Учу грузинский язык

Блин, никому не понравилась песня про кошек и собак))) а мне очень нравится

Лучший онлайн-словарь переехал Институт лингвистики имени Арнольда Чикобава перебрался под крыло Тбилисского государственного университета вместе со своим сайтом, получив приписку TSU перед названием. Видимо редиректы на старом сайте ice.ge никто поставить не подумал, потому он ни у кого и не открывается. Вместе с ним не работают по старым адресам и замечательные словари института. Новый адрес института в сети: https://ice.tsu.ge/. Онлайн-словарь института лингвистики для русскоязычных также теперь расположен по новому адресу. #языквинограднойлозы

თბილისის ვაკეში ტროტუარი - тротуар в тбилисском Ваке

В продолжение:

სპრინგფილდში მიგრანტები თავიანთი მეზობელების კატებს და ძაღლებს ჭამენ.

Как будто новости сейчас пишет AI. Больше абсурда богу абсурда. Хочу прочитать в одной новости упоминание wildberries, пейджеров, невзлина, спортсменов, нефти, пожаров, клоунов, и бегемота, дон. The roof is on fire

ტირი? - Плачешь? არა, უბრალოდ ალერგიული რეაქცია მაქვს - Не, просто у меня аллергическая реакция რაზე? - На что? ცხოვრებაზე - На жизнь დილა მშვიდობისა ყველას, ვისაც ალერგია არ აქვს და იმასაც ვისაც აქვს, რათქმაუნდა ❤️ Доброе утро всем, у кого нет аллергии, и тем у кого есть тоже, конечно же 💖❤️ #ქართულიენა #грузинскийязык #мемасы #მიმები #ესააჩვენიცხოვრება #этонашажизнь

Band #Solo - Kakhuri simgerebis popuri 🎵Телеграм-канал @qartulimusic

უვიზო რეჟიმი - безвизовый режим უვიზო მიმოსვლა - безвизовый въезд

На всякий случай вот источники 😉 https://www.ambebi.ge/article/193918-mamasha-archila-ucvetela-salome-da-sxva-saxaliso-metsaxelebi-sakartvelos-sxvadasxva-kutxidan/ https://www.ambebi.ge/article/168761-haripotera-manana-putina-gurama-da-sxva-zalian-saxaliso-kaxuri-metsaxelebi-aka-sinjikashvilisgan/ http://urakparaki.com/?m=4&ID=8104

В Грузии очень распространены прозвища, причём они разнятся от региона к региону: например, кахетинские славятся своим метким юмором, часто в тематике 18+. Но любой желающий может заполучить себе მეტსახელი! Достаточно окончание -ი заменить на букву -ა, а если слово, которое вы подобрали себе в качестве მეტსახელი, и так заканчивается на любую другую гласную - то оставляем как есть. При желании можно добавить прилагательное. Так, имя Арчил - არჩილი превращается в არჩილა и сразу приобретает неформальный оттенок уже не официального имени, а кликухи. По такому же принципу: თამაზი - თამაზა გურამი - გურამა ზაური - ზაურა Это работает не только с именами. Так, на просторах интернета было найдено: ჩაპ­ლი­ნა - прозвище глухонемого от рождения. თაფლა - от слова თაფლი - мёд. Так прозвали девочку с каштановыми (თაფლისფერი) волосами. კურდღელა - от слова კურდღელი - заяц. Так прозвали мальчика за форму ушей и особенности прикуса. Или вот пример на фото: ქართველა კოტე. ქართველი - это грузин. А тут ქართველა - это явно прозвище. Почему у него есть свой фонтан на Сабуртало - другой вопрос… Ещё прозвища из интернета: 😎 ბო­ინ­გა ზა­უ­რა - რომ თვრე­ბა აფ­რენს (когда выпьет, აფ­რენს - досл. «улетает», здесь в значении «ведёт себя неадекватно»). 😎 ვე­ნე­ცია გოგი - каждый год его дом страдает от паводка 😎 უკა­რე­ბა თენ­გო - «недотрога Тенго» - выжил после того, как его трижды ударила молния 😎 კას­კა­დი­ო­რა ლე­ვა­ნი - выжил после падения с пятого этажа 😎 დონ ზა­უ­რა - у него четверо сыновей и все сидят 😎 ბაში აჩუ­კა გელა - у него две сестры и обе вышли замуж за турков и живут в Турции (намёк на сюжет повести «Баши-Ачуки») 😎 კა­რე­ნი­ნა თა­მა­რა - выжила после столкновения с поездом (детали не уточняются, а жаль) 😎 თუ­თაშ­ხია ვანო - сын попал в него из ружья во время охоты (намёк на сюжет «Дата Туташхия») 😎 ჰა­რი­პო­ტე­რა მა­ნა­ნა - подралась со свекровью, та ей оставила шрам на лбу в виде молнии 😎 პუ­ტი­ნა გუ­რა­მა - по ночам выходит в поле и двигает границу своего участка 😎 წამ­ყვა­ნი ერეკ­ლე - «Ведущий Эрекле» - очень громко говорит 😎 დალ­ნი ციცო - деревенская сплетница Цицо, которая хорошо видит вдаль 😎 ორ­ხე­ლა გო­გია - «Двурукий Гогия» - в той деревне есть еще и однорукий Гогия, но ему не посмели давать прозвище.