Испания моя - España mía 🇪🇸

В этот день, 19 сентября, да вот только в 1771-м году испанский король Карл III учредил один из старейших и наиболее престижных орденов. Назвал он его без стеснения и без зазрения совести в свою честь - орденом Карлоса III (La Real y Distinguida Orden Española de Carlos III). Кстати, на первой картинке - сам Карл III с орденом имени себя любимого на груди. На ордене изображен образ Непорочного зачатие Девы Марии (La Inmaculada Concepción). Орден Карлоса III является высшей гражданской наградой в Испании, а во всей иерархии испанских наград его можно считать чуть ниже Ордена Золотого руна (об истории которого я расскажу отдельно). За несколько веков истории орден, девизом которого является фраза "Virtuti et Merito" ("Доблесть и заслуга"), был вручен многим известным персонам, включая монархов, политиков и деятелей культуры. Среди награжденных, к примеру, - известные вам испанские художники Франсиско де Гойя и Сальвадор Дали. В настоящее время орден имеет три класса: Большой крест (Gran Cruz), Командор (Comendador) и Кавалер (Caballero). Большой крест предназначен для глав государств и правительств, а также членов королевской семьи. Командорами становятся высокопоставленные дипломаты и чиновники, а кавалерами - лица, оказавшие особые заслуги в различных сферах. С орденом Карлоса III связано много любопытных историй, и вот одна из них - популярный анекдот, который часто упоминается в различных биографических и исторических обзорах жизни политика XVIII века Мануэля Годоя (на картинке на коне). Годой был фаворитом королевы Марии Луизы и занимал чрезвычайно влиятельное положение при дворе ее супруга, Карла IV. В 1801 году за свои дипломатические заслуги и заключение выгодного для Испании договора с Португалией Годой и был удостоен этого ордена. Однако спустя несколько лет, в 1808 году, когда Испанию охватила народная волна недовольства из-за вторжения Наполеона и жесткой политики Годоя, король Карл IV был вынужден отречься от престола. Мануэль Годой стал символом всей ненависти народа, и его буквально выволокли из дворца за шкирку. Но именно наличие ордена Карлоса III на его груди спасло Годоя от линчевания. Когда разгневанные горожане схватили его, они хотели тут же расправиться с ненавистным фаворитом. Но один из мятежников, заметив на Годое Большой крест ордена Карлоса III, воскликнул: «Это знак королевской чести! Мы не можем убить того, кто носит его!» Так орден, являющийся символом чести и верности, буквально спас жизнь Годою, позволив ему избежать неминуемой смерти. Этот случай показал, насколько велико было уважение к ордену Карлоса III даже среди простых людей в Испании. Орден считался настолько священным, что даже в моменты народных волнений его присутствие могло повлиять на исход событий. * На заметку: никогда не путайте “la orden” и “el orden”. Одно и тоже слово с разными артиклями значит в первом случае “орден” или “приказ”, а во втором - “порядок” или “последовательность”. @my_spain_kislov #palabras Также в архиве канала: ▫️Разъяснение о том, что такое в католичестве Непорочное зачатие Девы Марии” ▫️Какая награда до сих пор есть у диктатора Франко

Ее приговорили в общей сложности к 200 годам заключения. А сколько лет максимально можно просидеть в испанской тюрьме? Несмотря на то, что с момента прекращения вооруженной борьбы баскской сепаратистской организации ЭТА прошло уже довольно много лет, отголоски её преступлений продолжают отзываться в испанском обществе (все материалы об ЭТА в этом канале - по тегу #eta). Судебные процессы над бывшими членами группировки все еще идут, а раны, нанесенные терактами, не зажили полностью. Очередным напоминанием о тёмных страницах недавней истории Испании стал приговор, вынесенный буквально вчера. Итак, 17 сентября 2024-го года Национальная судебная коллегия Испании вынесла очередной приговор члену террористической организации ЭТА Ане Белен Эгюэс (Ana Belén Egüés), известной под псевдонимом Долорес. Ее приговорили к 85 годам лишения свободы после того, как признала свою причастность к теракту, совершенному 8 августа 2000 года на улице Платериас в Мадриде. В результате этого теракта пострадали одиннадцать человек, семеро из которых получили тяжелые ранения. Прокуратура первоначально требовала для обвиняемой 121 год тюремного заключения, но позже снизила это требование до 85 лет, что и было утверждено четвертой секцией по уголовным делам в согласованном приговоре.

Суд признал Эгюэс виновной в террористическом акте, повлекшем разрушения, а также еще семи (!) покушениях на убийство. Было доказано её участие в команде ЭТА «Буруахусте», действовавшей в Мадриде в то время, и её конкретная роль в размещении и подрыве бомбы в автомобиле.

Следует отметить, что Эгюэс сидит в тюрьме с ноября 2001-го года: ее арестовали сразу вскоре после теракта, совершенного ею на улице Корасон-де-Мария в Мадриде, в результате которого пострадали 95 человек. В 2014 году она была приговорена к 126 годам тюрьмы за убийство подполковника Педро Антонио Бланко в январе 2000 года. 🔹Баскская сепаратистская организация ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna, что в переводе с баскского означает «Страна Басков и свобода») полностью прекратила свою террористическую и политическую деятельность в 2018-м году. 🔹В испанской системе правосудия существует ограничение на максимальный срок фактического пребывания в тюрьме, несмотря на то, что суммарные приговоры могут быть значительно больше. Согласно действующему законодательству, максимальный срок фактического заключения составляет 40 лет. Даже при множественных приговорах или очень длительных сроках фактическое время, проведенное в тюрьме, не может превышать 40 лет. Это правило может быть применимо и к таким случаям, как дело Аны Белен Эгюэс, несмотря на фантастическую длительность ее суммарного срока. Следовательно, она может выйти из тюрьмы уже примерно через 17 лет. Представить себе, доживет ли Эгюэс до выхода из тюрьмы, трудно: нигде в открытых источниках дата ее рождения не указана. На фото: Так Ана Белен Эгюэс выглядела во время ареста в 2001-м году. @my_spain_kislov #eta

Сначала мне показалось, что глава испанской партии Partido Popular Альберто Нуньес Фейхоо произносит словосочетание ЛГБТ неправильно - "элехэтэбэ" на 42-й секунде в этом видео. Однако проверил - и оказалось, что на испанском языке ЛГБТ может звучать и как "LGTB", и как "LGBT", и это аббревиатуры равнозначные. Вообще в испаноязычных странах чаще используется вариант "LGTB" (именно так Фейхоо и произне), но также можно встретить и вариант "LGBT", особенно в международном контексте или в текстах, переведенных с английского языка. #palabras @my_spain_kislov

Каналов о релокации предостаточно, но каналов с интервью экспатов, которые пустили корни в других странах — почти нет. Недавно узнал о канале «Зарубежный актив»: создатели релоцировались и на собственной шкуре испытали сложности переезда. При этом ребята смогли успешно адаптироваться и открыть бизнес — сервис международных переводов и бар в Тбилиси. На канале делятся аналитикой по странам мира, включая Испанию — в сферах финансов, законов и виз. А главное — публикуют кейсы из первых уст от предпринимателей, которые успешно адаптировались за рубежом и запустили бизнес. Статьи, с которыми стоит ознакомиться: → Насколько реально получить испанскую стартап-визу → Сколько стоит жить в Берлине → Как жить на три страны и релоцировать кофейный бизнес в Грузию и Сербию Подписывайтесь, чтобы быть в инфополе людей близких по духу людей! → Зарубежный актив

Сад, что вокруг моего дома в Моначиле, выходит на обширный овраг, в котором пока ничего не растет, кроме “вонючек” (айлантусов) и одного кактуса. Леса тут нет, а хочется… Вопреки распространенному мнению, в Испании не так уж мало лесов. Более того, по данным BusinessInsider, леса занимают 37% территории этой страны (по другим данным - вообще 55%). И хотя это в процентном отношении значительно меньше, чем в Финляндии (66%), Швеции (63%), Словении (61%), Эстонии (54%) или Латвии (53%), но больше, чем во Франции (31%), Германии (32%), Италии (32%), а уж тем более - чем в Дании (15%), Ирландии (11%), Нидерландах (10%) или Мальте (1%). История лесоводства заинтересовала меня в связи с интродуцированными в Испанию эвкалиптами (я подробно писал об этом здесь). И вот что мне удалось разузнать еще. Своего минимума площадь лесов на территории Испании достигла в середине XIX века, когда сократилась до примерно шести миллионов гектаров. Испания тогда переживала своего рода экологический апокалипсис: в Сарагосе не было даже травяного покрова, а в предпиренейских зонах бедняки совершали дневные переходы пешком, чтобы найти хоть какие-нибудь дрова. Исчезновение лесов произошло по разным причинам. Во-первых, из-за строительства кораблей: испанский флот даже называли "плавучими лесами" (bosques flotantes). Много древесных материалов потребляла горнодобывающая промышленность, а еще существовала Mesta - могущественная средневековая гильдия овцеводов. Места имела особые привилегии, позволявшие ей превращать лесные территории в пастбища для овец. Сельскому населению древесина была необходима для того, чтобы прокормиться и не умереть от холода. В 1939-м году, вскоре после окончания Гражданской войны, в Испании был разработан и принят государственный план лесовосстановления (Plan General de Reforestación) инженеров лесного хозяйства Луиса Себальоса и Хоакина Хименеса де Эмбуна, благодаря которому в стране добавилось от 3,5 до 4 миллионов гектаров леса. Но лес также расширялся и сам по себе, естественным образом, в результате сельского исхода и заброшенности сельскохозяйственных земель. Восстановление лесов во времена диктатуры Франко иногда вызывало сильную критику из-за некоторых методов и, прежде всего, из-за массового использования сосен - быстрорастущих деревьев, способных процветать на крайне бедных почвах, которые иногда отвергались как слишком доминирующие или легче воспламеняющиеся, чем другие виды. Однако, как утверждают современные специалисты, это была исключительно важная работа с точки зрения восстановления почв и лесного покрова. 90 лет назад с помощью сосны были остановлены эрозионные процессы, чтобы потом на этих местах распространялись другие виды. Сегодняшние поклонники Франко так и говорят: если бы не Генералиссимус, сегодня в Испании лесов бы не было. Не уверен, что они правы на сто процентов, но ведь в самом деле: большинство лесов сегодня в стране - искусственные. ...Ранней весной я обязательно посажу в своем овраге небольшую рощицу кипарисов. Посмотрим, получится ли из них лес. На фото: различные места Испании (в том числе, Эскориал близ Бадрида) в конце XIX - начале XX века и сегодня. @my_spain_kislov

Тут на днях между Португалией и Испанией возникла, скажем так, небольшая напряжённость. А все из-за малюсенького городишки Оливенса (Olivenza), который в настоящее время принадлежит Испании, но исторически был частью Португалии. Началось все с того, что в минувшую субботу министр обороны Португалии Нуну Мело неожиданно для всех заявил, что по условиям Алканьисского договора 1297 года город должен быть возвращён Португалии. Буквально ляпнул в каком-то интервью, ни с того ни с сего. Это, разумеется, вызвало негативную реакцию в Испании. В частности, мэр Оливенсы и другие испанские политики, включая бывшего президента Хунты Экстремадуры, выступили с осуждением. Они подчеркнули, что такие вопросы относятся к прошлым векам, а современные границы должны служить мостами между странами, а не разделять их. Надо отметить, что в последние десятилетия эта тема редко поднималась на официальном уровне. Жители Оливенсы живут себе спокойненько, гордятся своим смешанным наследием, и многие даже имеют двойное гражданство, испанское и португальское. 1️⃣А история Оливенсы, города, который стал предметом территориального спора между Испанией и Португалией, уходит корнями в несколько ключевых исторических договоров. Вы когда-нибудь об этом городке слышали? Я нет. Поэтому пришлось разбираться. 🔹Итак, 12 сентября 1297 года между королевствами Португалии и Кастилии в городе Алканьисес был заключён договор, по которому были установлены новые границы между двумя странами, что закрепило принадлежность некоторых территорий, в том числе Оливенсы, за Португалией. Договор завершил долгие годы конфликта и граничных споров, и Оливенса оставалась под португальским суверенитетом на протяжении нескольких веков. 🔹Но через четыреста лет, в результате короткой войны, известной как «Апельсиновая», Испания, поддержанная Францией, вынудила Португалию пойти на уступки. Одним из условий Бадахосского договора 1801 года была передача Оливенсы обратно Испании. Тем не менее, Португалия никогда официально не признала этот переход и продолжала рассматривать Оливенсу как часть своей территории. В общем, вряд ли неожиданное возобновление давней территориальной дискуссии может привести к каким-то серьёзным дипломатическим последствиям не приведет. Но историю интересную про город Оливенса мы с вами узнали! ▫️К слову, в городке - несколько достопримечательностей, и самая яркая из них - церковь Марии Магдалины (la iglesia de Santa María Magdalena en Olivenza), построенная в португальском архитектурном стиле «мануэлино». В ее интерьере есть удивительные витые колонны, похожие на корабельные канаты (на втором фото). @my_spain_kislov

Сегодня расскажу вам про популярную карточную игру, в которую играют не только в Испании, но и в странах Латинской Америки, а также на юге Франции. Это - игра “мус” (по-испански так и пишется: mus), сочетающая в себе элементы стратегии, психологии и партнерства, очаровывает игроков разных возрастов и социальных слоев. Считается, что игра мус возникла в Стране Басков, о чем свидетельствуют самые ранние упоминания. Первое задокументированное упоминание о мусе встречается в «Словаре трёх языков» (1745) баскского филолога и иезуита Мануэля Ларраменди. Однако первые известные правила игры «Reglas fixas que conviene usar en el juego llamado Mus» были опубликованы в 1804 году в Памплоне. Эти правила распространились по всей Испании, а к середине XIX века игра уже достигла Мадрида и приобрела национальное признание. На протяжении веков мус развивался, обогащаясь региональными особенностями. К середине XIX века игра уже стала популярна за пределами Испании, во Франции и странах Латинской Америки появились свои версии игры, отличающиеся деталями правил и стратегий. Но все-таки в Испании мус - больше, чем просто карточная игра. Это своеобразный социальный ритуал, особенно популярный в кафе и барах, где за игрой собираются друзья и соседи. В Стране Басков мус считают почти символом культурной идентичности и до сих пор играют в эту игру с особым трепетом и соблюдением традиций. Каждый год в Испании и за её пределами проводятся многочисленные турниры по мусу. Одним из самых престижных является Чемпионат мира по мусу, который ежегодно собирает игроков со всего мира. В мус играют вчетвером - пара на пару. Важнейшая часть игры - это ланцы, или ходы, в которых проверяются разные комбинации карт. Например, в ходе «Grande» выигрывает игрок с самыми сильными картами, а в «Chica» - с наименьшими. Одним из самых интригующих аспектов игры является система сигналов, которую игроки используют, чтобы передавать информацию своим партнерам. Сигналы, «сеньяс», передаются с помощью мимики: например, поднятие бровей может указывать на наличие пары, а прикусывание губы - на наличие двух королей. Эта система знаков требует от игроков не только тонкого взаимодействия с партнером, но и мастерства в сокрытии своих намерений от соперников. В отличие от многих других карточных игр, в мусе обманывать нельзя - это считается нарушением кодекса чести. Еще одна особенность - это возможность сыграть «ордаго» - своеобразную «ва-банк» ставку, когда игрок рискует всеми очками за одну комбинацию. Ордаго - это момент истины, когда игра может завершиться досрочно, если соперник примет вызов, и выиграет или проиграет всё сразу. Несмотря на общие принципы, существуют значительные региональные различия в правилах муса. Например, в Стране Басков часто играют с восемью королями и восемью тузами, а в других регионах могут использовать другие комбинации карт. Также различаются трактовки некоторых комбинаций: в одной версии игры может быть разрешён определённый набор карт, в другой - нет. Эти различия добавляют игре дополнительную глубину, позволяя сохранять её оригинальность в разных частях мира. Захотите научиться играть - вот вам сразу два обучающих игре видео на испанском: один и второй. @my_spain_kislov

Когда вы только начинаете свою жизнь в Испании, и сам процесс переезда, и оформление всяких документов кажутся вам невероятно сложными. Разобраться во всех нюансах самостоятельно практически невозможно - визовые режимы, налоги, юридические аспекты, - всё это отнимает уйму времени и сил. Но когда у вас есть доступ к полной информации и профессиональной поддержке, вы избежите многих трудностей, кажущихся непреодолимыми. 1️⃣Недавно мне нужно было помочь друзьям с переездом в Испанию, и я без сомнений порекомендовал им обратиться к команде «Эль Помогатор». Почему? Потому что эти специалисты по-настоящему знают своё дело и работают с полной отдачей, помогая людям упростить процесс переезда. Юридическая поддержка, оформление документов, налогообложение - они берут на себя самые сложные моменты. На их канале можно найти пошаговые инструкции по оформлению ВНЖ, советы по переезду семьи, домашних животных, а также разобраться, как грамотно снизить налоги. Особенно хочу отметить их помощь с такими специфическими вопросами, как переезд бизнеса или работа с криптовалютой. Всё это значительно облегчает жизнь тем, кто хочет обосноваться в Испании на законных основаниях, без лишних хлопот и стресса. Кстати, они оформили уже более 300 ВНЖ. «Эль Помогатор» - это именно тот ресурс, который даст вам понятные ответы и поможет избежать множества подводных камней. Команда предоставляет не просто информацию, а реальную поддержку и сопровождение на каждом этапе - от выбора вида ВНЖ до подачи всех документов. Если вы всерьез задумываетесь о переезде в Испанию или уже стоите на пороге принятия решения, я искренне рекомендую подписаться на канал «Эль Помогатор». Это команда, которой можно доверять. Ведь они помогли уже сотням людей с оформлением документов и знают все тонкости миграционного процесса. Сам канал Эль Помогатор 👉 здесь. Оформить через них зарубежную карту 👉 здесь. Чат, в котором больше двух тысяч участников 👉 здесь. Консультация по всем вопросам 👉 здесь.

Вы обращали внимание, что в испанском языке встречаются слова, исключительно созвучные русским словам с тем же смыслом или странно похожие на них? Иногда это просто совпадение, а иногда слова в самом деле происходят от одного корня. Как это ни странно, между словами «azul» (испанское слово, обозначающее «синий») и «лазурь» (русское слово, означающее оттенок синего цвета) существует четкая этимологическая связь. Оба слова происходят от персидского слова «lāžward» (لاژورد), которое обозначало лазурит — минерал, из которого добывали ярко-синий пигмент. Это слово перешло в арабский язык как «lāzaward» (لازورد), откуда распространилось в разные европейские языки. В средневековой латыни оно приобрело форму «lazulum», от которой произошли: - Испанское «azul» (через старофранцузское «azur») - Британское английское «azure» - Итальянское «azzurro» - Русское «лазурь» (возможно, через польское «lazur») Во всех этих языках слова сохранили связь с синим цветом, хотя в некоторых случаях (как в русском) стали обозначать конкретный оттенок синего. А сам минерал лазурит называется сегодня в Испании красивым словом “lapislázuli”. На фото - минерал лазурит в природной породе. @my_spain_kislov

Вы знаете, что я веду несколько Telegram-каналов (они в профиле). В сфере моих интересов не только Центральная Азия и Испания, но и научное мышление - как антитеза мракобесию и фанатичной религии. Поэтому несколько месяцев назад я открыл канал "Научный репортер". Сегодня контент в нем практически полностью создает то, что называется "искусственным интеллектом": нейросеть ищет интересные новости, редактирует тексты. Только в финале редактор просматривает и принимает решение о публикации. Получается так интересно, что сам читаю с удовольствием и жду новых открытий с нетерпением. Поэтому рекомендую 👉 подписаться и вам. @Daniil_Kislov