Maxbook | английский и португальский языки с ребёнком 🇵🇹 билингвизм

to announce-anunciar-объявлять The teacher announced that she was leaving at the end of the term. A professora anunciou que se ia embora no fim do período. Учительница объявила, что она уходит в конце семестра. ▫️to leave- ir embora- уходить #фразы @imaxbook

Carlota Barbosa, a Bruxa Medrosa 🧙🏻‍♀️- веселая история про пугливую ведьму •a bruxa medrosa — пугливая ведьма •pensando bem… — подумав хорошенько… •dona — хозяйка •igual — такой же, одинаковый •irmandade — братство, сестринство •tremeliques — дрожь, трепет •reconhecer — признавать, узнавать, быть известным как.. •ter uma queda para os chiliques — быть склонным к истерикам •tremer — дрожать, трястись •pôr os nervos em franja — заставлять нервничать •saltar com medo — подпрыгивать от страха •avizinhar — приближаться •os sarilhos — неприятности, проблемы •pobre — бедный •a vassoura — метла •a velocidade — скорость •as fanicos do costume — привычные истерики •de repente — вдруг, внезапно •um mocho — сова •susto — паника, испуг •ter um chilique — устроить истерику •a pique — круто вниз, резко •uma poça de lama — лужа грязи •coitado do — бедняжка •bastar a gotinha — достаточно капельки •a poção — зелье •o feitiço — заклинание, колдовство •o viço — жизненная сила, свежесть •céus! — Боже мой! •um tremelique — дрожь, трепет •estragar — испортить •aparência ridícula — нелепый вид •esconder-se — прятаться •gozar sem piedade — издеваться без жалости •a paciência — терпение •estar decidido — быть решительным •a única solução — единственное решение •enquanto isso — тем временем •pela noite dentro — глубокой ночью •resolver a situação — решить ситуацию •uma carta — письмо •ir embora — уйти, уехать •preocupada — обеспокоенная •o monte — холм, гора •o vale — долина •até que, por fim — до тех пор, пока наконец •um lado para o outro — из стороны в сторону •conter a alegria — сдерживать радость •a varinha mágica — волшебная палочка •de repente — вдруг, внезапно •a visão assustadora — пугающее зрелище •nunca — никогда •o perigo imaginário — мнимая опасность •destemida — бесстрашная •estar são e salvo — быть живым и невредимым •de regresso a casa — вернувшись домой •mais conhecida por... — более известная как... •apaparicar — баловать, лелеять •estar orgulhoso — гордиться •o coragem — смелость •fazer caso — обращать внимание •abelhudo — любопытный, любопытный •horripilante — ужасный, пугающий •o voo rasante — низкий полет •na verdade — на самом деле #португальский @imaxbook

Друзья, bom dia! Нашла очень забавный и жизненный ролик про походы в магазины с детьми🤣 Также небольшая подборка полезных выражений на тему🛍️: 🔸Что Вы хотите? Deseja alguma coisa? 🔸Я хотел(а) бы…Queria… 🔸Есть ли у Вас…? Tem...? 🔸Сколько это стоит? Quanto custa isto/isso? 🔸Открыто/Закрыто Aberto/Fechado 🔸Когда... открывается/закрывается? Quando é que…abre/fecha? 🔸Где находится? Onde é… 🔸Касса a caixa 🔸Эскалатор a escada rolante 🔸Лифт o elevador 🔸Схема магазина a planta da loja 🔸Это на цокольном этаже É na cave. 🔸Это на … этаже É no…andar 🔸Первом o rés-do-chão 🔸втором o primeiro andar 🔸Вы не могли бы мне помочь? Podia me ajudar? 🔸Я ищу… Estou à procura de... 🔸Я просто смотрю. Estou só a ver... 🔸Сейчас моя очередь. É a minha vez. 🔸Я хотел(а) бы купить… Queria comprar... 🔸Вы не могли бы мне показать… Podia-me mostrar...? 🔸Спасибо, это все. É tudo, obrigado(a). Всем хорошего дня!🤗 #фразы @maxbook

Aveiro ☀️ «португальская Венеция» На прошлых выходных мы ездили в Авейру, это замечательный, совсем небольшой и очень уютный городок! Его называют португальской Венецией и мне кажется, что название свое он оправдывает 😍 несмотря на то, что сравнение это сильно преувеличено 🤭 В Авейру хорошо провести целый день! Надольше, мне кажется, там оставаться уже не так интересно ☺️ Если вы только планируете поездку, очень советую ресторан Cais do Pescado 🐟 (там попробовать жареного угря enguias fritas и arroz de marisco 👌 Оттуда же у рыбного рынка отправляются на прогулку лодочки os moliceiros 🛶 И очень приятно выпить кофе с ovos moles на набережной с видом на проплывающие яркие moliceiros! Мы дегустировали тут cafe a Barrica ☕️ Расскажите ваши впечатления, если уже успели побывать в Aveiro🤗 #места #выходные @imaxbook

Olá!🤗 Новая сказка со словами-картинками для семейного чтения 🙇‍♂️ João e o Pé de Feijão Джек и бобовый стебель🪴 a gansa- гусыня a janela-окно as moedas de ouro- золотые монеты o dinheiro – деньги o mercado –рынок trocar –менять zangado – недовольный atirar – бросать trepar-взбираться um castelo-замок acordar-будить agarrar- хватать seguinte-следующий trazer-принести pôr- класть, нести perseguir-преследовать cortar-отрезать conseguir- добиваться alcançar-дотягиваться rico-богатый sempre-всегда Вы уже читали предыдущие истории?☺️ Pinóquio🪵Пиноккио O livro da selva 🌴книга джунглей #истории @imaxbook

O teu corpo - your body ter olho Интересные выражения🤓: 🔹ter olho grande to be envious завидовать 🔹cortar/fazer o cabelo to have one's hair cut/done подстричь волосы 🔹ter cabelo na venta to be short-tempered быть вспыльчивым 🔹à testa de at the head of возглавлять 🔹dar com o nariz na porta (figurative) to find (the) doors closed to one прийти к закрытой двери 🔹meter o nariz em to poke one's nose into совать нос не в свое дело 🔹saber algo na ponta da língua to know sth inside out хорошо знать что-либо 🔹falar entre os dentes to mutter ворчать 🔹ir a pé to walk , go on foot идти пешкрм 🔹ao pé de near , by рядом 🔹pé ante pé on tip-toe украдкой, осторожно 🔹ficar de pé to stand up встать 🔹à mão by hand; (perto) at hand вручную; под рукой 🔹de or em primeira mão first-hand из первых уст 🔹mãos ao alto! hands up! руки вверх! 🔹dois dedos (de) a little bit (of) немного (чего-то) Еще карточки с лексикой на тему: As partes do corpo 1 🦶 As partes do corpo 2 👋 #слова @imaxbook

Музыкальная пауза🎶 Мы с Максом всегда учим песни, которые звучат в начале каждого учебного дня в саду! Это поднимает настроение, помогает проще адаптироваться и вообще здорово знать слова, чтобы дружно петь со всеми😊 Обычно я спрашиваю у воспитательницы актуальные песни, потому что они часто меняются ☺️ Сейчас они поют Regresso à Escola (снова в школу) 📚 и bom dia alegria. 🌞 Безусловно, самая любимая - это песня про Хэллоуин🎃 (а он, кстати, уже скоро) Также мы учили песню про цифры, алфавит, цвета, части тела, карнавал и акулёнка🤗 Что сейчас поёт в саду/школе ваш ребенок?🎶 @imaxbook

Друзья, новая викторина: os estações do ano 🌞🌸🍁❄️ #викторина @imaxbook

Как поддержать любимую футбольную команду?⚽️🇵🇹 Если знаете еще классные слова и выражения, поделитесь в комментариях! По этой ссылке много интересной лексики на тему 👍 #слова #футбол @imaxbook

ankle-o tornozelo-лодыжка I twisted my ankle playing football. Torci o tornozelo a jogar futebol. Я подвернул лодыжку, играя в футбол. ▫️to twist- torcer- крутить, скручивать, вывихнуть #фразы @imaxbook