Опыты чтения

Ульяна Бисерова. Таракан из Руанды

Только что в редакцию приехала одна из главных книг этого года. "Таракан из Руанды" Ульяна Бисерова, издательство "Абрикобукс", 2024. Оливия Каремера потеряла родителей, брата, и вообще всё за несколько дней в апреле 1994 года, во время геноцида тутси, когда весь мир узнал, что на африканском континенте есть такое государство — Руанда. Узнал, но ничего не сделал. Человечество вообще ужасно растеряно, когда частью себя само творит что-то запредельно чудовищное. Оно готово осуждать, переживать и молиться, но делать ничего не может, потому что не понимает как мы вообще дошли до жести такой, и как же с этим жить теперь вообще. В те дни Оливия выжила чудом, и теперь устроена в Канаде, в пансионе для богатых девочек, где изо всех сил старается не отсвечивать. Её до сих пор преследуют ночные кошмары и мигрень — последствие жуткого ранения. Изо всех сил Оливия старается забыть, но, по собственным словам "замурована в собственной памяти". Столкновение с прошлым становится неизбежным после столкновения с настоящим, когда в пансион прибывает новая воспитанница, тоже руандийка. Когда я впервые увидела в списке текстов премии "Саламандра" текст с названием "Таракан из Руанды", то сначала подумала: ну, это сразу "нет", кто вообще сейчас решил написать роман на такую тему и зачем??? Позже я вспомнила, где читала в последний раз такие слова:

— О чем, о чем? О ком? — заговорил Воланд, перестав смеяться. — Вот теперь? Это потрясающе! И вы не могли найти другой темы? Дайте-ка посмотреть.

Когда я дочитала, не отрываясь, решила, что буду биться за эту рукопись до последнего, но, к счастью, не пришлось, потому что у нас с издательницей схожие ценности и любовь к хорошему литературному тексту. А взяли мы эту книгу именно за отличную литературную работу. У Ульяны Бисеровой невероятно нежный и точный слог, ни одной красивости ради красивости, речь и описания текут, как река, и отзываются со всей силой воды, и сносят, как большая волна. Мы проделали огромную работу, и я горжусь автором за то, как она безжалостно переписывала некоторые куски. Это одна из тех книг, за которые было страшно браться, чтобы ничего не испортить, и пришлось перелопатить много литературы и источников ради исторического фактчекинга (я сначала даже хотела, чтобы редактуру делал редактор с историческим образованием). Мне нравится точность и сила (уже упоминала и снова повторю) этой книги. Глазами маленькой девочки мы наблюдаем как скопившаяся в сердцах тьма выплёскивается наружу на невинных людей, как вчера невозможное сегодня становится обыденным и нормальным. И как это нельзя делать нормальным, как бороться с этим хотя бы в своём сердце, и как никогда не забывать кто ты на самом деле. Это одна из лучших книг не то, что года. Последних лет. Уже на следующей неделе мы с Ульяной Бисеровой представим её в Челябинске на Рыжем Фесте — я очень счастлива, что успели к нему.

Немного шок-контента из Ижевска

#редакторское или почти ОЧ_литературные путешествия... Я сейчас в Ижевске на местном фестивале Читай, Ижевск! Организован местными библиотекарями. Знаете, я громкая, ну, прямо ГРОМКАЯ, всем кажется, что я повышаю голос и вообще вечно на нервах (получаю замечания на эту тему регулярно, с детского сада, блин), но на самом деле у меня просто голос такой меня много - и, признаюсь, ничего с этим делать я не собираюсь, меня устраивает. Так вот, сегодня несколько человек сказали, что я тут лучше всех книги продаю. Да нет, блин, я просто их реально все читала, и реально я их все люблю. А когда я на эмоциях, голос вообще не сдерживаю. Я пишу это взмыленная, только что добравшаяся до хаты в Ижевске, нога отстёгивается, глаза болят... но завтра я пойду повторять это всё снова. А ещё знаете, в чём радость всего этого? Есть кому рассказывать. Люди знают про этот фестиваль, орги реально заморочились донести до всех - и это, блин, всегда 99% успеха книжного фестиваля! Ты можешь пригласить супер-писателей, сделать подсветку за стопыщпицотмильонов, но если ЛЮДИ не знают про фестиваль, грош ему цена. В Ижевске библиотеки заморочились вот на это простое действие - донести до людей. И ничего, что их с главной площади турнули в последний момент - всё равно люди идут, специально идут за книжками, ну не счастье ли! Завтра моя лекция про фандомы, если не растаю от этой жары...

Сегодня, получается, день репостов. "Кинопоиск" попросили меня написать про "Барсукот. Очень зверский детектив". По определённым причинам этот текст дался мне тяжело. Я просто очень рада, что этот проект всё-таки состоялся. И буду благодарна каждому, кто не забудет упомянуть, что основан он на бестселлере Анны Старобинец "Зверский Детектив". https://www.kinopoisk.ru/media/article/4009963/

🧡Считанные дни остались до начала долгожданного книжного фестиваля «Читай, Ижевск!». Мы едем с книгами, а ещё спешим пригласить вас на лекцию «Фандомы и косплей: как фантастика помогает нам в реальной жизни». 📝Лекцию прочитает наш редактор и автор книги «Арабелла» Мария Закрученко. Сашка — героиня книги Марии Закрученко «Арабелла» — не очень хорошо справляется со своими проблемами и реальном мире. Поддержкой и утешением ей становятся сначала научно-фантастический сериал и его героиня, а потом и сообщество поклонников этого сериала, где Сашка находит уже настоящих друзей. 🤗Автор книги сама отлично знает, что такое фандомы — сообщества любителей фантастического сериала или книги — и как устроены фестивали косплея, куда приходят читатели или зрители в костюмах героев любимых произведений. Фандомы и косплей, безусловно, уже очень распространенное явление культуры. Мария расскажет, почему люди объединяются в такие сообщества и как одно из них попало в её книгу. ✏️Дата и время: 14 сентября в 13:00 ✏️Место: Ижевск, центральная площадь, молодежная площадка ФАН ДОМ Иллюстрация Тамары Мартыновой

Завтра еду в Ижевск, мне в этом году там очень понравилось. Как говорится, не надо путать туризм с эмиграцией, в этот раз я не приглашённый гость, а еду книжки продавать. Приходите, пожалуйста, послушать лекцию про фандомы и косплей - снова буду косить под Германику Бодден когда-нибудь "Печать Магуса" всё же выйдет, и можно будет понять прикол, но не сегодня...

Обычно я покупаю книги только в независимых книжных, но в предзаказах тоже есть своя соль. Например, сидишь, доживаешь до зарплаты, копейку к копейке сводишь, а тебе внезапно прилетает книга за три косаря, которую купила N месяцев назад. Оказалось, она огромная! Иллюстрации - ну, сами видите. @hekkil очень крутая, я вижу как меняется её мастерство, как она умеет делать самое разное. Единственное, чего боюсь, что придётся её отвоёвывать у всяких там крупняков, когда заказами закидают. Но Абрикобукс навсегда любит, и я безумно горда, что мне так повезло с художником моей собственной книги и серии Дженни Далфин. Да ещё и по хобби сходимся, просто комбо.

Дослушала "Северный лес" Дэниела Мейсона, перевод Светланы Арестовой, издательство Фантом Пресс, аудиоиздательство Вимбо, читают Алексей Богдасаров и Мария Орлова. Если честно, не собираюсь писать на эту книгу большую и подробную рецензию, потому что весь смысл произведения, по-моему, укладывается в понятие: всё было очень хорошо, а потом пришли люди и всё испортили. В общем, это история места в Америке и того, что происходило вокруг него. Истории людей были иногда захватывающими и интересными, иногда неприятными (я надеялась, что после яблоневого сада всё как-то в ту сторону пойдёт, про яблоки и всё такое, но увы). И особенно обращаю внимание на самую лучшую ЭВЕР сцену секса... жуков-короедов. Очень круто описано, всяким эротографоманам учиться и учиться! Кто сказал, что описания природы - это скучно? https://bookmate.ru/audiobooks/pHpZLpEv