USLUB BAHASA ARAB

Nambah Uslub (1490) BUKAN ... TAPI ... : ... لَيْسَ ... وَإِنَّمَا Contoh: لَيْسَ تَعَلُّمُ اللُّغَةِ بِحِفْظِهَا، وَإِنَّمَا بِمُمَارَسَتِهَا. Belajar bahasa itu bukan menghafalkannya, tapi mempraktekkannya. قِمَّةُ الْجَمَالِ لَيْسَتْ فِي الْوَجْهِ، وَإِنَّمَا فِي الْأَخْلَاقِ. Puncak ketampanan atau kecantikan bukan di wajah, tapi di akhlak. قِيمَةُ الْمَرْءِ لَيْسَتْ فِي مَا أَخَذَ، وَإِنَّمَا فِي مَا أَعْطَى. Nilai seseorang bukan pada apa yang ia dapat, tapi pada apa yang ia berikan. لَيْسَ النَّجَاحُ حَظًّا، وَإِنَّمَا هُوَ نَتِيجَةُ جُهُودٍ. Kesuksesan bukan karena keberuntungan, tapi buah dari usaha. الْعِلْمُ لَيْسَ فِي مَا نَحْفَظُ، وَإِنَّمَا فِي مَا نَفْهَمُ. Ilmu bukan apa yang kita hafalkan, tapi apa yang kita pahami.

Uslub 1489 ATAUPUN ... : ... كَانَ أَمْ ... Contoh: المُخَدِّرَاتُ حَرَامٌ، كَثِيرَةً كَانَتْ أَمْ قَلِيلَةً. Narkoba itu haram, sedikit ataupun banyak. السَّجَائِرُ مُضِرَّةٌ، تَقْلِيدِيَّةً كَانَتْ أَمْ إِلِكْتْرُونِيَّةً. Rokok itu berbahaya, yang biasa ataupun yang elektrik. الصَّلَاةُ وَاجِبَةٌ، فِي الْبَيْتِ كانت أَمْ فِي السَّفَرِ. Sholat itu wajib, di rumah ataupun saat bepergian. النَّاسُ يُحِبُّونَ الْخَيْرَ، كَبِيرَهُمْ كَانَ أَمْ صَغِيرَهُمْ. Manusia mwnyukai kebaikan, yang tua ataupun yang muda. أَعْمَالُنَا مَكْتُوبَةٌ عِنْدَ اللهِ، عَمْدًا كَانَتْ أَمْ بِغَيْرِ عَمْدٍ. Amalan kita dicatat oleh Allah, disengaja ataupun tidak.

Uslub 1488 BAIK...MAUPUN... : ... سَوَاءٌ كَانَ ... أَمْ Contoh: عَلَيْنَا احْتِرَامُ الآخَرِينَ سَوَاءٌ كَانُوا نَعْرِفُهُمْ أَمْ لَا. Kita harus menghormati orang lain, baik yang kita kenal maupun tidak. الْمُخَدِّرَاتُ حَرَامٌ، سَوَاءٌ كَانَتْ كَثِيرَةً أَمْ قَلِيلَةً. Narkoba itu haram, baik banyak maupun sedikit. سَلِّمْ سَوَاءٌ كَانَ عَلَى مَنْ تَعْرِفُ أَمْ مَنْ لَمْ تَعْرِفْ. Ucapkan salam baik kepada orang yang kamu kenal maupun tidak. السَّجَائِرُ مُضِرَّةٌ، سَوَاءٌ كَانَتْ تَقْلِيدِيَّةً أَمْ إِلِكْتْرُونِيَّةً. Rokok berbahaya, baik rokok biasa maupun elektrik. الأَخْطَاءُ مَسْؤُولٌ عَنْهَا، سَوَاءٌ كَانَتْ بِقَصْدٍ أَمْ بِدُونِهِ. Kesalahan dipertanggungjawabkan, baik disengaja maupun tidak. .

Uslub 1487 MEMUDAHKAN : سَهِّلَ عَلَى Contoh: إجادةُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ تُسَهِّلُ عَلَيْنَا فَهْمَ القُرْآنِ. Penguasaan bahasa Arab memudahkan kita dalam memahami Al-Qur'an. الإِنْتَرْنِتُ يُسَهِّلُ عَلَى النَّاسِ إِنْجَازَ أَعْمَالِهِمْ. Internet memudahkan manusia dalam melakukan pekerjaan mereka. جي بِي إِسْ يُسَهِّلُ عَلَيْنَا الوُصُولَ إِلَى أَيِّ مَكَانٍ. GPS memudahkan kita untuk sampai ke tempat manapun. المَكْتَبَةُ الرَّقْمِيَّةُ تُسَهِّلُ عَلَيْنَا العُثُورَ عَلَى المَرَاجِعِ. Perpus digital memudahkan kita untuk mendapatkan referensi. الوَسَائِلُ التَّعْلِيمِيَّةُ تُسَهِّلُ عَلَى المُعَلِّمِ تَقْدِيمَ الدَّرْسِ Media pembelajaran memudahkan guru dalam menyampaikan pelajaran.

Nambah Uslub 1486 PADAHAL SEBENARNYA : وَالْحَقِيقَةُ أَنَّ Contoh: ظَنَّ النَّاسُ أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ صَعْبَةٌ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّهَا سَهْلَةٌ. Orang mengira bahasa Arab itu sulit, padahal sebenarnya mudah. بَدَا أَنَّ الْمُشْكِلَةَ بَسِيطَةٌ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّهَا مُعَقَّدَةٌ جِدًّا Masalah ini kelihatannya sederhana, tapi sebenarnya sangat rumit. قَالُوا إِنَّ التَّدْخِينَ نَافِعٌ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّهُ مُضِرٌّ. Mereka bilang merokok itu bermanfaat, padahal sebenarnya berbahaya. بَدَا أَنَّ بَلَدَنَا آمِنٌ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّهُ تُهَدِّدُهُ مَشَاكِلُ. Negeri kita tampak aman, padahal sebenarnya banyak potensi masalah. ظَنُّوا أَنَّنِي مُتَزَوِّجٌ، وَالْحَقِيقَةُ أَنَّنِي مَا زِلْتُ عَازِبًا. Mereka kira saya sudah menikah, padahal sebenarnya masih jomblo.

Uslub 1485 TERUS MENERUS : بِاسْتِمْرَارٍ Contoh: مُرَاجَعَةُ القُرْآنِ بِاسْتِمْرَارٍ تُسَاعِدُنا عَلَى حِفْظِهِ. Murojaah Al-Quran secara terus-menerus membantu kita menghafalnya. مُمَارَسَةُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ بِاسْتِمْرَارٍ مِفْتَاحُ إِجَادَتِهَا. Praktek bahasa Arab secara terus-menerus adalah kunci untuk menguasainya. الأَشْيَاءُ إِذَا فَعَلْنَاهَا بِاسْتِمْرَارٍ سَتَكُونُ عَادَةً. Segala sesuatu kalau kita lakukan terus-menerus akan jadi kebiasaan. اِفْعَلُوا الخَيْرَ بِاسْتِمْرَارٍ وَلَوْ كَانَ قَلِيلاً. Lakukan kebaikan terus-menerus walaupun sedikit. إِذَا قَرَأْتَ آيَةً بِاسْتِمْرَارٍ تَحْفَظْهَا لَا مَحَالَةَ. Kalau sebuah ayat kamu baca terus-menerus, pasti kamu akan menghafalnya.

Uslub 1484 HARUSNYA /MESTINYA : كانَ عَلىَ Contoh: كانَ عَلىَ مُعلِّمي العربيَّةِ أن يُعَلِّموا بالعربيَّةِ. Harusnya para guru bahasa Arab mengajar dengan bahasa Arab. كانَ على الأُسْتاذَةِ أَلَّا يُكَلِّفونا بنَشْرِ البُحُوثِ مَعَهُم. Mestinya para dosen tidak membebani kami mempublis artikel bersama mereka. كانَ على الجَامِعَةِ تَوْفِيرُ حِسَابِ ChatGBT مَجَّانًا. Mestinya kampus menyediakan akun ChatGBT gratis. كانَ على المُعَلِّمِينَ تَقَاضِي رَاتِبٍ أَكْبَرَ لأهميَّةِ عَمَلِهِم. Harusnya para guru mendapat gaji besar karena pentingnya tugas mereka. كانَ عَلَيْهِم عَدَمُ تَعْدِيلِ القَانُونِ لأَجْلِ مَصَالِحِهِم. Mestinya mereka tidak mengubah undang² demi kepentingan mereka.

Uslub 1483 AGAR TETAP : لِيَظَلَّ Contoh: - اُذْكُرِ اللهَ كَثِيرًا لِيَظَلَّ قَلْبُكَ مُطْمَئِنًّا. Banyaklah mengingat Allah agar hatimu tetap tenang. - أَسْعِدِ النَّاسَ لِتَظَلَّ أَنْتَ سَعِيدًا. Bahagiakan orang lain agar dirimu tetap bahagia. - مَارِسُوا الرِّيَاضَةَ بِانْتِظَامٍ لِتَظَلُّوا أقَوِياءَ. Berolahragalah dengan teratur agar kalian tetap kuat. - اهْتَمِّي بِصِحَّتِكِ لِتَظَلِّي جَمِيلَةً. Perhatikan kesehatanmu agar kamu tetap cantik. - ضَعِ الْخَضْرَوَاتِ فِي الثَّلَّاجَةِ لِتَظَلَّ طَازَجَةً. Simpanlah sayuran di kulkas agar tetap segar.

Uslub 1482 DENGAN TERATUR : بِانْتِظَامٍ Contoh: نَصَحَنِي الطَّبِيبُ أَنْ أَفْحَصَ صِحَّتِي بِانْتِظَامٍ. Dokter manasihatiku untuk cek kesehatan dengan teratur. تُرِيدُ حَيَاةً صِحِّيَّةً؟ كُلْ وَاشْرَبْ بِانْتِظَامٍ. Mau hidup sehat? Makan dan minumlah dengan teratur. مُمَارَسَةُ الرِّيَاضَةِ بِانْتِظَامٍ تُحَافِظُ عَلَى الصِّحَّةِ. Berolah raga dengan teratur itu akan menjaga kesehatan. تُرِيدُ حَيَاةً مُرِيحَةً؟ اعْمَلْ وَاسْتَرِحْ بِانْتِظَامٍ. Mau hidup tenang? Bekerja dan beristirahatlah dengan teratur. تَنَاوُلُ الدَّوَاءِ بِانْتِظَامٍ يُسَاعِدُ عَلَى الشِّفَاءِ. Minum obat dengan teratur akan membantu kesembuhan.

Uslub 1481 SANGAT PENTING :  مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانٍ Contoh: مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانٍ أَنْ نُجِيدَ اللُّغَةَ الْأَجْنَبِيَّةَ. Sangat penting bagi kita menguasai bahasa asing. مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانٍ مُمَارَسَةُ الرِّيَاضَةِ بِانْتِظَامٍ. Sangat penting berolah raga secara teratur. مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانٍ أَنْ نَحْتَرِمَ آرَاءَ الْأٓخَرِينَ. Sangat penting bagi kita menghormati pendapat orang lain. مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانِ الِاسْتِشَارُ قَبْلَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ. Sangat penting berkonsultasi sebelum mengambil keputusan. مِنْ الْأَهَمِّيَّةِ بِمَكَانٍ أَنْ نُحَدِّدَ الْأَهْدَافَ قَبْلَ أَنْ نَعْمَلَ. Sangat penting bagi kita menentukan tujuan sebelum bekerja.