzs, les Chinois vivant en Russie, qui les aidaient. En 1868, a même éclaté une véritable guerre des Manzs, avec des attaques contre des postes militaires et des incendies de villages. L’effondrement de l’Empire chinois en 1911 et du russe en 1917 a plongé l’Extrême-Orient dans la tourmente et le chaos, dans lesquels les honghuzi se sentaient à leur aise. Dans les années 1930, cependant, leur époque a commencé à s’estomper. Les autorités soviétiques ont considérablement renforcé la protection de la frontière avec la Chine et se sont sérieusement attaquées au problème de la criminalité dans le Primorié. Les Japonais, qui ont occupé la Mandchourie en 1932, se sont montrés tout aussi efficaces dans leur lutte contre les « barbus rouges ». 📷 A. Kouznetsov Suivre Russia Beyond en français sur Telegram @russiabeyond_fr ⭐️

Objet du mois: les machines à écrire soviétiques dont les claviers connurent tant de révolutions Léon Tolstoï avait une Remington sur laquelle ses proches tapaient ses manuscrits. Même si son clavier n’avait pas la même disposition que celui des machines soviétiques, ce fut loin d’être la seule machine à écrire à avoir tenu un rôle considérable dans l’histoire de la littérature en langue russe. Pour plus de détails suivre le lien ⛓️ 📸 odnajdy.ru Abonnez-vous à notre canal Telegram @russiabeyond_fr pour vivre une immersion dans la culture et l’histoire de la Russie

Déplacement d’un troupeau de rennes La marche spectaculaire de centaines de rennes filmée depuis les cieux par un drone. Pour découvrir des reportages depuis les coins reculés de Russie, en apprendre davantage sur les peuples habitant cette contrée et vous familiariser avec leurs traditions et plus encore, suivez-nous sur Telegram @russiabeyond_fr 🇷🇺

Chers lecteurs de Russia Beyond, En raison d’un récent ban de la part de Meta, nous sommes au regret de vous annoncer que notre contenu n’est plus accessible sur Facebook ou Instagram. Ce changement impacte les plus de 5 millions d’abonnés de nos groupes en différentes langues. Toutefois, pas d’inquiétude, nous pouvons rester connectés : - En vous abonnant gratuitement à notre newsletter. - En plaçant notre site dans vos favoris et en le visitant régulièrement. Vous pouvez également y autoriser nos notifications afin d’être tenus informés des dernières publications. - En nous suivant sur Telegram, où nous sommes plus actifs que jamais et où notre communauté continue de croître. Nous apprécions votre soutien et poursuivrons nos efforts pour vous apporter au quotidien un aperçu de la fascinante contrée qu’est la Russie. Merci de votre fidélité ! Russia Beyond ❤️