УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО
Мария Батхан www.englishmaria.com 😊 Английский язык для всех уровней. Платформы, которым нет аналогов. Школа Englishmaria- это самый эффективный способ изучения Английского! скачать 150 разговорных фраз https://vk.cc/cnWX93
Show more135 953
Subscribers
+824 hours
-957 days
-77230 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
00:28
Video unavailableShow in Telegram
Уиллем Дефо берёт русские поговорки и переводит их на английский 🤩🤩
Красиво звучат!
❗️Послушайте, как он произносит 'rubles'. Повторяем за Уиллемом!
И в 'before you jump' не нужно будущее время, в отличие от русского.
'Masha is fine' не то слово 😂 Это же он про меня, да? 🥺
video_2024-09-16_18-26-41.mp410.75 MB
❤ 221😁 115🔥 50👍 19👏 3🤯 3🤩 1
А как перевести: «На следующей неделе я полечу в Дубай»? 😎Anonymous voting
- I'm going to Dubai next week
- I'm going Dubai on next week
- I'm going to Dubai in next week
👍 135❤ 19🤩 4
Какое из предложений содержит ошибку? Anonymous voting
- I'm sorry, I'm busy this week
- I have a lot of work in this month
- I don't want to do anything this week
❤ 79🤯 22😁 14👍 9🥰 1
Photo unavailableShow in Telegram
Поговорим этой неделе!
Никаких «на этой неделе» 👌
Частая ошибка, которая всплывает на вводных уроках, это и понятно, зачастую хочется перевести всё дословно!
Но THIS прекрасно справляется без помощников. Как и NEXT, кстати.
Поэтому наше предложение будет звучать так:
❗️Let's talk this week
А если на следующей неделе, то:
❗️Let's talk next week
В комментариях делитесь своими планами на эту или следующую неделю на английском 👀
👍 136❤ 22🔥 17
Как отвечать, когда вы знаете, что вас пытаются обмануть?Anonymous voting
- I was born yesterday 💁🏽♀️
- I wasn't born yesterday 💁🏽♀️
- Yesterday.. All my troubles seemed so far away...💁🏽♀️
😁 197🔥 41❤ 20👍 17🤯 4
А как правильно звучит это выражение?Anonymous voting
- don't learn your grandma to suck eggs 👵
- don't study your grandma to suck eggs👵
- don't teach your grandma to suck eggs👵
❤ 82👍 40🤯 1
«Не учи рыбу плавать» - какой вариант самый верный?Anonymous voting
- don't teach a fish how to swim 🐟
- don' teach fish how to swim🐠
- don't teach fishes how to swim🐠
❤ 76👍 18🤯 6
Photo unavailableShow in Telegram
👩🏫❌🤓НЕ УЧИ УЧЁНОГО
Don't teach your grandma to suck eggs — английские бабушки в 18 веке лучше всех протыкали яйца и высасывали содержимое, учить их этому точно не надо было. Очень удобно, когда с зубами проблема! А сейчас даже многие носители не понимают, почему они так говорят 🤷♀️
Вот ещё вариации на эту тему:
❌IT’S NOT MY FIRST RODEO — это не первое моё родео! Так и запишем: старушки яйца сосут, а американцы постоянно в родео участвуют.
❌DON’T TEACH FISH HOW TO SWIM — не учи рыбу плавать. Одно из самых популярных.
❌I WASN’T BORN YESTERDAY — я не вчера родился. Чаще употребляется, когда вас пытаются обмануть, и вы это чётко понимаете.
Например, предлагают научить английскому за 2 недели, а вы: ‘I wasn’t born yesterday’.
Мы не обещаем настолько быстрого результата, но обещаем, что с нами вы точно овладеете английским. Записаться на вводный урок и понять, с чего начать, можно по ссылке.
❤ 208👍 79🔥 39🥰 6👏 2🤩 2
Choose a Different Plan
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.