Аутичные переводы
Переводы на тему аутизма, СДВГ и других нейроотличий. По вопросам всего: @stillcapybaraslover ДИСКЛЕЙМЕР: Размещенный материал не несет функцию диагностики каких-либо состояний, а носит образовательный характер! В тексте могут быть ошибки, опечатки.
Show more8 849
Subscribers
+1924 hours
+1137 days
+34930 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
#админыпишут
Хотела вам рассказать, что я начала лечение от тиков, и это totally game changer!!
Я поняла, что часть симптомов тиков я принимала за симптомы СДВГ. На антитиковых таблетках я стала гораздо спокойнее, но при этом не чувствую себя заторможенной!! В целом ощущение, будто бы я всегда хотела сдать свой мозг в отпуск, и это реально получилось!
Ну и главное:
я 🎉 не бью 🎉 себя 🎉🎉 по лицу 🎉🎉🎉
❤ 56❤🔥 20🎉 11🥰 8🔥 5
Repost from Жить с СДВГ
ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ЗАВИСИМОСТИ.
📰Мы много говорим о том, как люди с СДВГ борются с проблемами концентрации, импульсивности и эмоциональной регуляции.
Но есть одна тема, которая часто остаётся в тени — поведенческие зависимости, и в частности, их связь с деньгами.
О ней редко говорят, но она имеет огромные последствия для жизни и психического здоровья.
Женя Дашкова в одном из августовских постов затрагивает эту тему, и её слова точно описывают ситуацию:
импульсивность и ориентация на моментальное удовольствие приводят людей с СДВГ к долговым ловушкам.
Микрозаймы, азартные игры, спонтанные покупки — все эти поведенческие паттерны как будто созданы специально для мозга с СДВГ. Проблема в том, что такие действия могут казаться на первый взгляд безобидными, но на деле это КАТАСТРОФА, которая разрушает судьбы, семьи и приводит к долгам, депрессии и даже суицидальным мыслям.Каждый первый мой клиент с СДВГ рассказывает о кредитках, открытых спонтанно на импульсивно возникшее желание купить что попало. Каждый второй нейроотличный психолог покупает обучения и курсы в рассрочку. Эти рассрочки и кредитки часто превращаются в миллионные долги. ❗️Финансовый стресс, в том числе долговые обязательства по кредитам и микрозаймам - фактор, приводящий к суицидальным мыслям и действиям, особенно среди мужчин среднего возраста. ❗️В 2020 году в России из-за невозможности расплатиться с долгами было совершено 1 858 случаев самоубийств. *по данным Национального бюро кредитных историй согласно Исследованию Центра экономических исследований ПОЧЕМУ ЛЮДИ С СДВГ УЯЗВИМЫ ПЕРЕД ПОВЕДЕНЧЕСКИМИ ЗАВИСИМОСТЯМИ Зависимости — это не только алкоголь или наркотики. Это всё, что приносит мозгу "быстрое удовольствие". Для человека с СДВГ это может быть всё, что даёт моментальную "дофаминовую" награду: микрозаймы, онлайн-казино, бесконечные покупки. Причём мозг настолько нацелен на этот кратковременный всплеск удовольствия, что долгосрочные последствия просто остаются невидимыми.. Представь себе картину: у человека есть долги на 20 миллионов рублей, его преследуют коллекторы, а он продолжает брать кредиты, чтобы закрыть предыдущие. Это порочный круг. 🔄 Но для мозга с СДВГ этот круг настолько заманчив, что он продолжает делать одно и то же, даже зная о возможных последствиях. Женя Дашкова приводит шокирующую статистику: к осени 2023 года 19,9 миллионов человек в России имели микрозаймы. Половина из них не смогли погасить свои кредиты вовремя, взяли новый займ, чтобы закрыть старый, и так по цепочке. В итоге долг, который начинался с 30 тысяч рублей, перерастает в миллионы. ⚙КАК БОРОТЬСЯ С ПОВЕДЕНЧЕСКИМИ ЗАВИСИМОСТЯМИ. ➡️Первый шаг — это осознание проблемы. Важно понять, что поведенческая зависимость — это не личная слабость или ошибка, это особенность работы мозга с СДВГ. Нужно учиться останавливать этот цикл, искать поддержки и понимать, что ты не один(одна) в этой борьбе. 📅P.S. Если эта тема тебе близка, сегодня 20 сентября в 18 мск мы проведём эфир с экспертом по зависимостям Ильёй Гавиным. Обсудим реальные пути преодоления зависимостей и разберём, как управлять своим состоянием, когда кажется, что ты теряешь контроль. Присоединяйся, давай разберёмся вместе! P.P.S. Если ты сталкивался с подобной проблемой или просто хочешь поделиться опытом, заходи в наш чат. Здесь можно обсуждать всё про СДВГ и находить поддержку у тех, кто понимает, через что ты проходишь.
❤ 34😭 12🔥 4
Как дружба выглядит для меня, взрослого аутичного человека (Это мой личный опыт. У каждого аутичного человека будет свой опыт)
Автор autistic.since.forever
Перевод Anna Green Moon
Я не разговариваю со своими друзьями каждый день. Я даже не вижу их так часто. Мои друзья — люди, с которыми, как мне кажется, я могу быть собой, я доверяю им и чувствую, что им есть до меня дело.
Я хочу дружеских отношений, но у меня нет возможности или желания быть такой же общительной, какими могут быть другие люди. Мои друзья понимают это и не давят на меня, чтобы я делала что-то, когда мне нужен перерыв.
Мои друзья интересуются, как я, и я тоже интересуюсь, как у них дела, и они приглашают меня чем-нибудь заняться, ничего не ожидая и не обижаясь, если я не могу принять участие в какой-то деятельности.
Это те люди, которым нормально, когда я не говорю с ними каждый день или часто не вижусь, но мы можем продолжить, на чем остановились в прошлый раз, когда видимся/общаемся. Иногда общение заключается в простом обмене видео или короткими сообщениями без ухода в содержательный разговор.
Они принимают мои стимы и не стыдятся быть рядом со мной. Они поддерживают меня, делая то, что лучше для меня, и принимают, что моя версия независимости и успеха выглядит иначе, чем их, и они не судят меня за потребность в поддержке.
Они не пытаются «починить» меня. Они осознают, что у меня есть сложности в вещах, которых нет у них, и они не заставляют меня чувствовать себя из-за этого плохо или не минимизируют их.
В моей жизни есть только парочка людей, которых я считаю друзьями. Я знаю, что у них есть близкие отношения с другими, и это нормально. Я знаю, что я могу предложить им. Их дружба со мной может выглядеть иначе, чем с другими, но я знаю, что все ещё важна для них.
Ваш опыт может отличаться.
А как бы вы описали свой дружеский опыт? У вас много друзей, только парочка близких или вам комфортно быть вне дружеских отношений? Как ваши друзья вам помогают? Расскажите нам в комментариях.
#аутичныепереводы_отпервоголица
❤ 131❤🔥 15🔥 13🥰 6🕊 4🤝 3
#подписчикипишут
РАС, для кого тема службы релейтед, как вы взаимодействовали с военкоматом? Удалось ли вам получить категорию В или Д на почве РАС? Вам ставили аутизм как итоговый диагноз? Или на основании ваших проявлений РАС вам поставили какой-то другой диагноз (шизотипическое или ещё что-то)? Напишите вообще о вашем опыте.
Ну и если с вашим РАС вас все равно признали годным (категория А и все вариации Б — это годен) и отправили служить, то расскажите о вашем опыте службы (если он был). Насколько это было тяжко?
❤🔥 53❤ 17💔 15🔥 5
Photo unavailableShow in Telegram
Зачем спрашивать
Автор Theresa Scovil
Перевод Anna Green Moon
От автора. Когда аутичный человек задаёт вопрос «почему» — это редко происходит по какой-то иной причине, кроме простого любопытства. Увы, любопытство может привести к множеству проблем с людьми, которые сразу думают, что мы ставим их авторитет под сомнение или что-то типа того.
Ваш опыт может отличаться.
А вы задаёте вопросы «почему», «зачем»? Как на это реагируют? Обижались ли на вас за это другие? Расскажите нам в комментариях.
#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза
❤ 142❤🔥 28💯 24🔥 5💔 3🤔 1
Repost from N/a
Мои признаки усталости
Вдохновилась списочком Лены и составила свои признаки усталости.
🟡- средняя степень усталости
🟣- высокий уровень усталости
🔵- полное истощение (несколько дней в режиме средней и высокой степеней усталости)
По мере увеличения усталости пункты из предыдущего уровня переходят в следующий
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟡Вспоминаю грустные истории и больше волнуют философские вопросы
🟡Сложнее контролировать тики и симптомы ФНР
🟡Мир кажется слишком ярким и громким
🟡Становится сильно больше стимминга
🟡Болит голова (часто при физической усталости)
🟡Сложно сидеть на месте
🟣 Хожу кругами и плохо осознаю это
🟣Становлюсь очень горячей
🟣Сложнее контролировать, что я говорю людям. Овершеринг.
🟣Появляются грустные мысли. Говорю, что хочу умереть, хотя в моменте понимаю, что это всё неправда
🟣Увеличивается эхолалия — говорю шаблонами, цитатами, повторяю за другими людьми.
🟣Не соблюдаю порядок слов и ставлю неправильные окончания
🟣Сложно формулировать мысли, не понимаю английский/ могу говорить только на случайно выбранном моим мозгом языке
🟣Иногда вместо сонливости чувствую, что не могу расслабиться. Ощущение внутренней дрожи
🟣Не могу начать делать дела или перестать их делать (в частности сидеть в телефоне)
🟣Не получается выполнить все пункты рутины
🟣Становлюсь раздражительной и плаксивой (при «хронической усталости» могу плакать по мелочи целый день)
🟣Трудно проявлять эмпатию
🔵При пробуждении смотрю в стену и не понимаю срочности дел
🔵Тяжело общаться вслух
🔵Еда становится невкусной
🔵Хочется ЛЕЖАТЬ
🔵Болит тело
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
А какие признаки усталости есть у вас? Поделитесь в комментариях.
#осознанность
❤🔥 107❤ 34🤝 18🤯 9💔 3🔥 1🕊 1
Photo unavailableShow in Telegram
#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_юмор
❤🔥 133❤ 41🤝 32💔 16💯 14😭 6🕊 5🔥 3😁 3
Маленькие шаги, которые могут предпринять аутичные люди, дабы двигаться в сторону исцеления социальных травм ради себя и нашего сообщества.
Автор mariecamin
Перевод Anna Green Moon
В онлайн пространстве я заслуживаю того, чтобы мои идеи не отсеивались, когда я передаю их в аутичной манере. Но мне никто ничего не должен. Я не могу требовать этого от других людей. Я могу установить границы и прекратить взаимодействие, если другие не уважают эти границы.
Когда я выражаю несогласие с другими людьми в онлайн пространствах (не имеет значения нейротип другого человека), то они имеют право сделать выбор и прекратить общение. Я не могу требовать, чтобы они общались на моих условиях, я не могу стыдить их за то, что они прекратили беседу. Это приносит вред.
Требование.
Они решили прекратить и не взяли ответственность за нанесённый ущерб. Я буду продолжать писать комментарии или личные сообщения, которые будут приказывать вернуться к диалогу и признать вред, который был причинен — сохраняет цикл травмы.
Граница.
Я злюсь, потому что этот человек не признаёт, какое влияние оказали его/ее слова. Я прекращу это взаимодействие, чтобы прийти в себя и подумаю о том, что мне сейчас нужно — двигается в сторону исцеления.
Требование.
«Ты цепляешься за мой тон, а это неприемлемо. Я не буду менять свою манеру общения с тобой. Тебе нужно выслушать, что я хочу сказать» — сохраняет цикл травмы.
Граница.
«Я не говорил_а, что ты плохой человек. Я использовал_а буквальные формулировки для передачи информации и не делал_а намёков. Для меня это важный вопрос, поэтому у меня нет возможности для маскировки. Ты можешь задать мне уточняющий вопрос или сверить достоверность своей интерпретации». — двигается в сторону исцеления.
Ваше мнение и опыт могут отличаться. И это окей.
#аутичныепереводы_ликбез
#аутичныепереводы_советы
❤🔥 62❤ 41💋 10😁 4🔥 2
#аутичныепереводы_ликбез
#аутичныепереводы_советы
❤🔥 57❤ 22🔥 7😁 2💋 2
Choose a Different Plan
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.