Понятный Хинди | Аня Раневская

Что вас влюбило в Индию? Почему вы изучаете языки, культуру и ездите туда?

Недавно я решила себе напомнить, почему я связалась с Индией, 🔸 Мне определённо нравится хинди, это прямо какое-то безумие, как нравится. Он как русский, но только наизнанку, и это удивительно: порядок слов, послелоги вместо предлогов. Пресловутые конструкции ka, ke и ki, которые мы переводим задом наперед. Эргатив. По-русски мы говорим: я прочитал книгу. А на хинди мы скажем Main ne kitaab padhi / Книга прочитана мной. 🔸 Индийская музыка. И классическая, и Болливуд, и инди. Нравится переливающаяся манера вокала; в западном музоне такого нет, всё на надрыве. Я точно стала лучше слышать и понимать индийскую музыку после полутора лет в делийском колледже искусств. И там же стало понятнее про индийскую молодежь: каждый первый пришёл изучать музыку и танцы в колледж не потому что кайфует от классических раг, а потому что грезит о карьере в Болливуде 🔸 Изначально Аамир Кхан, а теперь и гораздо более широкий спектр индийских кино-деятелей и их шедевров. Чем же все-таки оно цепляет? на этот вопрос я не нашла ответа даже спустя 10 лет после того, как подсела на индийское. Нравится золотой век - 50-е, либо уже современка. #обомне

По рекомендации Китаб Клаб начала читать такую книжечку. Автор мне не была прежде знакома, поэтому ожиданий от книги было ровно ноль. Мистическая маленькая проза о жизни и переживаниях нескольких бенгальских женщин. Я раз 7-10 была в Западной Бенгалии и даже немного путешествовала по ней; а так же смотрела классику Рая и читала Тагора - но все равно есть ощущение, что знаю об этом регионе и его жителях постыдно мало. Тем интереснее оказалось читать книгу. Прекрасные описания не только событий, но и ландшафта, и эмоций, которые переживают героини. Интересный сюжет. И крупный шрифт как раз для лентяев, как я. Есть небольшие вопросики к переводчику, но не критично. В общем, идеальное сочетание для дико серьёзных, утопающих в цайтноте людей, чтобы выдохнуть и немногорасслабиться. Читали такую книгу и другие книги автора? Как вам?

Надписи на специях, наверное, никогда не перестанут меня удивлять 😳

⚡️ А москвичей приглашаю встретиться в это воскресенье и обсудить религии Индии на моей лекции-беседе "От богини под коровьим хвостом до Сачина Тендулькара: как и во что верят индийцы" Обсудим: • как в Индии перейти из одной религии в другую • почему индуистская храмовая архитектура такая откровенная • почему многие индийские буддисты занимаются политикой • в чём смысл праздников Холи и Дивали ⏰15 сентября в 18.00 в "Тхали и Карри" (Тверской бульвар 28/17) Стоимость участия: 1500 рублей, в стоимость входит ужин (обычный или вегетарианский сет на выбор) Заполните форму регистрации, и мы с вами свяжемся ❤️

Индуизм насчитывает тысячи вариантов поклонения различным богам. Собрала для вас народных любимцев вместе с пометками, как их отличить друг от друга. Не хватает Ганеши и Ханумана, но вы итак наверняка их ни с кем не перепутаете (или перепутаете?)

🙋‍♀️ Пропустили урок? Откройте для себя повседневную Индию ― приходите на повтор В субботу у нас прошла бесплатная лекция "Удивительные факты о повседневной Индии" Раневской Анны Юрьевны. Если у вас по каким-то причинам не получилось подключиться, то вы можете прийти на повтор лекции в удобное для вас время: ⏰ 9 сентября 14:00 ⏰ 9 сентября 19:30 ⏰ 10 сентября 14:00 ⏰ 10 сентября 19:30 Записаться на повтор На лекции вы ответите на вопросы: ✔️ Как развилась индская цивилизация? ✔️ Почему название "Индия" вызывает раздражение у части индийцев? ✔️ Как выглядел настоящий Бхарат? ✔️ Почему некорректно называть жителей Индии "индусами"? ✔️ Насколько отличается кухня в штатах Индии? Напоминаем, что запись урока доступна только в закрытом телеграм-канале для наших учеников. Успевайте попасть на повтор урока! 😍 Хочу на лекцию Ждем вас! 🤗

💡 Ребята, кто сейчас был на нашем с Дарьей вебинаре, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями 👇