𝙺𝚒𝚗𝚘𝚜𝚌𝚘𝚙𝚎 𝚞𝚣

Kino, kino, va yana kino! Hammasi kino haqida. Hamma kanallarga ulanish uchun shu linkga kiring: https://t.me/addlist/rR25VlW3rRdjOTUy

Kinoscope_uz aholisi! Kanal o'z faoliyatini noma'lum muddatga to'xtatadi. E'tiboringiz uchun rahmat!

Nima tarjima qilamiz ?

Yaxshi inson haqida sonata O'zgalar hayoti- #drama #triller #tavsiya #uztitr 1961-yilda Berlin devori qad ko'targan. Bu shaharni qoq markazidan boshlab ikkiga bo'luvchi 155km uzunlikdagi devor bo'lgan. Germaniya ikki qismga- Sharqiy va G'arbiy Germaniyaga ajralgan. Sharqiy qism bizga GDR (Germaniya Demokratik Respublikasi) nomi bilan ma'lum. Ushbu davlat sotsialistik tuzum qurmoqchi bo'lgan, va qaysidir ma'noda buni ma'lum vaqt qurgani ham ma'lum. GDR da aholi kamligi, o'zi kichik respublika ekaniga qaramasdan shu paytgacha butun Yevropa (menimcha butun dunyo) ko'rgan eng qattiqqo'l tizimga ega xavfsizlik tizimini yaratgan. Albatta bu tizim haqida siz filmda batafsil bilib olasiz, lekin masalan taqqoslash kerak bo'lsa: Jorj Oruelning "1984" romaniga qiyoslasa bo'lar. Film ham aynan shu tizimning o'zini eng absurd darajasiga yetgan paytdan: 1985-yildan hikoya qiladi (Oldin ham yozgandim bu film haqida). Ushbu film 2007-yilgi Oskar taqdirlash marosimida "Eng yaxshi xorijiy film" nominatsiyasida g'oliblikni qo'lga kiritgan. Bundan tashqari u doimo barcha davrlarning eng yaxshi ingliz tilida bo'lmagan filmlari qatorida e'tirof e'tiladi. Agar uni aynan o'zbek tilida yo'qligi uchun ko'rmagan bo'lsangiz endi ayni payti. Film tavsiya etiladi: — Oldi-qochdilardan charchadingiz, "Katta" film tomosha qilmoqchisiz — Gollivuddan tashqarida yaxshi film ishlanmaydi deb hisoblaysiz — O'ziga xos- josuslar haqida nimadir ko'rmoqchisiz — Perfektsionist insonsiz, ko'rishga film qidiryapsiz Filmni ko'rish Kinoscope_uz

🍿 O'zgalar hayoti (The lives of others, Das Leben der Anderen) Yosh chegarasi: 🔞 🎬 8.4 (413 mingdan ortiq ovoz bilan) ☕️ Film haqida batafsil 🔊 Audio: Nemischa (original) 💬 Subtitr: O'zbek #uztitr 🔤 Filmni ko'rish 📌 Filmni ochishda Mx player, VLC va shu kabi video playerlardan foydalanishni maslahat beramiz 🚀 Kinoscope_uz

Guess who's back

Azizlar bir-ikki kun sabr qilib turasizlar, texnik sabablar tufayli film ertaga taqdim etilina olinmaydi

Kunlab yurding shu tarjimaga. Tep-tekinga olib, balki izohda rahmat deyishgandir desang, izohlar "bekor buni qibsilar", "palonchani tarjimasi qachon" "nime anovini tarjima qimadilar" bo'lib yotibdi.

- Bu hisobotdan nimadir e'tiboringizni tortdimi? - U boshidagi bilan bir xil. - Aynan bir xil, so'zma-so'z. Haqiqatni aytayotgan odamlar, gapini qayta tuza oladi va shunday qiladi ham. Yo'lg'onchida esa oldindan tayyorlangan gap bo'ladi, bosim ostida buning misi chiqadi. (C) O'zgalar hayoti. P.S: Film kelayotgan yakshanba 7-iyul kuni kuni kanalga joylanadi!