Зерна радости в Берлине

Как бездарно потратить 20€? Увидели в рилс, что есть в Берлине автомат с невыданными посылками - за 10€ выдаст тебе посылку, в которой может быть, что угодно. Ну, мне надо, конечно, такое обязательно. Мне досталась воняющая синтетикой толстовка, а Дане микро-костюм из боди, брюк и бабочки. Очень довольна (нет) Если будете проходить мимо и вам достанется что-то поприкольнее - расскажите, чтобы я заплакала от несправедливости жизни порадовалась за вас. Находится в Urban Spree, направо после лестницы

У Темпельхофа есть мощный успокоительный эффект, особенно, если приходишь из Нойкельна. Сначала идешь по оживленной, шумной, яркой улице, а потом - хоба - и вот уже просто поле, простор, кто-то бежит, кто-то едет на велосипеде, видно далеко-далеко, собаки носятся на собачьей площадке, птички зависают в небе, люди то тут, то там делают какие-то загадочные упражнения и ничего внезапного случиться не может. Полный покой. И вот иду я сегодня по полю, ближайший вход далековато, слушаю что-то в наушниках и вдруг меня догоняет молодая девушка, прямо бежала за мной, прямо запыхалась. Ну я снимаю наушники, а она мне - не могли бы вы ответить на несколько вопросов для нашего школьного проекта? Этого мне еще не хватало. Я попыталась отмахнуться, что мол нене, майн дойч ист нихт со гут, но они (еще одна добежала) говорят - 5 вопросов всего, это быстро. Ладно, соглашаюсь. Стоим, ждем, когда третья школьница добежит с планшетом с вопросами. Дует ветер, у девочки что-то разлетается по взлетной полосе, она собирает. Мы стоим. Наконец, добежала. Вопросы они задали такие: какая ваша самая большая мечта, какой самый большой страх, какой раньше была школа, если бы у вас были все деньги мира, чтобы вы купили и счастливы ли вы? Боюсь, мои ответы по-русски были бы совсем другими. Но это и к лучшему, что девочки услышали мою немецкую версию. Ответы им вроде понравились, они все тщательно записали. Распрощались, иду дальше. Видно далеко, люди бегут, собаки веселятся, ворона ковыряет орех. А я думаю - ну ладно, я, кажется, довольна жизнью на любом языке. Но после таких вопросов мнение о безмятежности Темпельхофа стоит пересмотреть.

Если вы думали, что мы забыли про подкаст - мы не забыли! Более того - я вообще пошла на курс подкаст-студии Либо/Либо! Скриншот доказательство. Так что ожидайте новостей! А пока порекомендуйте ваши любимые подкасты. Немецкие тоже можно! Я начинаю их потихоньку слушать, по крайне мере в пассивном режиме.

Лучшие роллы в Берлине делают украинцы - https://www.konekosushi.com/ Это такой факт, который, мне кажется, все знают. Но если вы вдруг не знали и скучали по жирненьким, крупненьким, толстеньким роллам - то вот это оно. Да, дорого, да, зона доставки маленькая. Но они стоят каждого цента и ничего лучше (читай - привычнее) в Берлине нет.

В немецком, кстати, есть: die Leuchte - просто светильник die Hängeleuchte - висячий (от глагола hängen) die Wandleuchte - настенный (die Wand это стена) die Deckenleuchte - потолочный (die Decke - это потолок. Но ещё - представьте себе - это одеяло/покрывало/скатерть 🤷‍♀️) #Spatz_lernt_Deutsch

В Икее теперь можно сканировать покупки прямо в их приложении. Берешь очередную свечку/подушку/тарелку, сразу сканируешь приложением. К кассе самообслуживания подходишь уже с qr-кодом всех покупок. Не надо каждый предмет сканировать у кассы, сразу оплачиваешь. Ну кайф! Мы спустя 9 месяцев купили первые люстры/лампы/плафоны/светильники - как вы это называете? В общем, то, что заменит свисающие с потолка лампочки 😁

Закончу вот этой шикарной коровой. Что-то специальное рассказывать про замечательную неделю в австрийских Альпах даже и не хочется. Хорошо иметь машину, а ещё лучше - друзей с машиной. Это все, что я могу сказать 😁

Альпийские виды чуть-чуть

Начнём с небольшой коллекции альпийских животных.

"А вы хоть иногда слышите русскую речь?" - часто спрашивает меня бабушка, беспоясь, видимо, что мы, маленькие глупые внучата, забудем о своих корнях в далёкой Германии. Так вот, ответ - каждый день!!! Русскоговорящих очень много, просто выйди на улицу и обязательно хотя бы разок услышишь. Вообще, если вдруг вы по какой-то причине думаете, что раз Берлин в Германии, то вокруг должны быть одни немцы - вы глубоко заблуждаетесь. Мне кажется, этот город мог бы посоревноваться за звание самого интернационального. Ещё иногда думаю о том, что выдаёт людей с постсоветского пространства ещё даже до того, как они открывают рот. Вот выхожу из дома и вижу мужичка на скамейке. Я ещё не слышу на каком языке он говорит по телефону, но уже по позе вижу, что по-русски. Немцы, и вообще европейцы, так не сидят. Как "так" - я не знаю, описать не смогу. Просто сразу узнаешь по языку тела. Так сидят на заваленке у сельского магазина в своей деревне. У моего мужичка, как оказалось, и разговор был о выпивке... По выражению лица, кстати, часто можно ошибиться. Мне кажется, это миф, что у славян недоброжелательное и хмурое выражение лица - немцы к примеру тоже не то чтобы самые лучезарные люди на свете, прямо скажем. Хотя иногда действительно можно распознать. Мы живём в новом доме, который заселен сплошь нашими ровесниками. Немцы, конечно, есть, но ещё есть, например, мексиканец, аргентинец, турчанка (люблю ее), и какое-то количество русскоговорящих. С последними мы по какой-то загадочной причине не знакомы, но они есть. Иногда мы их видим издалека. Они поливают цветы с напряженными лицами, они тяжело вздыхают, привязывая велосипед, не здороваются или здороваются так, будто на это приветствие они потратили все свои последние силы. Думаю, почему мы с ними незнакомы? А потом представляю, что ведь и мы, наверно, со стороны выглядим точно так же.