케이트 씨 vs #корейский

иногда (на самом деле нет), когда я ищу книги в Великую, я руководствуюсь принципом «о, какая красивая книга! точно надо брать». отзывы отзывами, но обложки меня подкупают ну очень часто. так работает и с книгами на русском (все еще шутка про то, что мое хобби — это покупать книги, а не читать, потому что читаю я чаще электронные), и с книгами на корейском. да и на английском, на самом деле, тоже 😁 так я купила просто потрясающее издание «Преступление и наказание» из серии «Вечные истории», так я снова начала собирать «Дневники Принцессы», и так ко мне попала интересная книга «좋아하기 때문에» и красочное издание «기분이 태도가 되지 않게». и, может, читаю я супер медленно (а еще имею привычку перескакивать с книги на книгу), но это все очень греет мне душу и сердце. а какие у вас последние книжные покупки? Делитесь 🍄

#напослушать нашла новый подкаст для тех, кто изучает корейский. голос и произношение крайне приятные. по уровню могу сказать, что в принципе 2А и далее, но как и обычно, можно попробовать послушать на 1Б (контекстное понимание и новые слова, лишним не будет) в наличие подкасты на привычные нам темы (которые есть у всех). к примеру :계절, 편의점, 한국 드라마, 장보기 читает два раза, один из которых медленно. плюсом идет пдф в свободном доступе (нужен впн, чтобы зайти на сайт) еще есть сказки на корейском (при этом сказки по типу Алладин, Моана, Рапунцель) выглядит и звучит все очень неплохо. на неспешное прослушивание и прочитывание текстов 🌱 название ютуб канала - 케이진 KJin

вчера с 한국어 배우는 구미호 обсуждали это чудесное видео от ttmik (а вы же знаете, я их очень люблю и особенно их разговорные видео), поэтому не могла не поделиться https://www.youtube.com/shorts/rq33PaTSl-o?si=x4-P8pSzaXoyQ9wo как вам на восприятие? были ли вы в такой ситуации? сейчас мне видео на слух кажется легким, но честно признаюсь, в жизни я тысячу раз сталкивалась с таким. иногда просто отключался мозг, иногда отключалось все, а первое время на первом уровне я просто боялась говорить и везде отвечала "몰라요" на вопросы однокурсников 😂 со временем боязнь разговаривать ушла, слушать и слышать стало легче, но мне кажется, что нет пределу совершенства. (привет, бубнеж Юнги и манера говорить GD) вообще, если вы не знакомы с ttmik и их двумя каналами (на одном полностью все на корейском), то очень рекомендую. и полезная информация, и забавная, и практика! #напослушать

И аудио к нему! Чтобы еще и послушать ;3

#voca #напочитать какая чудесная книга по чтению вышла от 한글파크 💕 в книге собраны разные чтения на тему 문화, там даже есть забавные штуки про 케이팝 и 드라마 а это чтение посвящена 한국 식당 한국 식당에서 어떻게 해야 할까? 👀 여행지 - место путешествия 반드시 - обязательно 들르다 - заскочить 신발을 벗고 들어가다 - заходить, сняв обувь (тут я очень посмеялась про 발 냄새 걱장 ибо это первое о чем я подумала, но 걱정하지 않아도 된다) 바닥에 앉다 - сидеть на полу 따뜻하다 - теплый 대신 - вместо (тут я смеюсь про 외국인의 눈에는 요가를 하면서 밥을 먹는 것처럼 보인다) 메뉴를 정하다 - выбрать еду из меню 종업원 - работник 찾아보다 - поискать, искать 벨을 누르다 - нажать на колокольчик, звоночек (в случае текста, на спец кнопку, которая вызывает сотрудника) 가득 차다 - полный 용기를 내다 - набравшись смелости 웃음을 참다 - сдерживать смех 대부분 - большинство 들다 - держать в руке (как одно из значений) 한국 문화를 경험하다 - познакомиться с корейской культурой, иметь опыт с корейской культурой текст просто потрясающий, как по мне. как и весь учебник - достаточно живенько написано, с забавными ситуациями (которые случались с многими из нас, как мне кажется). а вам понравилось? книжечка 한류로 읽는 한국 문화 ✏️ в электронной версии ее нет, пока что 👀

Разбираешь такой новый учебник, ищешь новые интересные аудирования и диалоги, новые интересные слова..и тут! Оп! А ты даже многое и на русском то не знаешь Спасибо, Talk! Talk! 톡톡 구해줘! И Библиотеке за него ❤️

#voca кто узнал себя? вот каждый раз такое 🙃 🌼바쁜데 심심하다 - занят, скучно 🌼 날씨가 좋다 - погода хорошая 🌼 놀고 싶다 - хочу развлечься 🌼 막상 시간이 생기면 딱히 갈 데가 없다 - когда наконец-таки появляется время, а некуда сходить (если у тебя есть время наконец-таки, а сходить - некуда) 🌼 나가 놀고 싶지만 집에 있고 싶다 - хочу выйти на улицу и потусить, но и дома хочу быть 🌼 약속이 생김 - появилась встреча 🌼 집에 가고 싶다 - хочу домой 🌼 집에만 있으니까 심심하다 - только дома и сижу, скучно великолепная 게으른 게 아니라 충전 중입니다 от Библиотеки 🌱

Так как у нас вышла новая книга от 한국어 한 조각 ⭐️, то хочу напомнить, что в Тайной есть еще книги от этих же преподавателей! ⭐️ 사각사각 매일 쓰는 한국어 일기 한 조각 - для тех, кто хочет разнообразить свое письмо и почитать интересные тексты на совершенно разные (и очень жизненные!) темы ⭐️A Piece of Korean Podcast 1 - подкасты на разные темы ⭐️A Piece of Korean Podcast 2 - вторая часть подкастов Все это рекомендуем изучать вместе с их прекрасным ютуб каналом! Обожаем их видео и интересные разборы И еще на сайте у них представлено очень много книг, которые вы можете найти в Библиотеке Мы же стараемся закупаться и делиться с вами новинками по мере приобретения! Надеюсь, что наши друзья из Тайной комнаты станут и вашими друзьями! 🥰

#voca 꽉 차다 - быть заполненным полностью 자리가 꽉 찼어요 - места все прям заняты 일정이 꽉 찼어요 - расписание прям плотнячком, все заполнено 오늘 일정이 꽉 찼다 ✏️

#ссылки #напочитать Тут talk to me in korean новую штучку придумали, а я не могла не поделиться. ✨ Называется TTMIK stories 📚. С помощью приложения можно читать тексты на свой уровень (до этого вам предстоит пройти небольшой тест✏️), можно жамкать на слова, и вам покажут перевод (на английский), после текста идет небольшой квиз на прочитанную тему. Как они сами говорят, в приложении более 1000 текстов на разные темы и уровни. Плюс это все озвучено (мне понравилась озвучка) и сделано с большой любовью. Приложение платное, но первая неделя — бесплатна. Выглядит достаточно интересно. Да и любая практика — это очень и очень хорошо! ✨ App store ✨ Google play