Корейский язык 🇰🇷 KOREA 🇰🇷 Дорамы

‼️Грамматика V/A ~기 때문에 «из-за», «по причине» Эта #грамматика используется для выражения причины или основания для чего-то. Можно перевести как «из-за» или «потому что». Конструкция полезна, когда вы хотите объяснить причину действия или события. Имеет оттенок объективной причины, факта В предыдущем посте по грамматике я разбирала 때문에 с существительными 🔸Использование Добавляем к основе глагола/прилагательного ~기 때문에. Никакие исключения не работают, просто добавляем ~기 때문에 Примеры 🔸 늦었기 때문에 이 말을 안 들었어요 Из-за того, что опоздал, не слышал это (эти слова) 🔸 바쁘기 때문에 못 가요 Потому что занят, не могу пойти 🔸 피곤하기 때문에 휴가를 원해요 Потому что устал, хочу отпуск Так же как с существительными в разговорной речи обычно сокращается до формы ~기 땜에 세수를 아직 못 했기 땜에 잠깐 화장실에 갈 거예요 Я ещё не умывался, поэтому зайду на минутку в ванную 💡 В отличии от грамматических конструкций причины A/V~어서/아서 может использоваться с прошлом и будущем времени, но тоже не используется грамматиками ~(으)ㄹ까요, ~(으)ㅂ시다, ~(으)세요, не используется в извинениях и благодарностях. 🔸Прошедшее время A/V~했기 때문에 저는 시험을 못 봤기 때문에 대학교에 못 가요 Из-за того, что я плохо сдал экзамен, я не смогу пойти в университет 🔸Будущее время A/V~ㄹ 것이기 때문에 내가 나중에 먹을 것이기 때문에 지금 먹고 싶지 않아요 Я собираюсь поесть позже, поэтому сейчас есть не хочу (то есть поем попозже) Эта конструкция в полной форме звучит немного «академично», больше используется в письменной речи, но вот краткая форма активно юзается в разговорной речи тоже #начальный_уровень #1급 #2급

🔸 V/A ~기 때문에 — используется с глаголами и прилагательными Примеры с N 때문에: Примеры с V/A 기 때문에: 🔸 늦었기 때문에 Потому что опоздал. 🔸 바쁘기 때문에 Потому что занят. 🔸 피곤하기 때문에 Потому что устал. 💡 Используйте эту грамматику, чтобы объяснять причины своих действий или ситуаций. Попробуйте применять её в своей речи, чтобы звучать более естественно!

Аккаунт запретграмма 30 популярных корейских актёров, как обещала #дорамы

Пропала на время тут, занималась усиленно изменением контента в нельзяграмме, созданием автоворонок и парой новых продуктов, скоро вас ждут анонсы со спец. ценами и подарками для самых быстрых. Не пропустите❗️ А теперь исправляюсь, начнем с давно обещанных #советы_по_изучению_языка Большая часть подходит вообще для любого языка 🔸 окружите себя языком — музыка, фильмы, контент в соц. Сетях, язык на устройствах (если уровень уже позволяет). Вы должны постоянно слышать, видеть язык 🔸 забываем про озвучку дорам и смотрим с субтитрами (у меня выше есть подробный пост про просмотр Дорам, как способ учить язык) 🔸 подписываемся на корейских артистов в соц. сетях и смотрим сторис, посты и тд. Стараемся понять, переводим не знакомое и тд. (ниже чуть позже пришлю подборку 30 акаунтов популярных корейских артистов в запретграмме) 🔸 используйте приложения ля обмены языком, посещайте встречи и созвоны для обмена языком. Даже если у вас совсем низкий уровень, как минимум будет развиваться аудирование. Например, я первое время мало говорила на таких встречах, но многое запоминала по формулировкам у носителей и привыкала слышать разное произношение (диалекты, акценты и особенности произношения отдельного человека) 🔸 важно ставить себе глобальную цель зачем учишь язык, она будет помогать не забросить язык. И❗️ маленькие промежуточные цели. Прогресс мы смотрим по маленьким целям — смогла услышать разницу 어 и 오, радуемся и хвалим себя. Смогла сама без перевода понять суть сторис любимого актёра. Радуемся и хвалим себя Остальное в следующий раз И помним‼️ изучение языка — это марафон на несколько лет, не спринт. Не ругайте себя, если за полгода вы не выучили корейский. Никто его за полгода не выучил, ну максимум дошли до уровня «моя твоя мало понимать мочь» Предлагаю в комментариях написать, кто до какого уровня дошел в языке за полгода (честно плиз) 👇🏻

Навигация в канале👇🏻 Обо мне🔸 Привет) Я — Дарья, автор канала, преподаватель корейского языка и маркетолог со специализацией продвижения бизнеса в соц. сетях Я учила корейский самостоятельно, с репетиторами, онлайн-курсами и в университете Конкур в Сеуле, подробнее про мой опыт учебы скоро будет пост Блог о корейском я начала как забавный способ тренировать язык + мои скиллы как рекламщик, это все выросло в довольно большой блог. Год назад я начала преподавать корейский. Записаться ко мне на занятия можно в лс @dipro 🔸Полезные материалы в блоге 🔸 Карточки с глаголами Карточки с прилагательными Карточки общие понятия Карточки животные Карточки люди Карточки овощи Карточки фрукты Карточки цветы Книга для практики чтения, начальный уровень Корейский сленг Учебник по корейского языку нач. уровень Книги для практики чтения, нач. уровень Книга по почеркам на корейском ч. 2 Ч. 1 Учебник университета Седжон нач. уровень 🔸Полезные посты🔸 О стилях речи О ханджа 한자 Слово «ошибка» на корейском Как сделать существительное сказуемым «Желаю тебе…» «Быть или не быть» Советы по улучшению аудирования «Я зависим от …» Почему у меня нет транскрипций на русском в блоге Навигация по # #дорамы #советы_по_изучению_языка #про_Корею #мой_опыт_жизни_в_Корее #грамматика #слова #книги #материалы #карточки #сленг #стили #한자 #вопросы #1급 #начальный_уровень #2급 #3급 #средний_уровень

🔸 V/A ~기 때문에 — используется с глаголами и прилагательными Примеры с N 때문에: Примеры с V/A 기 때문에: 🔸 늦었기 때문에 Потому что опоздал. 🔸 바쁘기 때문에 Потому что занят. 🔸 피곤하기 때문에 Потому что устал. 💡 Используйте эту грамматику, чтобы объяснять причины своих действий или ситуаций. Попробуйте применять её в своей речи, чтобы звучать более естественно!

❤️ Поговорим о любви❤️ Подборка корейских фраз, связанных с любовью и включающих слово 사랑. Эти выражения отражают различные аспекты любви в корейской культуре и часто используются в повседневной речи и литературе 🔸사랑에 빠지다 Буквально: «Падать в любовь" Означает: влюбиться 🔸사랑은 눈이 멀다 Буквально: "Любовь с закрытыми глазами» Означает: «любовь слепа», любовь мешает видеть реальность, делая человека слепым к недостаткам другого 🔸사랑이 식다 Буквально: "Любовь остывает" Означает: чувства ослабевают, любовь угасает 🔸사랑을 고백하다 Буквально: "Признаваться в любви" Означает: ну тут все понятно 🔸사랑은 표현해야 하다 Буквально: "Любовь нужно выражать" Означает: важно проявлять свои чувства и не держать их в себе, иначе о ваших чувствовал могут и не знать, или сомневаться в искренности 🔸첫사랑은 이루어지지 않다 Буквально: "Первая любовь не сбывается" Означает: первая любовь редко заканчивается браком или длительными отношениями 🔸사랑에는 국경이 없다 Буквально: "У любви нет границ" Означает: любовь может преодолеть все преграды, включая культурные и национальные различия 🔸사랑은 나눌수록 커지다 Буквально: "Чем больше делишься любовью, тем больше она становится" Означает: любовь возрастает, когда её дарят другим, а не держат в себе 🔸사랑은 기다림이다 Буквально: "Любовь — это ожидание" Означает: настоящая любовь требует терпения и времени 🔸사랑은 이기는 것이다 Буквально: "Любовь побеждает". Означает: любовь способна преодолеть все препятствия и победить трудности ❗️Все выражения даны в начальной форме, при использовании поставьте в нужный вам стиль речи #словарный_запас #начальный_уровень #средний_уровень #фразы #

‼️Грамматика N 때문에/ N이기 때문에 «из-за», «по причине» Эта #грамматика используется для выражения причины или основания для чего-то. Можно перевести как «из-за» или «потому что». Эта конструкция полезна, когда вы хотите объяснить причину действия или события 🔸 N 때문에 и N이기 때문에 — используется с существительными Примеры 🔸 비 때문에 지금 밖에 가고 싶지 않아요 Из-за дождя не хочу сейчас выходить (из дома) 🔸 일 때문에 점심 안 먹었어요 Из-за работы я не обедал Сейчас в разговорной речи конструкция стала активно сокращаться до 땜에 🔸 시험 땜에 진짜 바빠요 Из-за экзамена очень занят 🔸 감가 땜에 수업 후에 병원에 갈 거예요 Из-за простуды пойду в больницу после урока 🔸 너 땜에 잠을 못 자요 Из-за тебя я не могу спать ❗️N이기 때문에 особая форма с существительным, которую редко разбирают в учебниках и на курсах, так что делюсь с вами редкой информацией ❗️ N이기 때문에 меняет значение на «из-за того, что являюсь …», то есть 선생님이기 때문에 будет значить «потому что я — учитель» Примеры 🔸 엄마이기 때문에 힘들어요 Из-за того, что я — мама, мне тяжело Сравните с вариантом без частички ~이기 엄마 때문에 힘들어요 Из-за мамы мне тяжело (то есть моя мама причина этого) 🔸 의사이기 때문에 무료로 건강보험 받아요 Из-за того, что я — врач, получаю мед. Страховку бесплатно 💡 Использование конструкции с глаголами и прилагательными V/A ~기 때문에 будет в следующем посте по грамматике #начальный_уровень #1급 #2급

Кстати, если кто-то не знает про скрытое значение фразы ”라면 먹고 갈래“ или не знаком с фразами «우리 집 고양이 보고 갈래», «텔레비전 보러 갈래» и др., то вчера в запретграмме про это в сторис подробно рассказала (закреплю в актуальное на время)

#словарный_запас по теме Чувства и эмоции 🔸 감정 — эмоция, чувство 🔸 기쁨 (기쁘다) — радость 🔸 슬픔 (슬프다) — печаль 🔸 분노 (분노하다) — гнев 🔸 두려움 (두렵다) — страх 🔸 실망 (실망하다) — разочарование 🔸 설렘 (설레다) — волнение (приятное) 🔸 고통 (고통스럽다) — боль, страдание 🔸 외로움 (외롭다) — одиночество 🔸 불안 (불안하다) — тревога 🔸 질투 (질투하다) — ревность 🔸 후회 (후회하다) — сожаление 🔸 자신감 — уверенность в себе 🔸 놀람 (놀라다) — удивление 🔸 부끄러움 (부끄럽다) — стыд, смущение 🔸 연민 (연민하다) — сочувствие 🔸 평온함 (평온하다) — спокойствие *Слова даны в форме существительных, а в скобках прилагательное/глагол в начальной форме, от которых образовалось это существительное