рина импакт 👾

а знаете как на корейском будет «соулмейт»? 👀 ⭐️ 영혼의 단짝 - родственная душа, соулмейт состоит из слов: 🔵영혼 - душа 🔵단짝 - друзья, которые очень близки и постоянно проводят время вместе ✅синоним - 소울메이트, заимствование с английского soulmate 🔖 примеры использования: 🔵내 영혼의 단짝을 만나고 싶어요 - я хочу встретить свою родственную душу 🔵결혼은 내 영혼의 단짝만과 할 생각이다 - я собираюсь выйти замуж только за своего соулмейта 🔵 영혼의 단짝을 만나는 건 인생 최고의 행운이다 - встретить родственную душу это величайшая удача в жизни #dailykorean #манхва

в субботу в Корее начались праздничные выходные в честь 추석 - праздник осени, сбора урожая 🍂 но вообще сам 추석 отмечается с сегодняшнего дня и до среды, каждый раз даты смещаются из-за того, что фиксированная дата - 15 августа по лунному календарю, и день за него и день после него входят в праздничные дни ✅что нужно знать про 추석: 🔵второе его название - 한가위 которое происходит от ханча 한 ➡️ 크다 가위 ➡️ 가운데 и расшифровывается как «большой день середины» почему середины? потому что по лунному календарю отмечается 15 числа, что является серединой месяца, когда восходит самая большая полная луна 🔵в этот праздник принято готовить 송편 - это пирожок из клейкого риса (떡), лепят его в форме полумесяца и в качестве начинки обычно добавляют сладкую фасоль или каштан, готовят на пару с сосновыми иголками есть поверье, что если получается лепить красивые 송편, то в будущем родиться красивая дочь 🔵проводить обряд для предков 🔵загадывать желание, глядя на полную луну 🔵собираться вместе со всей семьей, готовить много вкусной еды и отдыхать из-за последнего пункта, когда ищешь в интернете мемы про 추석 выходят в 90% мемы про то, что все набирают вес во время этих праздников 😅 🔖 лексика, связанная с 추석: 🔵명절 - праздник 🔵수확 - сбор урожая 🔵보름달 - полная луна 🔵음력 - лунный календарь 🔵소원을 빌다 - загадывать желание 🔵송편을 만들다 - готовить 송편 🔵미신 - поверье, суеверие 🔵조상에게 차례를 지내다 - проводить обряд для предков 🔵가족이 모이다 - семья собирается 🔵만찬을 즐기다 - наслаждаться праздничным ужином 🔵풍성하다 - изобильный, богатый ⭐️ 즐추 - сокращение от пожелания «즐거운 추석 보내세요» - веселого вам 추석 #dailykorean #культурныеособенности

слово, которого нет в русском языке? 🧐 ⭐️ 일교차 - разница температуры между самой высокой и низкой температурой в течение дня допустим, днем температура достигает до 28 градусов, а утром и вечером всего - 10 градусов и зачастую из-за таких перепадов температуры очень легко простудиться ➡️ 일교차가 크면 감기에 걸리기 쉽다 - легко можно простудиться, когда большая разница температуры в течение дня 🔖 связанные слова: 🔵면역력 - иммунитет 🔵감기에 걸리다 - простудиться 🔵추위를 타다 - мерзнуть, плохо переносить холод 🔵환절기 - демисезонье, период смены сезонов 🔵옷을 얇게 입다 - легко одеться #dailykorean

наконец-то нашла учебник по лексике, где слова разделены по темам 💃 делюсь с вами тоже!! можно скачать здесь, также загрузила аудио файлы тоже 🥰 плюсы учебника: 🔵вся лексика разбита по темам 🔵транскрипция для чтения 🔵пример использования слова в контексте 🔵дополнительные выражения, связанные с использованием этого слова 🔵упражнения для практики новых слов 🔵некоторые упражнения похожи на типовые задания экзамена TOPIK II 🔵дополнительный блок по 한자 🔵в конце учебника можно найти дополнительную лексику в картинках 🔵шпаргалка в виде таблицы по 피동사 и 사동사 🔵шпаргалка в виде таблицы по антонимам и синонимам также каждое слово подписано: 명 ➡️ 명사 - существительное 형 ➡️형용사 - прилагательное 동 ➡️ 동사 - глагол 부 ➡️ 부사 - наречие 대 ➡️ 대명사 - местоимение 불 ➡️ 불규칙 (동사, 형용사) неправильный (глагол, прилагательное) 유 ➡️ 유의어 - синонимы 반 ➡️ 반의어 - антонимы 관 ➡️ 관련어 - связанные слова минусы учебника: 🔵мало практических упражнений 🔵нет русского перевода слов и примеров на мой взгляд, это просто идеальный учебник, слова из которого если вы выучите, то не будет проблем со сдачей экзамена TOPIK на средние уровни ✨ 🔥 - если понравился формат такого разбора и хочется в будущем больше рекомендаций по учебникам #dailykorean #учебник

держите актуальную лексику, которую я обещала себе запостить с января, и вот наконец-то его звездный час настал 🙂 ⭐️ 새내기 - новичок, первокурсник, человек, который только что присоединился к чему-то новому ✅синонимы: 신입, 초보자 но есть некоторые нюансы: ➡️ 신입 - используется для описания новичков в рабочей среде, например, нового сотрудника на работе (например, 신입 사원 - новый сотрудник) но также можно сказать про нового студента - 신입생 ➡️ 초보자 - более общий термин для человека, у которого мало опыта в какой-то деятельности (например, 운전 초보자 или 초보 운전자 - водитель новичок) ➡️ 새내기 - наиболее часто используется в контексте учебных заведений, для обозначения студентов, только что поступивших в университет также может использоваться в более общем смысле для описания кого-то нового в группе или сообществе (например, 새내기 직장인 - работник новичок, который только что устроился на работу после универа) 🔖примеры использования: 🔵새내기들은 이번 학기 행사에 참여할 수 있어요 - первокурсники могут участвовать в мероприятиях этого семестра 🔵새내기를 위한 대학 생활 가이드 - гайд про университетскую жизнь для первокурсников 🔵우리 동생은 지금 새내기다 - мой младший брат сейчас первокурсник #dailykorean #шоу

возвращаюсь после долгого отсутствия с постом, где как раз-таки упоминаются некоторые причины моего отсутствия 🥲 🔵스트레스 - стресс 🔵불면증 - бессонница 🔵만성피로 - хроническая усталость 🔵위장염 - гастроэнтерит 🔵마감일 - дедлайн 🔵개강 - начало семестра как же сложно совмещать введение своих проектов с работой 5/2 😭 а как у вас дела? началась учеба или работаете? #dailykorean

плюс одно слово к синонимам «죽다», ну а вдруг, вы будете литературу на корейском читать 👀 ⭐️ 황천길(로) 가다 - уйти в мир иной 🔵황천 - потусторонний мир 🔵길 - дорога 🔵황천객 - покойник 🔵칼(을) 맞다 - попасть под нож, получить удар ножом ➡️ -(으)ㄹ 뻔하다 - «чуть не…» эта грамматика используется, когда говорим о действии, которое чуть было не случилось 🔖например: 🟡길을 잃어서 늦을 뻔했어요 - я чуть не опоздал, потерявшись по дороге 🟡그 사람을 보고 욕할 뻔했네 - чуть не сматерился, увидев того человека #dailykorean #манхва

💛💛💛💛 5️⃣ последний отрывок из дорамы «королева чхорин» ⭐️ 불운 <-> 행운 неудача <-> удача ➡️불 - это ханча, которая имеет значение «не являться», можно соотнести с отрицательной приставкой «не-» встречается в следующих словах: 🔵불안 - беспокойство (안정 - спокойствие) 🔵불합격 - незачет, провал (합격 - сдача, зачет) 🔵불가능 - невозможность (가능 - возможность) 🔵불법 - незаконность (법 - закон) остальная лексика из отрывка: 🔵자신 - сам 🔵탓하다 - обвинять 🔵남 - чужой 🔵흠잡다 - придираться #dailykorean #дорама

💛💛💛💛 4️⃣ рассмотрим отрывок номер 2 ☺️ ⭐️ 얼굴이 상하다 - плохо выглядеть из-за усталости, болезни, стресса или других факторов дословно переводится как «лицо портится» и обычно используется именно в прошедшем времени, потому что описывает уже произошедшие изменения во внешнем виде человека, когда он не выспался, испытывает сильный стресс или болеет ➡️ например, ситуация следующая вы учитесь в корее на магистратуре, у вас период экзаменов, вы нормально не спали уже неделю из-за учебы, питаетесь быстрой и вредной едой, и встречаете вашего друга, который при виде вас скажет «얼굴이 많이 상했네» - выглядишь сильно уставшим 🔖 примеры: 🔵요즘 왜 이렇게 얼굴이 상했어? 혹시 어디 아파? - почему ты выглядишь таким уставшим в последнее время? ты что, болеешь? 🔵밤새도록 일을 해서 얼굴이 상했다 - я плохо выгляжу, потому что всю ночь работала #dailykorean #дорама

💛💛💛💛 3️⃣ самый короткий отрывок номер 3, который можно использовать как цитату ⭐️ 최선의 방어는 공격이다 - самая лучшая защита – это нападение 🔵최선 - наилучший, самый лучший 🔵방어 - защита 🔵공격 - нападение, атака эти слова, кстати, очень часто встречаются в играх 👀 дополнительная лексика: 🔵공격 속도 - скорость атаки 🔵치명타 피해 - критический урон 🔵치명타 확률 - шанс критического попадания 🔵치유 - лечение #dailykorean