Українці в Ірландії

🏤 Зміни щодо відправки безкоштовної пошти в Україну Безкоштовна відправка через An Post в Україну буде доступна тільки для листів і посилок ДО 2 кілограм. Деталі щодо дати вступу змін в силу дізнавайтесь на вашому поштовому відделенні. 📦 Будь-які посилки вагою понад 2 кг будуть оплачуватися згідно стандартним тарифам An Post (9 євро за 1 кг). Безкоштовна відправка обмежена одним клієнтом за транзакцію. Рекомендована кінцева дата відправки перед Різдвом - 9 грудня. 🏤 Changes regarding sending free mail to Ukraine Due to peak seasonal volumes free shipping via An Post to Ukraine is available only for letters and parcels UP TO 2 kilograms. 📦 Any parcel weighing more than 2 kg will be charged according to standard An Post tariffs (€9 per 1 kg). Free shipping is limited to one customer per transaction. The recommended last day of posting to Ukraine before Christmas is December 9.

Ukrainian Institute та EdEra розробили безкоштовний онлайн-курс «Ukrainian Culture: Understanding the Country and Its People». Десять науковців та науковиць з різних галузей розкриють десять тем, що охоплюють найважливіші аспекти української культури. - Українська мова та література: витоки та розвиток - Свобода, гідність і солідарність в українській культурі - Між Візантією та Римом: релігія в Україні - Українські жінки в історії - Україна як культурне пограниччя - Місто і село - Їжа в українській культурі - Авангард в Україні та спадщина Розстріляного Відродження - Українське мистецтво і війна - Українська культура і світ Короткі, але змістовні відео допоможуть слухачам та слухачкам зрозуміти українську культуру, ідентичність та суспільство. Окрім відеолекцій, курс містить додаткові джерела: тексти, відео та інтернет-ресурси, які дадуть змогу поглибити знання про Україну. Курс — безкоштовний. Реєструйтеся, навчайтеся та діліться з близькими: http://bit.ly/3UEleDG

Свізасновниця Ukrainian Action in Ireland Ганна Базіло була відзначена особливою нагородою на щорічній премії Жінка року Ірландії від відомого журналу Irish Tatler. Цю нагороду вона отримала спільно з фанастичними жінками Angie Gough з Helping Irish Hosts and Grace Kennedy з Journey to Ireland за їхню роботу по допомозі Україні після повномаштабного вторгнення у лютому 2022 року, яке спровокувало найбільшу міграційну кризу з часів другої світової війни у Європі. У своїй промові, Ганна подякувала Ірландії та її людям за неймовірну доброту та гостинність, яку вони проявили по відношенню до українців у ці складні часи. Вона присвятила цю нагороду усій команді волонтерів Ukrainian Action та усім жінкам України, сміливістю і стійкістю який захоплюється весь світ.

#шонаострові 💮 Dublin South City Partnership розпочинає роботу Українського Інформаційного Центру, де українська громада південного Дубліну може зустрічатися, відвідувати різноманітні заходи та отримувати поради та допомогу від працівників Партнерства. Цього тижня з середи по п’ятницю з 10:30 ранку вас запрошено на безкоштовні класи з йоги, рукоділля, малювання тощо. Розклад: https://t.me/DSCPforUkrainians/40 📍 32-44 Emmet Cres, Inchicore, Dublin 8, D08 H7PP, Goldenbridge Integrated Complex 👩‍🏫 Безкоштовні онлайн-ресурси для українців, які проживають у Великобританії та Ірландії Від корисних курсів до статей про психічне здоров’я та благополуччя – ось кілька безкоштовних онлайн-ресурсів Open University: https://www.open.edu/openlearn/supporting-ukrainians-ukrainian 🤝 Міжнародна солідарність лівих. Публічна зустріч, організована Ірландськими лівими з Ukraine-ILWU, понеділок, 21 листопада о 19:00, 📍Teachers Club (https://goo.gl/maps/bScwxToRmZ4HC7Uu9), Дублін. Головний доповідач: Юлія Юрченко, член Української соціалістичної організації «Соціальний Рух». Контакт: [email protected] 💞 Тиждень інклюзії та інтеграції в Дубліні розпочнеться цього понеділка, 7 листопада, БЕЗКОШТОВНИМИ подіями, щоб зробити Дублін містом для всіх! З 7 по 14 листопада відбудеться низка заходів, включаючи пішохідні екскурсії, бесіди, мистецтво та ремесла, фільми, майстер-класи, виставки, музику та багато, багато іншого. 🤳 Ставайте учасником події та поділіться своїми фото з #Dublincityinclusion22 🤙 Дізнайтеся більше тут: https://dublincityinclusion.ie/ ➡ В "IRISH REFUGEE COUNCIL" дія гаряча лінія та чат для підтримки людей, які залишили Україну тікаючи від війни. Українською мовою ☎ 📞 З Понеділка по пятницю 🕑 10:00-13:00 📞 Телефон: +353 (1) 913 1528 ЧАТ: https://www.irishrefugeecouncil.ie/ukrainian-language-information-helpline Доступ до чату можна отримати через круглий значок у нижньому правому куті сторінки 🔵 Сайт: https://www.irishrefugeecouncil.ie/

🇪🇺 🇺🇦 Тимчасовий захист для українців в ЄС, активований у березні 2022 року на один рік, автоматично продовжено до березня 2024 року. Таке рішення було прийняте в жовтні року під час засідання міністрів внутрішніх справ держав-членів ЄС. Згідно з рішенням Ради ЄС про запровадження тимчасового захисту для переміщених осіб з України, українці на території держав-членів ЄС безперешкодно мають право на: ✔️дозвіл на проживання ✔️доступ до освіти та ринку праці ✔️медичні послуги ✔️соціальні виплати Європейська комісія закликала забезпечити якомога більше гнучкості щодо доступу до прав на тимчасовий захист для українців, які повертаються з короткостроковими візитами в Україну, а також тих, хто вирішують повернутися до ЄС після виїзду до України. Детальніше 👉 https://cutt.ly/mNECNrX

Незабаром ми оголосимо про відкриття українського громадського центру в Дубліні (тож слідкуйте за нашими оновленнями, щоб не пропустити важливі новини). Заклад проводитиме заняття з ІТ, танцювальні заняття та надаватиме емоційну підтримку тим, хто прибув до країни після російського вторгнення в Україну наприкінці лютого. Наш волонтер Ольга Хорошевська, яка керуватиме закладом, зустріла гостей з The Irish Times в українському громадському центрі, щоб розповісти про плани. Більше подробиць за посиланням (текст англійською мовою): https://www.irishtimes.com/ireland/social-affairs/2022/10/24/ukrainian-community-centre-to-open-in-dublin-to-help-refugees-integrate-into-society/

🚨🚨🚨🚨Заява щодо тимчасового закриття Citywest Transit Hub для новoприбулих Четвер 20 жовтня Департамент у справах дітей, рівності, інвалідів, інтеграції та молоді наразі вміщує понад 58 000 осіб (42 000 українців, 16 000 – з міжнародним захистом). Ця цифра порівнюється з 7250 у цей же час минулого року. Значне збільшення кількості людей, які шукають житло за останні тижні, призвело до того, що Citywest Transit Hub вийшов на максимальну заповненість. В інтересах добробуту тих, хто зараз знаходиться в Citywest і очікує на розміщення, наразі було прийнято рішення призупинити прийом до транзитного хабу, доки кількість не зменшиться. Тимчасові правила : • В’їзд до Citywest (як для людей що подаються на міжнародний захист, так і для українців) буде призупинено та постійно перевірятиметься • Тим, хто прибуває в аеропорт, можливо, доведеться чекати ніч в аеропорту, або там, де зможуть надати місце неприбуткові організації. • Якщо з’являться вільні місця, в’їзд до Citywest буде пріоритетним для сімей та осіб з особливими потребами, де це можливо. • Для тих, хто прибуває в країну як заявник на міжнародний захист або претендує на тимчасовий захист без доступного житла, спілкування з ними продовжуватиметься, а підтримка буде пропонуватися через неприбуткові організації, де це можливо, • Прохання до всіх тих, хто має альтернативні варіанти розміщення, скористатися ними, та наразі не відвідувати Citywest. Департамент терміново працює в уряді та з установами, неурядовими організаціями та місцевими органами влади, щоб залучити нові варіанти житла, яке зможе виконувати гуманітарні зобов’язання держави як щодо громадян з міжнародним захистом, так і щодо громадян України. Представники відомства також сьогодні поінформували українське посольство. Проте доступ до відповідного житла дуже обмежений. Поточні прогнози вказують на те, що до грудня не вистачатиме 15 000 ліжок, оскільки очікується, що кількість українців та заявників на МЗ залишатиметься на високому рівні. На сьогодні Департамент уклав контракти приблизно на 25% готельних місць в Ірландії, а також хостелів, гостьових будинків, житла під заставу, спортивних стадіонів, скаутських закладів, наметів і модульних приміщень. Він продовжує працювати над вивченням усіх відповідних пропозицій, як це було з березня 2022 року.

🎃 Ви знаєте, що Ірландія - країна, дe зародився Хелловін? Ми підготували для вас серію дописів про це незвичайне свято, його історію та сучасність. Слідкуйте за дописами по #шопохелловіну і діліться своїми враженнями в коментарях. Частина 1 🌃 За місцевими повір'ями - зовсім скоро на нас з вами чекає початок зими, а зустрічати її смарагдовий острів буде майже із таким самим розмахом, як робив це останні 3000 років. Колись ірландці вірили, якщо цей день не зустріти правильно, то землю може накрити вічна темрява та світ мертвих переможе все живе. Сьогоднішній світ знає 31 жовтня, як Хелловін, день всіх святих, стародавні кельти ж створили це свято як Са́майан (від ірл. – Samhain). Кельти вважали що рік ділиться лише на дві частини - світла (тепла, літня) та темна ( зимова, холодна). А Са́майн якраз був днем переходу зі світлої частини в темну. Ніч коли помирає старий рік та народжується новий, та лише від друїдів залежало чи буде новий рік вдалим та сонячним, чи пітьма лишиться над островом.

🇺🇦🇪🇺 ЄС запускає EU Talent Pool Pilot - онлайн-інструмент пошуку роботи для українців, які змушені тимчасово покинути Україну через російську війну та шукають роботу в ЄС. Тепер українці, які отримали тимчасовий захист в ЄС, зможуть легше знайти роботу серед 3 мільйонів вакансій і 4000 роботодавців по всьому ЄС. ✅ Для цього потрібно: зареєструватись на онлайн-платформі EU Talent Pool Pilot, розмістити своє резюме, представити свої навички та професійний досвід. Пілотний проект EU Talent Pool Pilot буде реалізований через ІТ-портал EURES, портал пошуку роботи, який об’єднує національні служби зайнятості, приватні агентства з працевлаштування та роботодавців у всьому ЄС. 📍Більше інформації про інструмент EU Talent Pool Pilot можна знайти українською та англійською мовами за посиланням: https://bit.ly/3MmKM4M 🎥 Відео презентації за участю Представника України при ЄС Всеволода Ченцова, Комісарки з питань внутрішніх справ Ілви Йоханссон та Комісара з питань зайнятості та соціальних прав Ніколаса Шмідта: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-231108

🧑‍🎓 Українці, які тимчасово переміщені до Ірландії, відповідно до урядової політики можуть подати заявки на полегшений доступ до вищої освіти через програму Springboard +. Що таке Springboard+ Springboard+ – це ініціатива уряду Ірландії, яка спрямована на перекваліфікацію або підвищення кваліфікації людей у ​​сферах, де в Ірландії зростає можливість працевлаштування, шляхом надання безкоштовних або значно субсидованих місць на вибраних курсах вищої освіти. Сфери курсів включають ІКТ, інженерію, екологічні навички, виробництво та будівництво та інші, а курси доступні від рівня 6 до рівня 9 Національної рамки кваліфікацій. Типи курсів, які фінансуються в рамках Springboard+, поширені запитання (FAQ) і інформація про те, як подати заявку, доступні на веб-сайті Springboard+ www.springboardcourses.ie. Якщо у вас є конкретне запитання щодо бажаного змісту курсу, вам слід звернутися безпосередньо до постачальника курсу. Кілька курсів, які розпочнуться в січні 2023 року, відкриті для подання заявок, хоча слід зазначити, що це курси заочної форми навчання, а курси денної форми навчання знову стануть доступними пізніше у 2023 році. Абітурієнти, які бажають подати заявку на Springboard+, повинні мати лист про тимчасовий захист від Міністерства юстиції Ірландії та персональний номер державної служби (PPSN), щоб мати право подати заявку. 🔴 Всі програми викладаються англійською мовою; тому під час подачі заявки також враховуватиметься знання англійської мови. Інші критерії прийнятності описано на веб-сайті Springboard+ у розділі «Чи маю я право?», і кожен заявник повинен зареєструватися на веб-сайті Springboard. Springboard+ надає телефонну лінію допомоги з 9:30 до 16:30 з понеділка по п’ятницю за безкоштовним телефоном 1800 303 523, і співробітники Springboard+ із задоволенням обговорять з вами ваші варіанти. Ви також можете написати команді Springboard+ на адресу [email protected]. Яка роль служби підтримки NSR? Служба підтримки NSR із середи, 5 жовтня, до п’ятниці, 14 жовтня, надаватиме безкоштовне тестування з англійської мови для абітурієнтів, які бажають подати заявку на отримання вищої освіти через програму Springboard+. Якщо ви відповідаєте вимогам стандарту англійської мови, будь-яка надана супровідна академічна документація буде перекладена. Потім цю документацію буде повернено вам, щоб ви могли, за бажанням, зареєструвати свій інтерес на веб-сайті Springboard+. Наступні кроки: Якщо ви зацікавлені в тому, щоб подати заявку на курс Springboard, надішліть відповідь на [email protected]. Ви отримаєте посилання на безкоштовний тест з англійської мови Duolingo, який потрібно пройти до вівторка, 11 жовтня. Служба підтримки NSR матиме доступ до результатів вашого тесту з англійської мови Duolingo. Якщо ви наберете 100 і більше балів у цьому іспиті з англійської мови, служба підтримки NSR може надати послуги перекладу ваших академічних документів. Якщо ви відповідаєте необхідному рівню володіння англійської мови, служба підтримки зв’яжеться з вами з проханням надати ваші академічні документи для перекладу. Отримавши докази володіння англійською мовою та перекладені академічні документи, ви можете, за бажанням, зареєструвати свій інтерес на веб-сайті Springboard+ https://springboardcourses.ie/register. Потрібна додаткова інформація: Якщо у вас виникли запитання щодо ролі служби підтримки NSR і цього процесу, надішліть електронну пошту в службу підтримки на адресу [email protected]. Якщо у вас є запитання щодо курсів Springboard+, ви можете зв’язатися з командою Springboard+ [email protected]. Ви можете зв’язатися з довідковою лінією Springboard+ з 9:30 до 16:30 з понеділка по п’ятницю за безкоштовним телефоном 1800 303 523.