BoUkraina

💬«Світличний був збирач людей, він був ловець душ у найкращому біблійному значенні цього виразу... Іван втягував у коло свого тяжіння все найкраще, найлюдяніше, найталановитіше. Зло не мало до нього входу», — поетеса Ірина Жиленко про Івана Світличного. Український поет і дисидент. Родом з української Луганщини. Він пережив Голодомор. Перекладав Беранже, Лафонтена, Бодлера, Верлена, інших авторів з польської, турецької, сербської. Його поетичну інтерпретацію поезій Беранже зараховують до вершин перекладацької майстерності. Навіть у концтаборі працював над створенням словника синонімів української мови. Мав карту Союзу, на якій були позначені місця ув'язнення його товаришів. Говорив, дружині: «Дивись, Льолю, українці окупували весь Сибір!» Іван Світличний — член міжнародного ПЕН-клубу з 1978 року, член Спілки письменників України з 1990. Лауреат премії імені Василя Стуса. У 1994 році посмертно удостоєний Шевченківської премії. Сьогодні би виповнилося 95... 🔎Поштова марка 2019 року.

💬«Світличний був збирач людей, він був ловець душ у найкращому біблійному значенні цього виразу... Іван втягував у коло свого тяжіння все найкраще, найлюдяніше, найталановитіше. Зло не мало до нього входу», — поетеса Ірина Жиленко про Івана Світличного. Український поет і дисидент. Родом з української Луганщини. Він пережив Голодомор. Перекладав Беранже, Лафонтена, Бодлера, Верлена, інших авторів з польської, турецької, сербської. Його поетичну інтерпретацію поезій Беранже зараховують до вершин перекладацької майстерності. Навіть у концтаборі працював над створенням словника синонімів української мови. Мав карту Союзу, на якій були позначені місця ув'язнення його товаришів. Говорив, дружині: «Дивись, Льолю, українці окупували весь Сибір!» Іван Світличний — член міжнародного ПЕН-клубу з 1978 року, член Спілки письменників України з 1990. Лауреат премії імені Василя Стуса. У 1994 році посмертно удостоєний Шевченківської премії. Сьогодні би виповнилося 95... 🔎Поштова марка 2019 року.

#вікторина

Ужгород. #БоУкраїна_унікальна

Дівчата з Одещини, початок ХХ ст. #ретросвітлини

Сьогодні день народження Юлії Джими Знаменита українська біатлоністка, заслужений майстер спорту України, член національної збірної команди України з біатлону. Чемпіонка зимових Олімпійських ігор 2014 у Сочі.🔎Про це — наша марочка. 🌹Вітаємо, Юліє! Спортивних і життєвих перемог! #історичні_люди #видатні_українці_на_марках

У пологовім цілувала пальчики, Які тиснуть тепер курок. Ніч невиспана – лізуть зубчики. День: – Не хочеться до садка! Сам собі вистригає чубчика: – Мам, я схожий на козака! Дні за днями, дванадцять років, Радість в серці й на ранах сіль, Прогуляв двадцять п’ять уроків, – Та згоріли б вони усі! Стоси зошитів і паперу, Нитки нервів – тонке, урвись! – Я вступаю до універу. Ще п’ять років – і він юрист… Син закоханий, це навіки, Звісно ж, мама про це все знає, Кожен зайчик є чоловіком, А кожен котик кицю стрічає. І безперечно, що королеву, Найкращу в світі, миліш від сну. Не кожен котик зростає левом, Та мій ось виріс…. В оцю війну. А війна, мов стара кравчиня, Строчить залпами із околиць, Кроїть долю страшним начинням. – Мамо, я тепер доброволець! А війна фастригує чорним, Прошиває червону заполоч. – Ми їх, мамо, таки поборемо! – Вірю, котику. Знаю, зайчику. – Ох, та, досить вже! Ми – не зайчики Що ж ти, мамо, вперта така? – Я в пологовім цілувала пальчики… Щоб не ковзали із курка. 🖋Дзвінка Торохтушко

💬"...йолки-палки, ми ж були вродливим народом, леді й джентльмени, відкритозорим, дужим і рослявим, самовладно-міцно вкоріненим у землю, з якої нас довго видирали з м'ясом, аж нарешті таки видерли, і ми розлетілись, розтрусились по всіх широтах обсапаним пір'ям із розпоротих багнетами подушок, наготованих, було, на придане, – ми-бо все чекали свого весілля, вишивали собі пісень, хрестиком, слово до слова, і так упродовж всенької історії, – ну от і довишивалися". 📚Роман «Польові дослідження з українського сексу» - перший бестселер незалежної України, дав старт українському книжковому ринку, є найширше перекладеним у світі українським прозовим твором. 💐 Сьогодні День народження авторки, відомої української письменниці Оксани Забужко. Многії літа!