إن عمري يتجاوز السبعون عاما.. رغم أنني قد أبدو وكأنني في الخمسينيات من العمر.. وبالطبع فأنا لست ابن هذا الجيل كما هو الحال معكما .. إنني أنتمي إلى الزمن القديم.. إلى(كويت) ما قبل النفط .. عندما كان الناس بسطاء طيبين لا يفكرون بشيء سوى لقمة العيش.. حيث يخرجون من الفجر وكلهم إيمان بعدالة توزيع الأرزاق .. وأن من خلقهم لن ينساهم.. وعندما كان خطباء المساجد لا يتحدثون إطلاقا عن حقوق الجار .. لأن حقوق الجار مترسخة في نفوس الأهالي.. فلم يكن أحد بحاجة لتذكيرهم بها..
إنها أربعينيات القرن العشرين حيث كنت لا أتجاوز وقتها الخامسة عشر من العمر.. وكانت مشاكلنا كمراهقين في تلك الأيام تختلف كثيرا عن مشاكل مراهقي الزمن الحالي..ولو سألت أي مراهق في ذلك الوقت: من هي فتاة أحلامك؟!.. لنظر إليك ببلاهة وغباء!!.. لأنه لا توجد فتاة .. بل ولا توجد حتى أحلام !!.. فالحياة عموما في تلك الفترة صعبة جدا وبعيدة تماما عن أدنى وسائل الرفاهية كما تعلمون.. إذ كانت كلمات مثل (تلفزيون) أو (سيارة) أشياء من عالم الخيال لا يملكها أحد.
و في ظل حياتنا الخشنة القاسية.. لم يكن هناك مجال للانحراف !!.. بل وعلى العكس تماما .. فقد كان سن المراهقة يعتبر سن المسئولية والرجولة المغلفة بطابع الخشونة !!.. إذ تجد مراهق ذلك الزمان يعيش حياة قاسية صقلته صقلا ونحتته نحتا..
Мне больше семидесяти лет, хотя я выгляжу на пятьдесят. Конечно, я не из вашего поколения, как вы. Я принадлежу к старому времени, к Кувейту до нефти, когда люди были простыми и добрыми, не думали ни о чём, кроме куска хлеба. Они выходили на рассвете с полной верой в справедливое распределение средств к существованию, зная, что Тот, кто их создал, не забудет о них. В то время проповедники в мечетях не говорили о правах соседа, потому что они были заложены в сердцах людей — никто не нуждался в напоминаниях.
Это были 1940-е годы, и мне было всего пятнадцать лет. Наши проблемы в подростковом возрасте тогда сильно отличались от проблем подростков сегодня. Если бы ты спросил подростка того времени: «Кто твоя девушка мечты?», он бы посмотрел на тебя с глупым изумлением, потому что не было ни девушки, ни мечт! Жизнь в то время была очень трудной и далека от всяких удобств. Слова такие как "телевизор" или "машина" казались чем-то фантастическим и недостижимым.
В таких жестких условиях не было места для отклонений. Напротив, подростковый возраст считался временем ответственности и мужества, закалённого суровостью. Подростки того времени жили в условиях, которые формировали и оттачивали их характер.