قناة اساسيات اللغه الفارسيه😍

صوت فارسی گفتگوی ششم

صوت عربی گفتگوی ششم

گفتگوی ششم داخل اتوبوس مدیر کاروان: آیا در یخچال اتوبوس آب سرد دارید؟ راننده: بله دارم، ای مدیر! مدیر کاروان: لطفاً کولر را روشن کنید، هوا داخل اتوبوس خیلی گرم است. راننده: چشم ای مدیر! مدیر کاروان: راننده، خسته ای یا خواب آلود هستی؟ راننده: بله، احساس خستگی و خواب آلودگی می کنم مدیر کاروان: لطفاً آرام تر ، سرعت خود را کم کنید راننده: نزدیک ایستگاه استراحت ساسکو هستیم بعد از استراحت در اتوبوس مدیر کاروان: ببخشید برادر! شما متاهلی یا مجرد؟ راننده: من متاهل هستم، خدا را شکر مدیر کاروان: چند فرزند دارید؟ راننده: من سه فرزند دارم مدیر کاروان: خدا حفظشان کند آیا شما سودانی هستید؟ راننده: نه، من مصری هستم مدیر کاروان: در مصر چه می کنید؟ راننده: من در بیمارستان کار می کنم

الحوار السادس داخلُ الحافلة مدير القافلة: هل عندك ماء بارد في ثَلاجةِ الحافلة؟ السائق: نَعَم (۱) عندی یا مُدیر! مدير القافلة: رجاءً شَغِّل المكيَّف الهواءُ في الحافلة حارّ جِداً (۲) السائق : أبشر يا مدير! مدير القافلة: یا سائق هل أنت تعبان أو نَعسان؟ السائق : نعم ، أنا أشعر بالتَّعَبِ و النُّعاس مدير القافلة :رجاء ، على مهلك ، خفف السرعة السائق : نحن قريبون من إستراحة ساسكو بعد الاستراحة في الحافلة مدير القافلة : عفواً يا أخي ! أنت متزوِّج أو أعزب؟ السائق : أنا مُتزوِّج ، الحمد لله مدير القافلة: كم ولداً عندك (۳)؟ السائق : عندى (٤) ثَلاثةَ أولاد مدير القافلة : الله يحفظهم هل أنت سودانيّ ؟ السائق: لا ، أنا مصري مدير القافلة : ماذا تعمل (5) في مصر؟ السائق : أنا أعمل (6) في المستشفى ------------------------------------- (1) عامیانه حجازی «أیوَه » (۲) عامیانه عراقی : « کُلِّش حار » یعنی «بسیار» (۳) عامیانه مصرى : كم بُذورة عندك؟ (٤) مترادف با : لَدَيَّ ، لی (5) عامیانه حجازی اش اتسوی ؟ و در عامیانه عراقی : شِتسُوّی ؟ (6) أعمل - أشتُغِل

● عدكم مبيت = مكان خواب دارين؟ ● عدكم مكان للنوم = مكان براى خوابيدن دارين؟ ● عدكم مكان للنسوان= مكان براى زنان دارين؟ ● وين قسم النسوان = قسمت زنان كجاست؟ ● اريد ارتاح شوية = ميخوام يكم استراحت كنم.

کم = چنتا ، چند ● کم طفل عندك = چنتا بچه داری؟ ● كم عددكم = چند نفرید؟ ● كم واحد تريد = چند عدد میخوای؟ ● كم رقم عندك = چنتا شماره داری؟

انطيني= بده بهم ● انطيني رقمك = بهم شمارتو بده ● انطيني عنوانك = بهم آدرستو بده ● انطيني موبايلك = بهم موبايلتو بده ● انطيني جوازك = بهم پاسپورتتو بده