Испанский язык и Испания

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ HACER (ДЕЛАТЬ) hacer caso [асЭр кАсо] - уделять внимание, прислушиваться hacer cola [асЭр кОла] - стоять в очереди hacer daño [асЭр дАньё] - причинять ущерб hacer deporte [асЭр дэпОртэ] - заниматься спортом hacer el favor [асЭр эль фабОр] - делать одолжение hacer el tonto [асЭр эль тОнто] - притворяться дурачком hacer falta [асЭр фАльта] - недоставать hacer la cama [асЭр ла кАма] - заправлять кровать hacer la maleta [асЭр ла малЕта] - собирать чемодан hacer la rosca [асЭр ла рОска] - подлизываться hacer las paces [асЭр лас пАсэс] – помириться

ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ КОТОРЫЕ ВЫ БЫСТРО ЗАПОМНИТЕ - ДЛЯ ДИСКУССИЙ И РАЗНОГЛАСИЙ. Eso no tiene nada que ver [Эсо нО тьЕнэ нАда кЭ бэр] - это не относится к делу No lo sabía [нО лО сабИя] - первый раз это слышу Entrar en mas detalles [энтрАр Эн мАс детАйес] - вдаваться в детали No tengo ni idea [нО тЭнго нИ идЕя] - не имею ни малейшего представления Es fuera de lugar [Эс фуЭра дЭ лугАр] - это не к месту Me da igual [мЭ дА игуАль] - мне все равно Como quieras [кОмо кьЕрас] - решай сам No me importa [нО мЭ импОрта] - мне не важно A ti que te importa [А тИ кЭ тЭ импОрта] - а тебе какое дело? Lo digo en serio [лО дИго Эн сЭрио] - я серьезно говорю Ojalá lo supiera [охалА лО супьЕра] - хотел бы я знал! Preguntame algo mas fácil [прегУнтамэ Альго мАс фАсиль] - спроси меня что-нибудь попроще Ya está [Я эстА] - все, хватит! A mi me da lo mismo [А мИ мЭ дА лО мИсмо] - мне без разницы Es una mentira [Эс Уна мэнтИра] - это вранье Es una perdida de tiempo [Эс Уна пЭрдида дЭ тьЕмпо] - это пустая трата времени No tiene sentido [нО тьЕнэ сэнтИдо] - это не имеет смысла

Смешные иллюстрации представляют сотни повседневных фраз с подсказками по произношению и грамматике. Включает гид по произношению, загадки и упражнения. Идеально подходит для начинающих.

В испанском языке существуют исключения из правил, когда слова, заканчивающиеся на –o относятся к женскому роду, а на –a – к мужскому: Femenino en –o: una mano – рука una radio – радио, магнитофон una moto – мотоцикл una foto – фотография Masculino en –a: un sofá – диван un mapa – карта un planeta – планета а также слова на “-ma”: un problema – проблема un sistema – система un tema – тема un drama – драма

КАК ПО-ДРУГОМУ СКАЗАТЬ FELIZ (СЧАСТЛИВЫЙ) alegre [алЕгрэ] - радостный encantado [энкантАдо] - восхищенный contento [контЭнто] - довольный eufórico [эуфОрико] - эйфорический satisfecho [сатисфЭчо] - удовлетворённый entretenido [энтрэтэнИдо] - занимательный emocionado [эмосионАдо] - взволнованный entusiasmado [энтузиасмАдо] - восторженный en el séptimo cielo [эн эль сЭптимо сьЕло] - на седьмом небе en las nubes [эн лас нУбэс] - в облаках

УПОТРЕБЛЕНИЕ глаголов NECESITAR и NECESITARSE (испытывать необходимость, нуждаться) Очень часто при изучении испанского языка возникают сложности с пониманием и употреблением глаголов Necesitar и Necesitarse. На самом деле ничего сложного в использовании этих глаголов нет, прочтите эти три несложных правила и Вы убедитесь в этом сами. Нужно только внимательно посмотреть в каком лице и числе стоит глагол Necesitar и местоимение. 1. Глагол Necesitar (нуждаться в ком или чем-либо, испытывать потребность) Necesito leer este libro [нэсэсИто леЭр Эстэ лИбро] - мне нужно прочитать эту книгу Te necesito [тэ нэсэсИто] - ты мне нужен (нужна) Me necesitas [мэ нэсэсИтас] - я тебе нужен (нужна) Le necesitas [ле нэсэсИтас] - ты в нем (ней) нуждаешься Necesito tu ayuda [нэсэсИто ту айЮда] - мне нужна твоя помощь Часто ошибочно говорят Me necesito [мэ нэсэсИто] (окончание О) - это обозначает, что человек нуждается сам в себе. 2. Глагол Necesitarse (требоваться, быть нужным, быть необходимым) используется только в третьем лице единственного числа Se necesita Se necesita [сэ нэсэсИта] - это синоним конструкции Es necesario [эс нэсэсАрио] Para vivir se necesita (es necesario) salir a la calle [пАра бибИр сэ нэсэсИта (эс нэсэсАрио) салИр а ла кАйе]- чтобы жить, необходимо (требуется) выходить на улицу ¿Qué se necesita (es necesario) para conectarse a Internet? [кэ сэ нэсэсИта (эс нэсэсАрио пАра конэктАрсэ а интэрнЭт]- что необходимо (требуется) чтобы подключиться к интернету? Se necesita conductor [сэ нэсэсИта кондуктОр] - требуется водитель 3. Конструкция Necesitar + de Если после глагола Necesitar идет глагол, то предлог DE использовать нельзя! Necesito salir temprano [нэсэсИто салИр тэмпрАно] (necesito de salir temprano - так нельзя)

ФРАЗЫ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ E-MAIL Me da mucho placer a informarle [мэ да мУчо пласЭр а информАрле] - С большим удовольствием информирую Вас Quería escribir para introducir [кэрИя эскрибИр пАра интродусИр] - Пишу вам, чтобы представить Lamento a comunicarle [ламЭнто а комуникАрле] - С сожалению сообщаю Вам Por favor acepte mis disculpas [пор фабОр асЭптэ мис дискУльпас] - Пожалуйста, примите мои извинения Me gustaría pedir disculpas [мэ густарИя пэдИр дискУльпас] - Мне хотелось бы попросить прощения Me temo que [мё тЭмо кэ] - Я боюсь, что Desafortunamente [дэсафортунамЭнтэ] - К сожалению Le tendré informado [ле тэндрЭ информАдо] - Я буду вас держать в курсе Preste atención especial a [прЭстэ атэнсьЁн эспесиАль а] - Удаляйте особое внимание Le mantendré a tanto [ле мантэндрЭ а тАнто] - Я вас сообщу Le adjuntо la información sobre [ле адхУнто ла информасьЁн сОбрэ] - Прикрепляю информацию для Вас о...