Бразильский вестник

ребята, напоминаю про эфир сегодня в 19:00 по Москве/13:00 по Сан-Паулу

цветение желтых ипе в Бразилиа "Corra o risco de ser considerado louco: vá visitar os ipês. E diga-lhes que eles tornam o seu mundo mais belo. Eles nem o ouvirão e não responderão. Estão muito ocupados com o tempo de amar, que é tão curto. Quem sabe acontecerá com você o que aconteceu com Moisés, e sentirá que ali resplandece a glória divina..." escritor brasileiro Rubem Alves «Рискуйте прослыть сумасшедшим: поезжайте посмотреть на ипе. И скажите им, что они делают ваш мир прекраснее. Они вас не услышат и не ответят. Они слишком заняты временем любви, которое так краткосрочно. Но кто знает — может случится с вами то, что случилось с Моисеем, и на вас снизойдет благодать господня» бразильский писатель Рубем Алвес фото: Matheus Ferreira via @arvoresdocerrado __ Бразильский вестник 🇧🇷

дорогие друзья, чтобы отметить, что недавно аудитория канала перевалила за 1000 подписчиков, а также отпраздновать тот факт, что хирурги великодушно сохранили мне голос, я хочу провести эфир в телеграмме и поболтать с вами проведу я его в пятницу в 19:00 по Москве/13:00 по Сан-Паулу, так что залетайте поздороваться начну с рассказа про здоровье, ну а там, надеюсь, вы накидаете вопросов — если интересно, могу рассказать, что не так пошло в Бразилии, какие ближайшие планы и все в таком духе. ну и если про Бразилию есть вопросики — то тоже давайте если хотите, то можно заранее под этим постом накидать

в честь такого случая, посоветуйте мне тоже, пожалуйста, какие-нибудь подкасты на португальском — буду премного благодарна 🙏

Женщина из заброшенного дома в Сан-Паулу сохранилось довольно много особняков конца 19-начала 20 века, сейчас в них чаще всего находятся музеи, частные коллекции и рестораны. про мои впечатления от некоторых из них можно прочитать по тегу #особнякисанпаулу история сегодняшнего особняка отличается — я никогда не была внутри, да и вряд ли в ближайшее время такая возможность представится. речь идет о заброшенном доме в районе Higienópolis, который прославился пару лет назад благодаря подкасту A Mulher da Casa Abandonada (Женщина из заброшенного дома) заброшенный дом и заросший участок похожи на зеленый оазис среди высоких кондоминиумов района. раньше в окнах можно было видеть женщину то ли в маске, то ли гриме — особо впечатлительные даже принимали ее за привидение — кого ж еще можно ожидать встретить в заброшенном уже много лет доме впрочем, все соседи знали, что она не привидение. но кто? почему она живет в бедственных условиях в некогда роскошном доме, который и сейчас стоит около 10 миллионов реалов (порядка 2 миллионов долларов)? этим вопросом задался и автор подкаста Chico Felitti — в результате своего расследования он узнал, кто она, и раскопал мрачную тайну из ее прошлого. после выхода нашумевшего подкаста дом стал местом притяжения зевак — в итоге хозяйка, вероятно, покинула дом. даже когда мы проходили мимо этого мрачного места (а было это уже после спада ажиотажа), я встретила пару зевак и даже услышала обрывок фразы «а когда туда вошли, тело пролежало уже две недели» — впрочем, это ничем не подтвержденная сплетня, подтверждения которой в интернете я не нашла а вы слышали про эту историю? если хотите узнать побольше (и знаете португальский), то рекомендую подкаст A Mulher da Casa Abandonada — он классно сделан в лучших традициях трукрайма, для остальных же сделаю второй пост через неделю __ Бразильский вестник 🇧🇷

в ответ на этот инцидент бразильцы уже пошли и нагенерили #мемы, объявления для маркетплейсов и даже эскизы для тату __ Бразильский вестник 🇧🇷

Как ощущается начало учебной/рабочей недели после активных выходных или суровые реалии бразильской политики 😤 🪑 В воскресенье во время теледебатов между кандидатами на пост мэра Сау-Паулу, телеведущий Жозе Луис Датена, член Бразильской социал-демократической партии, атаковал стулом инфлюенсера и политика от Партии рабочего обновления Пабло Марсала. Новость сразу же разошлась по всем СМИ и социальным сетям. А в заголовках можно найти 100500 синонимов к слову "бросать": atacar - атаковать, нападать на jogar - кидать agredir - избивать arremessar - бросать, кидать lançar - запускать

Известный подводный фотограф-экстремал из Швейцарии Франко Банфи рискнул жизнью ради эксклюзивного материала и опустился на дно реки Амазонки в Бразилии, чтобы поплавать вместе с гигантскими анакондами.  Путешественник провел 10 дней в районе штата Мато Гроссо до Суль, во время которых он смог запечатлеть на камеру шесть особей самой крупной из всех существующих змей. Фотографу удалось запечатлеть анаконду с максимально близкого расстояния.

тем временем в соцсетях распространяются призывы беречь в пятницу 13-ого черных котиков пишут, что в эту дату они чаще пропадают __ Бразильский вестник 🇧🇷

сегодня sexta-feira 13, которая в Бразилии, как и во многих странах и культурах, считается dia de azar (день невезения) но только не для читателей вестника, потому что вам сегодня повезло узнать кое-что новое 😀 итак, есть в португальском слово azar, которое означает «неудача», «невезение» примеры использования: trazer/dar azar — приносить несчастье afastar o azar — отвести неудачу dar chance ao azar — дать неудаче шанс jogos de azar — азартные игры а теперь обратили ли вы внимание на то, что azar и азарт подозрительно похожи? это неслучайно, потому что они происходят от одного арабского слова az-zahr. изначально оно означало «цветок», а потом стало означать «игральную кость», потому что одна из сторон костяшки в популярной тогда настольной игре была отмечена цветком. с распространением игры по европейскому континенту слово проникло и в другие языки: в испанский — в значении «шанс», «судьба», «риск» (кстати, в испанском цветочная этимология присутствует в названии цветка апельсина azahar, в португальский — в более негативном значении «невезение» в старофранцузском слово трансформировалось в hasart в значении «шанс», а из него уже было заимствовано в русский — азарт (хотя в 18 веке встречалась также форма газард) и в английский — hazard («опасность») вот такая занимательная этимология! 😀 перевод мема: пятница 13-е: осторожно сегодня с невежественными людьми — приносят несчастье!!!! #учимпортугальский __ Бразильский вестник 🇧🇷