кукушка | 日本語・汉语

цветок, который мы из-за религиозных отсылок знаем как пассифлору или страстоцвет, по-японски называется 時計草 токэйсо:, что поэтично можно было бы перевести как часоцвет (не оф.). такое название растение получило из-за внешнего сходства пестиков со стрелками часов, а самого цветка - с циферблатом 🌸 в комментарии скину пассифлору, интересно, действительно ли напоминает часы 🍄

Добро пожаловать на канал Юко и нихонго! 🎓 Япония и культура: Откройте мир японской культуры и аниме с преподавателем японского языка Юко, которая страстно увлечена японской культурой и охотно делиться своими знаниями и опытом. Юко сейчас живет в Японии, поэтому у нее на канале вы найдете много информации о реальной жизни в стране восходящего солнца 🎥 Аниме и манга: Если вы хотите лучше разбираться в своих любимых аниме и манге, вы на правильном месте! Узнайте секреты японского языка, изучите значения имен персонажей и погружайтесь в сюжеты и интересные факты о ваших любимых произведениях 📚 Книжный клуб: Юко одна из организаторов книжного клуба на японском языке. В клубе мы читаем мангу в оригинале на японском языке и обсуждаем её вместе, что поможет улучшить ваши языковые навыки и расширить знания о японской культуре! 🌸Подписывайтесь на канал и узнайте много нового о японском языке, аниме и манге!🌸

мне снова привезли сувениры! на этот раз подруга передала подарки от знакомой из японии, здесь открытка, письмо на японском, а ещё мешочек-талисман для отпугивания злых духов, в который нужно положить пятиэновую монетку на удачу, и ещё - внезапно - какое-то супер износостойкое полотенце 🤌

слово 呟く цубуяку одновременно значит и "бурчать, ворчать себе под нос", и "постить в твиттере". японцы поняли все про интернет

こんにちは皆んなさん お元気ですか？ 👼Всегда мечтали изучать японский язык, но не знаете с чего начать?👼 💕Очень советую вам уютный канал Влады где она помогает освоить этот красивый язык!💕 Там вы узнаете: 🍬 Фразы из аниме «Унесенные призраками» и факты о нём. 🎀 Как не потерять мотивацию? Сделаете свои первые шаги в изучении японского: 🌸 Модуль в Quizlet по катакане 🌸 Модуль в Quizlet по хирагане 🎀 Для чего нужны именные суффиксы в японском? 🎀 Все глаголы на уровень N5 🎀 Мини гайд по て формам глагола Подпишись 🧸

маленькое дополнение: одну из героинь зовут 虎視 虎子 коситан (фандом вики), и пока я искала сочетание этих иероглифов, нашла внезапную метафору: お虎子 омару (букв. тигрёнок) - это ещё и ночной горшок, причем часто используется и написание お丸, где 丸 - это круг. слово произошло от глагола まる "ходить в туалет", но вот причем тут тигрёнок? говорят, раньше ночные горшки по форме напоминали тигрят, но этому я не нашла более точных подтверждений. п.с. скрин - смешной перевод яндекса, который мне попался, пока искала аниме в русских ентернетах

ко мне пару дней назад пришел ученик со словами: "я нашел фразу しかのこのこのここしたんたん, это что такое вообще" разбираем: во-первых, это название аниме, которые в россии известно под названием "моя подруга-олениха нокотан". и сразу скажу: нет, в самом названии мы не можем выделить のこたん как отдельное слово. しかのこのこのここしたんたん читается как сика но ко ноконоко коситантан и делится на довольно интересные сегменты: 鹿の子 сика но ко - это "детёныш оленя", оленёнок; のこのこ ноконоко - это ономатопея "не стесняясь, не считаясь с приличиями" (хотя я не уверена, насколько важную роль это играет в названии) а 虎視眈眈 коситантан - это потрясающий ёдзидзюкуго, означающий, что человек сосредоточен, как тигр, готовый в любой момент броситься на добычу 🐱

из полезностей: внезапно попавшаяся на глаза схема по линиям и узорам из минны

🎀 燕林 (yànlín) — 'ласточкин лес' привет! меня зовут Яся, я востоковед и историк. в своём канале я рассказываю о: ©️учёбе в ИСАА МГУ ©️изучении китайского, английского и итальянского ©️моей подготовке к егэ и как я получила 100 баллов

я пишу статьи на исторические темы, рассказываю о прочитанном, советую контент на английском и пишу о k-pop

ㅤ присоединяйтесь! будет интересно❤️

Мне очень нравится выражение «задать перцу» , буквально «сделать так чтобы пену пускал» 一泡吹かせる