Russian Embassy in Albania

#Koment i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri 📽 Në datat 16 deri më 21 shtator në Tiranë po zhvillohet Festivali Ndërkombëtar i Filmit për të Drejtat e Njeriut. Në kuadër të tij u shprehën edhe akuza të pabaza ndaj Rusisë për kryerjen e “mizorive” kundër popullsisë civile në zonën e operacionit special ushtarak. Si zakonisht, pala ruse nuk u ftua të merrte pjesë në format. Megjithatë, ne kemi se çfarë të themi. 👉 Në vitin 2014 regjimi i Kievit filloi të ashtuquajturin “operacion kundërterrorist” kundër banorëve të rajoneve juglindore të Ukrainës, të cilët nuk njohën rezultatet e grushtit të shtetit të përgjakshëm dhe të ardhjes në pushtet të forcave radikale nacionaliste. Kundër banorëve të Donbasit u vendos bllokada çnjerëzore sociale ekonomike dhe ajo e transportit, u kryen bombardime dhe sulme të përditshme me raketa, si rezultat i të cilave humbën jetën qindra civilë. Që prej asaj kohe, ushtarët e forcave të armatosura të Ukrainës kanë kryer mijëra krime ushtarake dhe krime kundër njerëzimit, për të cilat askush nuk është dënuar kurrë. Nuk u dëgjua asnjë kritikë e qartë nga ana e vendeve të së ashtuquajturës “botë demokratike”. “Pishtarët e demokracisë” preferuan të mos vënë re asgjë nga këto. 📸 Tofurious Maximus Crane, një gazetar i pavarur amerikan, erdhi në #Donbas për të parë me sytë e tij gjithçka që po ndodhte atje. Ai kaloi nëpër lagjet e shkatërruara të #Donetskut, bisedoi me banorët vendas, vizitoi Rrugicën e lavdisë, ku është përjetësuar kujtimi i mbrojtësve të këtij rajoni, dhe u bë dëshmitar i goditjeve të forcave të armatosura të Ukrainës ndaj objekteve të banimit. Për të gjitha këto shikoni filmin dokumentar të RT “Unë këtu kam qenë... Shënimet e një amerikani për Donbasin”. 🔗https://goo.su/Ta0nkhs ________ #Комментарий Посольства России в Албании 📽 С 16 по 21 сентября в Тиране проходит Международный кинофестиваль по правам человека. В его рамках прозвучали в т.ч. голословные обвинения в адрес России в совершении «зверств» против гражданского населения в зоне проведения специальной военной операции. Как водится, российскую сторону к участию в этом формате не пригласили. Однако нам есть, что сказать. 👉 В 2014 г. киевский режим начал так называемую «контртеррористическую операцию» против жителей юго-востока Украины, не признавших результаты кровавого госпереворота и прихода к власти радикальных националистических сил. Против жителей Донбасса была введена бесчеловечная социально-экономическая и транспортная блокада, совершались ежедневные бомбардировки и ракетные удары, в результате которых погибли сотни мирных граждан. С того времени солдаты ВСУ совершили тысячи военных преступлений и преступлений против человечности, за которые никто так и не понес наказания. Не прозвучало никаких внятных осуждений со стороны стран т.н. «демократического мира». «Светочи демократии» предпочли ничего этого не заметить. 📸 Тофуриус Максимус Крейн, независимый журналист из США, приехал в #Донбасс, чтобы увидеть всё происходящее там собственными глазами. Он прошёл по разгромленным кварталам #Донецка, поговорил с местными жителями, побывал на Аллее славы, где увековечена память защитников этого края, и стал свидетелем обстрела ВСУ жилых кварталов. Обо всем этом смотрите в документальном фильме RT «Я здесь был... Записки американца о Донбассе». 🔗https://goo.su/Ta0nkhs

🗓 19 сентября 1943 года на оккупированной советской территории началась одна из крупнейших в Великой Отечественной войне операций советских партизан по подрыву железных дорог в тылу немецких войск под кодовым названием «Концерт», ставшей логическим продолжением «Рельсовой войны» (август-сентябрь 1943 года). За полтора месяца советские диверсанты подорвали до 150 тысяч рельсов, 100 железнодорожных мостов, пустили под откос около 100 вражеских эшелонов, значительно затруднив скорость подвоза резервов нацистов. 🌟 Операция «Концерт» сыграла важную роль в разрушении логистики и деморализации гитлеровцев, имела ключевое значение для подготовки осеннего наступления Красной армии на Смоленск и Гомель, а также облегчила выход советских войск к берегам Днепра и Десны. #Победа79

🗓 Më 19 shtator 1943, në territorin e pushtuar sovjetik filloi një nga operacionet më të mëdha partizane sovjetike në Luftën e Madhe Patriotike për shkatërrimin e hekurudhave në prapavijat e forcave gjermane me emrin e koduar “Koncerti”, që u bë një vazhdim logjik i “Luftës hekurudhore” (gusht-shtator 1943). Në një muaj e gjysmë, diversantët sovjetikë hodhën në erë deri në 150 mijë shina, 100 ura hekurudhore, nxorën nga shinat rreth 100 trena të armikut, duke ndërlikuar ndjeshëm shpejtësinë e transportit të rezervave naziste. 🌟 Operacioni “Koncerti” luajti një rol të rëndësishëm në shkatërrimin e logjistikës dhe demoralizimin e nazistëve, pati një rëndësi domethënëse për përgatitjen e ofensivës së vjeshtës të Ushtrisë së Kuqe në Smolensk dhe Gomel, dhe gjithashtu lehtësoi daljen e trupave sovjetike në brigjet e lumenjve Dnieper dhe Desna. #Fitorja79

#РоссияСтранаВозможностей 🇷🇺 В Санкт-Петербурге состоялась торжественная церемония спуска на воду нового рыболовного супертраулера «Капитан Юнак». ⛴ Это один из самых современных проектов в нашей стране и в мире. Установленное здесь высокотехнологичное оборудование позволит обеспечить глубокую и безотходную переработку улова прямо на борту. Не менее важно, что на судне созданы максимально безопасные и комфортные условия для экипажа. 🏗️ Супертраулер построен на площадке Адмиралтейских верфей в рамках механизма инвестиционных квот. Этот инструмент позволяет модернизировать промысловый флот, повышать производительность труда, экологичность и рациональность освоения биоресурсов. На сегодняшний день благодаря инвестквотам в море уже вышли 29 судов, а до конца текущего года будут спущены на воду еще пять. Ключевая задача – практически полностью обновить рыбопромысловый флот России.

#Rusia_Vendi_i_Mundësive 🇷🇺 Në Shën-Petërburg u zhvillua ceremonia solemne e hedhjes në ujë të superpeshkarexhës së re "Kapiten Junak". ⛴ Ky është një nga projektet më moderne në vendin tonë dhe në botë. Pajisjet e teknologjisë së lartë të instaluara këtu do të sigurojnë përpunim të thellë direkt në bord dhe pa mbetje të peshkut të kapur. Është po aq e rëndësishme që në anije janë krijuar kushtet më të sigurta dhe më të rehatshme për ekuipazhin. 🏗️ Superpeshkarexha u ndërtua në kantierin e anijeve “Admiralteisky”, në kuadër të mekanizmit të kuotave të investimeve. Ky mjet lejon modernizimin e flotës së peshkimit, rrit produktivitetin e punës, mirëdashjen mjedisore dhe racionalitetin e përvetësimit të burimeve biologjike. Deri më sot, falë kuotave të investimeve, tashmë kanë dalë në det 29 mjete lundruese dhe deri në fund të këtij viti do të dalin edhe pesë të tjera. Detyra kryesore është rinovimi pothuajse plotësisht i flotës ruse të peshkimit.

🎙️️ Excerpt from the speech of President of Russia Vladimir Putin at the Plenary Session of the IV Eurasian Women's Forum (Saint Petersburg, September 18, 2024): 💬 Speaking before an audience of female leaders from around the world, I would be remiss not to recognise the immense contribution that Russian women are making towards achieving our national development goals. More often than not, they drive the efforts to carry out projects that are critically important for improving the quality of life and standards of living in our country, supporting families, protecting their interests, and, more broadly, upholding our traditional values. I would like to take this opportunity and thank all women of Russia for their work for the good of society and their incredible energy of creation. I am confident that heads of states that are represented at the forum share my sentiments and can express gratitude to women from their respective countries, because life has provided us with compelling evidence that progress, well-being, and harmony which are mandatory pillars of a truly prosperous world cannot be achieved without women. Dear friends, Russia is traditionally respectful of women. In this regard, our state policy relies on the National Strategy of Action in the Interests of Women. Several initiatives have been put forward towards this end, and proper conditions are being created for women to succeed professionally while remaining guardians of the hearth and lynchpins of large families with many children. We know that combining these roles is a challenge, but our women cope with it and, despite being confronted with rigorous workloads, they manage to remain beautiful, caring, and charming ladies. They possess a secret that men are unable to fathom. Here is what I would like to add to this. Women in Russia work in almost all fields. Female entrepreneurship is making wide strides. Last year alone, the number of female entrepreneurs grew by almost a third to six million women now running their own businesses in Russia. In every field of choice, women are highly responsible operators who strive to discover the truth of the matter they are dealing with, to think outside the box, and to take every nuance into consideration when making decisions. I wish productive work to the participants and guests of the forum. I am convinced that the 4th Eurasian Women’s Forum will be a success and bring good results, give rise to new ideas and projects, and boost cooperation and mutual understanding on our planet. I wish you good health and all the best. I wish you success for the benefit of peace, creation, and progress. Thank you for your time. I hope you will have the chance to get to know St Petersburg. Thank you very much. All the best! 📄 Read in full #EWF2024

✍️ Статья Посла России в Албании А.А.Зайцева к 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Албанией 🇷🇺🇦🇱 Россия и Албания: история, современность, перспективы Основные тезисы: 🔹 В 2024 г. исполняется 100 лет со дня установления российско-албанских дипломатических отношений. За прошедшее время двусторонние связи между нашими государствами не раз переживали взлёты и падения, включая период активного всеобъемлющего сотрудничества в политике, экономике, культуре в 1945-1961 гг., а также этапы их «заморозки» в 1924-1934 гг., 1939-1944 гг., 1961-1991 гг. и в последние годы. 📈 Именно на послевоенные годы (1946-1961 гг.) пришелся расцвет двусторонних политических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей Албании и СССР. Советский Союз помог молодой социалистической республике создать костяк промышленности, <...> поставлял в Албанию машины и оборудование, товары широкого потребления, предоставлял льготные кредиты. В большом количестве направлялись советские специалисты. 🔹 Состояние российско-албанских отношений в последние годы резко контрастирует с тем, что описано выше. Официальные политические контакты сведены к минимуму. В своей внешней политике албанские власти полностью солидаризируются с позициями и подходами руководства НАТО и Евросоюза, в т.ч. в отношении украинского кризиса, не желая даже вслушиваться в то, что говорит Россия. ☝️ Думается, что проведение Тираной более сбалансированной внешней политики с учетом своих истинных национальных интересов могло бы поспособствовать, по крайней мере, восстановлению прагматичного и взаимовыгодного сотрудничества. И для этого есть серьезные предпосылки. Важный обнадеживающий фактор — приверженность российского и албанского народов традиционным ценностям: семья в классическом смысле этого слова, бережное отношение к истории, уважение и мирное сосуществование традиционных религий, любовь к своей стране. 🔗Читайте полностью: https://iz.ru/1759887/aleksei-zaitcev/istoriia-i-sovremennost

✍️ Artikull i Ambasadorit të Rusisë në Shqipëri, A.Zaytsev me rastin e 100 vjetorit të vendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Rusisë dhe Shqipërisë 🇷🇺🇦🇱 Rusia dhe Shqipëria: historia, e tashmja, perspektivat Teza kryesore: 🔹 Në vitin 2024 mbushen 100 vjet nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike ruso-shqiptare. Përgjatë kësaj kohe, marrëdhëniet dypalëshe midis shteteve tona kanë përjetuar jo një herë ulje-ngritje, përfshirë periudhën e bashkëpunimit aktiv gjithëpërfshirës në politikë, ekonomi dhe kulturë në vitet 1945-1961, si edhe fazat e “ngrirjes” së tyre në 1924-1934, 1939-1944, 1961-1991 dhe në vitet e fundit. 📈 Pikërisht në vitet e pasluftës (1946-1961) ndodhi lulëzimi i lidhjeve politike, tregtare, ekonomike, kulturore dhe humanitare midis Shqipërisë dhe BRSS. Bashkimi Sovjetik ndihmoi republikën e re socialiste të krijonte bazën e industrisë, <...>furnizonte Shqipërinë me makineri dhe pajisje, mallra konsumi, jepte kredi preferenciale. Në një numër të madh u dërguan specialistët sovjetikë. 🔹Gjendja e marëdhënieve ruso-shqiptare vitet e fundit është në kontrast të thellë me ato që u përshkruan më sipër. Kontaktet zyrtare politike janë në nivelin minimal. Në politikën e tyre të jashtme autoritetet shqiptare solidarizohen plotësisht me qëndrimet dhe qasjet e udhëheqjes së NATO-s dhe të Bashkimit Evropian, përfshirë këtu edhe çështjen e krizës ukrainase, pa dashur të dëgjojnë atë që flet Rusia. ☝️ Duket se zhvillimi nga Tirana i një politike të jashtme të balancuar, duke marrë parasysh interesat e vërteta kombëtare, do të ndihmonte të paktën në restaurimin e bashkëpunimit pragmatik dhe me dobi të ndërsjellë. Dhe për këtë ka premisa serioze. Një faktor i rëndësishëm që ngjall shpresë është përkushtimi i popujve rus dhe shqiptar ndaj vlerave tradicionale: familjes, në kuptimin klasik të fjalës, vlerësimit për historinë, respektit dhe bashkëjetesës në paqe të besimeve tradicionale, dashurisë për atdheun. 🔗Lexoni të plotë: https://albania.mid.ru/sq/press-centre/news/artikull_i_ambasadorit_te_rusise_ne_shqiperi_a_zaytsev/