Французский институт в России - Москва

🟠 Последние места на открытые уроки французского в рамках Европейского дня языков: для взрослых и детей, для разных уровней. Приходите знакомиться с нашими преподавателями, преодолевать языковой барьер на "спик-дейтинге", найти французскую книжку на буккроссинге. На информационном стенде вас также будут ждать специалисты Кампюс Франс - агентства по вопросам высшего образования во Франции. Регистрация на французские уроки здесь. Не забудьте также зарегистрироваться на вход. Наша локация – в Институте Сервантеса в Москве Новинский бульвар, 20-а, строение 1-2 🇫🇷 à demain !

Уважаемые посетители, обратите внимание, что завтра отдел курсов во Французском институте будет закрыт - мы участвуем в Европейском дне языков! 🟠 21 сентября с 11:00 до 18:00 Присоединяйтесь к фестивалю «Европейский день языков». Это уникальная возможность познакомиться с языками, культурой и традициями европейских стран. Откройте для себя новый язык, пообщайтесь с носителями, танцуйте под национальную музыку и наслаждайтесь интерактивными мастер-классами. Узнайте больше о языковом разнообразии Европы, не покидая пределы Москвы, и погрузитесь в богатое наследие европейских стран! Фестиваль проходит на двух площадках: 📍 Институт Листа | Венгерский культурный центр: Поварская ул., 21; 📍 Институт Сервантеса: Новинский бул., 20а, стр.1-2. 🎟 Вход свободный по предварительной регистрации

‼️Европейский день языков состоится уже в эту субботу. Мы приглашаем на открытые уроки французского детей от 6 лет: 13:30–14:00 «Путешествие в сердце памятников» 15:30–16:00 «Первые крики по-французски» 16:00–16:30 и 16:30–17:00 Ателье «Театр Юных Болтунов»: игры с интонациями Участие бесплатное. Обязательна предварительная регистрация на вход и отдельно на языковые уроки - на сайте 🇫🇷 à bientôt !

🎬 С сегодняшнего дня в российском кинопрокате новая экранизация классического приключенческого романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». В главных ролях молодая гвардия: Пьер Нинэ, известный по картинам «Черный ящик» и «Франц», Анаис Демустье («Даааааали!», «Шрамы Парижа») и звезда исторических сериалов Оскар Лесаж. Создатели фильма Александр де Ла Пательер и Матьё Делапорт не в первый раз обращаются к приключенческим текстам Александра Дюма: в 2023-м на экраны вышел их хит «Три мушкетера: Д’Артаньян». В сюжете об узнике замка Иф они сконцентрировались на истории о мести. Став жертвой коварного заговора, молодой Эдмон Дантес был арестован в день своей свадьбы за преступление, которого не совершал. После 14 лет в тюрьме замка Иф ему наконец-то удается бежать. На таинственном острове, о котором ему поведал в заключении его друг аббат Фариа, Эдмон находит легендарное сокровище и становится графом Монте-Кристо. Теперь его единственная цель — месть. Трейлер ➡️Билеты 🇫🇷✍️ Sortie en salles russes dès aujourd'hui : une nouvelle adaptation cinématographique du roman d'aventure classique d'Alexandre Dumas « Le comte de Monte-Cristo ». Dans les rôles principaux du jeune garde : Pierre Niney, connu pour les films « Boîte noire » et « Franz », Anaïs Demoustier (« Daaaaaali ! », « Novembre ») et la star des séries historiques Oscar Lesage. Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, les scénaristes et réalisateurs de cette incroyable aventure. On leur doit notamment une autre transformation du texte classique d'Alexandre Dumas : « Les Trois Mousquetaires », un grand succès de l'année dernière. Dans l'histoire du prisonnier du château d'If, ils se sont concentrés sur l'histoire de la vengeance : Victime d’un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu’il n’a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d’If, il parvient à s’évader. Devenu immensément riche, il revient sous l’identité du comte de Monte-Cristo pour se venger des trois hommes qui l’ont trahi. Bande-annonce. ➡️Billets

🎬 26 сентября к 100-летию Марчелло Мастроянни выходит в прокат фильм-участник конкурсной программы 77-го Каннского кинофестиваля «Мой Марчелло». Эта картина французского режиссера Кристофа Оноре с Кьярой Мастроянни и Катрин Денев в главных ролях – трогательное признание в любви звездной дочери Кьяры Мастроянни легендарному отцу. Из интервью режиссера:

«"Мой Марчелло" — это не совсем биографический фильм со всеми сопутствующими опасностями нескромности или непристойности. Я реконструировал семейную историю семьи Мастроянни через отголоски и аналогии, размывая границы между вымыслом и реальностью. Когда Катрин Денев впервые прочитала сценарий, она, которая является лучшим «хранителем» своей личной жизни, сказала мне, что ее удивили некоторые детали, правдивые, но малоизвестные».

Помимо жены и дочери Мастроянни, в фильме снялись хорошо известные российской публике французские актеры Фабрис Люкини, Николь Гарсиа, Бенжамен Бьоле, Мельвиль Пупо.. 📌 22 сентября в 19.20 в центре «Зотов» состоится специальный показ фильма «Мой Марчелло» Билеты на событие здесь 🇲🇫✍️ Le 26 septembre, à l'occasion du 100e anniversaire de Marcello Mastroianni, dans les salles en Russie sortira le film « Marcello Mio », qui était en compétition au 77e Festival de Cannes. Ce film du réalisateur français Christophe Honoré, avec Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve dans les rôles principaux, est une touchante déclaration d'amour de Chiara Mastroianni, à son père légendaire. Outre la femme et la fille de Mastroianni, le film met en scène les acteurs français Fabrice Lucchini, Nicole Garcia, Benjamin Biollet, Melville Poupaud, bien connus du public russe. 📌 Le 22 septembre à 19.20 au Centre Zotov, une projection spéciale de « Marcello Mio » Billets disponibles ici

#Вэтотдень | cегодня, 18 сентября, исполняется 65 лет Жан-Люку Коаталему, французскому писателю и журналисту. Детство в Полинезии и юность на Мадагаскаре привили ему вкус к дальним странам, а позже - к жажде путешествий и репортажам. Делая публикации для журналов Le Figaro и Géo, он посетил почти восемьдесят стран «пешком, верхом, на сверхлегких и ледоколе». Путешественник, романист, прозаик и эссеист, Жан-Люк опубликовал несколько остроумных рассказов, забавных романов и два альбома комиксов в соавторстве с художником-карикатуристом Лусталем. Однако, самыми известными его произведениями являются эссе, посвященное Полю Гогену, и книга « Mes pas vont ailleurs » (издательство Stock, 2017), посвященная писателю Виктору Сегалену, погибшему при странных обстоятельствах в бретонском лесу. Книга была удостоена Премии французского языка и премии «Фемина эссе». Вы можете познакомиться с этими произведениями в медиатеке Французского института. 🇫🇷✍️ Aujourd’hui, le 18 septembre fête ses 65 ans Jean-Luc Coatalem, écrivain et journaliste français. Une enfance en Polynésie et une adolescence à Madagascar lui ont donné le goût de l’ailleurs et, plus tard, une boulimie de voyages et de reportages. Préparant des publications pour le Figaro et Géo, il a visité presque quatre-vingts pays « à pied, à cheval, à bord d'ultralégers et de brise-glace ». Romancier, nouvelliste et essayiste, cet écrivain-voyageur a par la suite publié des récits bourlingueurs, des romans drolatiques et co-signé deux albums avec le dessinateur Loustal chez Casterman. Mais il se s’est fait surtout connaître par son essai très personnel sur Paul Gauguin qui a obtenu plusieurs prix littéraires et a été traduit en plusieurs langues et le livre « Mes pas vont ailleurs » (Stock, 2017), consacré à l’écrivain Victor Segalen, mort dans des circonstances étranges en forêt du Huelgoat, qui a obtenu le Prix de la Langue française et le Prix Femina essais. Vous pouvez les consulter à la médiathèque de l’Institut français de Russie.

#длядетей от 3-ех лет I Самди Мом, субботние показы для самых юных франкофонов на этой неделе: 21 сентября в 11.30 🐭 «Йетили» (1, 2, 3 серии) В местном книжном магазине «Читающий Йети» Нина и Леон, два маленьких мышонка, знакомятся с Йетили, талисманом этого магазина. Когда магазин закрыт, Йетили оживает и... наступает время сказки! Вместе они читают и путешествуют в страну детских книг. Это уникальный опыт чтения, в котором сочетаются куклы, живое действие и анимация. 📍Медиатека Французского института (илютинский пер., 10 стр. 1 Участие по регистрации 🇫🇷➡️ #pourenfants à partir de 3 ans : Samedi Mômes cette semaine 21 septembre à 11h30 🐭 Yétili, séries 1, 2, 3 Au Yéti qui lit, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili la mascotte de la librairie du quartier. Quand celle-ci est fermée, Yétili prend vie et… C’est l’heure de l’histoire ! Ensemble, ils lisent des livres et voyagent au pays des albums jeunesse. Un rendez-vous inédit autour de la lecture qui mêle marionnettes, prises de vue réelles et animation. 📍Médiathèque de l'Institut français 10 Miliutinsky, p. 1 Participation sur inscription

Мы знаем, как вы любите пешие прогулки.. Поэтому спешим поделиться еще одним маршрутом! Прогулка-квест "Европейское эхо Поварской улицы: от Арбатской до Баррикадной" Пока за окном продолжается лето, мы приглашаем вас прогуляться по красивому маршруту, который связывает основные площадки фестиваля Европейский день языков в Москве. В исторических зданиях и аристократических усадьбах на Поварской улице обитает дух Италии, Франции, Германии: модерн соседствует с ампиром, итальянским ренессансом и французским замком. Мы предлагаем вам не бесцельно гулять, а разгадать наши загадки. Как участвовать: 🔸 Скачайте квест на сайте www.eur.ru и отправляйтесь по маршруту. Начинать можно уже сегодня! Ответы записывайте в заметках или отмечайте любым удобным для вас способом. 🔸 Регистрируйтесь на фестиваль "Европейский день языков" 21 сентября. 🔸 Приходите в Институт Сервантеса, где наши волонтёры (с 12.00 до 17.00) проверят ваши ответы и вручат подарки. Памятные призы* ждут вас в Выставочном зале на -1 этаже. *количество призов ограничено Наш квест — это больше, чем просто ответы на вопросы. Вам предстоит погрузиться в историю культурного взаимодействия, повлиявшего на облик столицы. 🌻 Мы благодарим Татьяну Пигарёву, испаниста, кандидата филологических наук, искусствоведа, и.о. директора Институт Сервантеса в Москве, за составление квеста