Александр Стояногло | Alexandr Stoianoglo

De mic, am fost educat în spiritul dreptății și al adevărului. Mi s-a insuflat convingerea că doar cu cartea în mână și prin muncă cinstită poți deveni cu adevărat un om puternic. Aceste valori le-am transmis și fiicelor mele, iar astăzi sunt mândru de ele și de calea pe care au ales-o. De-a lungul vieții, am rămas fidel valorilor morale și principiilor sănătoase, refuzând cu fermitate să trădez încrederea oamenilor, legea sau țara. Am fost și voi rămâne întotdeauna un om al legii, convins că dreptatea triumfă mereu și că doar prin dreptate putem învinge abuzul și nedreptatea. Oamenii acestei țări merită dreptate! Și nu mai e mult până când vom trăi într-o societate în care va exista "Dreptate pentru toți". #dreptate_pentru_toti ::::::::::::::::::::::: С детства меня воспитывали в духе справедливости и правды. Меня учили, что только образование и честный труд могут сделать человека поистине сильным. Это я передал и своим дочерям, и сегодня очень горжусь и ими, и тем жизненным путём, который они выбрали. Всю свою жизнь я оставался верен моральным ценностям и здоровым принципам. Не предавал доверие людей и свою страну. Всегда строго чтил и буду чтить закон, и верю в торжество справедливости. Народ этой страны заслуживает справедливости! Ждать осталось недолго, и мы будем жить в обществе, где будет справедливость для всех. #справедливость_для_всех

Stimați cetățeni, Dragi prieteni, Mâine începe oficial campania electorală. Dar știți ce e ciudat? Deja de multă vreme se încearcă să ni se inducă ideea că alegerea a fost deja făcută. Ni se sugerează pe cine să iubim, în cine să avem încredere și pentru cine să votăm. Va fi o campanie cu instrumente și resurse inegale. Iar cei care promit cu atâta zgomot „un viitor luminos” nu văd nici problemele, nici fețele noastre. Se vor organiza spectacole, se vor ține discursuri grandioase și se va promite imposibilul. Toate acestea le-am mai văzut. Toate acestea s-au mai întâmplat. Dar știți ce nu s-a întâmplat? Un dialog onest cu cetățenii. Să fim atenți, să fim critici și să ne implicăm activ. E timpul să cerem mai mult și să fim mai exigenți. Să nu mai acceptăm nimic fără să ne întrebăm de ce. Personal, vreau să provoc un altfel de dialog în această campanie: nu despre promisiuni, ci despre ce ne doare, ce ne unește și cum putem, împreună, să depășim criza. Nu mă aștept să fiți de acord cu mine din prima. Nu mă aștept la aplauze, ci la dezbateri dure și decizii pe măsură. Vreau să gândim altfel. Și să nu lăsăm ca această campanie să fie doar o repetiție a trecutului. Și să nu ne mai mulțumim cu puținul. #dreptate_pentru_toti ::::::::::::::::::::::: Уважаемые сограждане, дорогие друзья! Завтра официально стартует избирательная кампания. Но знаете, что странно? Что нас давно пытаются убедить в том, что выбор уже сделан. Нам говорят, кого любить, кому доверять и за кого голосовать. Это будет кампания с неравными инструментами и ресурсами. А те, кто так громко обещает «светлое будущее», не видят ни наших проблем, ни наших лиц. Будут шоу, грандиозные речи и обещания невозможного. Всё это мы видели и раньше. Всё это уже было. Но знаете, чего не произошло? Честного диалога с гражданами. Давайте будем внимательны, критичны, давайте будем активно участвовать. Пришло время быть более требовательными. Давайте перестанем что-либо принимать, не спрашивая, почему. Лично я хочу вызвать в этой кампании другой диалог: не об обещаниях, а о том, что нас тревожит, что нас объединяет, как мы можем вместе преодолеть кризис. Я не ожидаю, что вы согласитесь со мной с самого начала. Я жду не аплодисментов, а жёстких дебатов и должных решений. Хочу, чтобы мы мыслили иначе. Предлагаю не позволять этой кампании стать повторением прошлого. И больше не соглашаться на меньшее. #справедливость_для_всех

Состояние страха, которое в последнее время присутствует в обществе, перешло и на эту предвыборную кампанию. Каждый день мы слышим какие-то слухи, что кого-то могут снять с выборов, кого-то — не зарегистрировать, что против третьего возбудят уголовное дело и так далее. К сожалению, нынешняя власть не готовa превратить эти выборы в соревнование идей и взглядов о будущем страны. Повсеместно используется административный ресурс — в том числе, для того, чтобы следить за тем, как проводят кампанию конкуренты. Всё строится на противостоянии, на ненависти друг к другу. Я не буду проводить свою кампанию, дискредитируя кого-то. Я буду предлагать решения для нашей страны и наших граждан, и очень надеюсь, что эти идеи найдут отклик у людей. :::::::::::: Starea de frică, care a cuprins societatea în ultima perioadă, s-a extins și asupra acestei campanii electorale. În fiecare zi auzim diverse zvonuri că cineva ar putea fi exclus din cursa electorală, altcineva să nu fie înregistrat, iar altcuiva să i se pornească dosar penal ș.a. Din păcate, actuala putere nu este pregătită să transforme alegerile într-o competiție de idei și viziuni despre viitorul țării. Resursele administrative sunt utilizate din plin, inclusiv pentru a supraveghea modul în care concurenții își desfășoară campania. Totul se bazează pe confruntare și ură reciprocă. Eu nu-mi voi desfășura campania discreditând pe cineva. Voi propune soluții pentru stat și cetățenii noștri, și sper foarte mult ca aceste idei să rezoneze cu poporul.

Открыть на предстоящих выборах всего 5 участков для порядка 700 тысяч молдаван, живущих в России, — значит, просто проигнорировать этих людей. Это элементарное неуважение к собственным гражданам. ::::::::: Să deschizi doar 5 secții de votare pentru aproximativ 700 de mii de moldoveni care locuiesc în Rusia în cadrul alegerilor viitoare înseamnă, pur și simplu, ignorarea acestor oameni. Este o lipsă elementară de respect față de propriii cetățeni.

Если мы будем интегрироваться в какое-то сообщество, исходя только из геополитических соображений или против кого-то, у нас не будет никакой перспективы развития. Таково наше географическое положение, наша роль в регионе, что что мы традиционно, исторически, сотрудничаем в разных сферах с разными странами, и это нормально и оправданно. Самое главное — чтобы это соответствовало интересам нашей страны. Не должно быть условием какой-то интеграции то, что мы должны быть против России. Это неприемлемо. Так же, как неприемлемы отношения с Россией против Европы. Сотрудничество нужно выстраивать, исходя из наших приоритетов. Даже с учётом того, что мы маленькая страна, мы должны чётко определить наши интересы и продвигать их. ::::::::: Dacă ne vom integra într-o comunitate doar pe baza considerentelor geopolitice sau împotriva cuiva, nu vom avea vreo perspectivă de dezvoltare. Poziția noastră geografică, rolul nostru în regiune, ne-au determinat să colaborăm, în mod tradițional și istoric, în diverse domenii cu diferite țări, iar acest lucru este normal și justificat. Cel mai important este ca această colaborare să fie în conformitate cu interesele țării noastre. Nu trebuie să fie o condiție a integrării noastre faptul că trebuie să fim împotriva Rusiei. Asta este inacceptabil. Așa precum ar fi inacceptabile relațiile noastre cu Rusia împotriva Europei. Colaborarea trebuie să reiasă din prioritățile noastre. Chiar dacă suntem o țară mică, trebuie să ne definim clar interesele și să le promovăm.

Две недели назад власти Молдовы присоединились к конвенции Совета Европы об уголовном преследовании и аресте Путина. Слушайте, Путин, наверное, уже неделю не спит уже из-за того, что молдаване его будут уголовно преследовать. То же самое с санкциями против России, к которым присоединяется Молдова. Это просто бутафория и манипуляции. На кого рассчитан этот цирк? ::::::::::::: Acum două săptămâni, autoritățile din Moldova s-au alăturat convenției Consiliului Europei privind urmărirea penală și arestarea lui Putin. Sunt sigur că Putin de o săptămână deja nu doarme de teamă că moldovenii îl vor urmări penal. Că și celelalte sancțiuni împotriva Rusiei, la care Moldova se alătură. Este doar o mascaradă și o manipulare. Cui servește acest spectacol?

Мы должны сделать всё возможное, чтобы не быть вовлечёнными в этот конфликт, чтобы не стать местом расположения иностранных военных баз, местом, где проходили бы транзитом вооружение, техника и так далее. Молдова должна стать поставщиком безопасности в регионе. Мы должны выходить с мирными инициативами, с инициативами о прекращении огня. Вопрос безопасности чрезвычайно для нас важен, и нам необходимо укреплять и продвигать идею нейтралитета, потому что только уверенный статус нейтралитета позволит нам избежать вовлечения в конфликты, и является единственным способом решения приднестровской проблемы. :::::::::::: Trebuie să facem tot posibilul pentru a nu fi implicați în acest conflict, pentru a nu deveni un spațiu pentru dislocarea bazelor militare străine sau o zonă de tranzit pentru armament, echipamente etc. Moldova trebuie să devină un furnizor de securitate în regiune. Trebuie să venim cu inițiative de pace și de încetare a focului. Problema securității este extrem de importantă pentru noi și trebuie să consolidăm și să promovăm ideea neutralității, deoarece doar un statut ferm de neutralitate ne va permite să evităm implicarea în conflicte și e singura cale de soluționare a problemei transnistrene.

Недавно министр иностранных дел РМ, будучи на конференции в Праге, объявил, что «Молдова приветствует вторжение украинских войск в Курскую область». Я расцениваю эти заявления как абсолютную некомпетентность и безответственность, потому что я, как человек, осуждаю любое вторжение любой страны в любую страну, ведь речь о жизнях людей. Я не слышал от действующего руководства страны ни одного призыва к миру, я не слышал призывов к прекращению огня. Я слышу только милитаристскую риторику, продвигаемую на разных площадках. В связи с этим у меня большой вопрос, насколько мы являемся самостоятельной страной и чьи вообще интересы мы представляем. В моём понимании, политики Республики Молдова, президент должны исходить только из интересов своей страны, граждан, которые тут проживают. Это должно быть аксиомой. Я не вижу, чтобы действующая власть продвигала интересы нашей страны. Граждане по всей республике обеспокоены, и их главные тревоги связаны с рисками вовлечения Молдовы в военный конфликт. ::::::::: Recent, ministrul nostru de externe, aflat la o conferință în Praga, a declarat că „Moldova salută invazia trupelor ucrainene în regiunea Kursk”. Calific acest lucru drept o dovadă de incompetență și iresponsabilitate absolută, deoarece, pur omenește, condamn orice invazie a unui stat în alt stat, pentru că e vorba despre viețile oamenilor. Nu am auzit din partea conducerii țării niciun apel la pace, niciun apel la încetarea focului. Aud doar retorică militaristă, promovată pe diverse platforme. În acest context, mă întreb cât de independentă este țara noastră și ale cui interese le reprezentăm, de fapt. În opinia mea, politicienii Republicii Moldova, președintele, ar trebui să acționeze doar în interesul țării și al cetățenilor săi. Acest lucru ar trebui să fie evident. Nu văd ca actuala guvernare să promoveze interesele statului nostru. Cetățenii din întreaga republică sunt îngrijorați, iar principalele lor temeri sunt legate de riscurile implicării Moldovei într-un conflict armat.

Основные идеи, которые должны объединить людей, — это взаимоуважение, гражданский мир, справедливость ко всему и во всём. Люди именно в этом нуждаются. Они просто хотят, чтобы с ними считались, чтобы их уважали. Будущий президент должен восстановить в стране гражданский мир, диалог между разными категориями людей, вне зависимости от их политических взглядов, их этнической и религиозной принадлежности. Нам нужно нормальное, здоровое развитие общества. #справедливость_для_всех :::::::::: Ideile principale care trebuie să-i unească pe oameni sunt respectul reciproc, pacea civică și dreptatea în toate și pentru toți. Oamenii au nevoie exact de asta. Ei pur și simplu își doresc să fie respectați, să fie luați în considerare. Viitorul președinte trebuie să restabilească în țară pacea civică, dialogul între oameni, indiferent de opiniile lor politice, de apartenența etnică sau religioasă. Avem nevoie de o dezvoltare normală și sănătoasă a societății. #dreptate_pentru_toti

Despre alegerile prezidențiale, dar și alte subiecte de interes, discutăm astăzi cu Iulia Fiodorova în cadrul emisiunii “По фактам”. Vă invit să urmăriți emisiunea începând cu ora 19:30, la Exclusiv TV. :::::::: Предстоящие президентские выборы и другие актуальные темы обсудим вместе с Юлией Фёдоровой в рамках передачи «По фактам». Сегодня, в 19:30, на Exclusiv TV.