Le français avec Marie

Bonjour Marie, Quelle est la différence entre "c'est écrit" et "ça s'écrit" ? C'est écrit = il est écrit. S'utilise pour décrire le contenu d'un message. Ex. Sur l'affiche, c'est écrit que le film sort mercredi prochain au cinéma. Ça s'écrit = pour épeler un mot Ex. 《Bonjour》, ça s'écrit B.O.N.J.O.U.R.

Bonjour Marie, Quelle est la différence entre 《l'isolement》 et 《l'isolation》 ? L'isolement = la solitude/être séparé des autres Ex. Les personnes âgées souffrent d'isolement. L'isolation = une barrière contre le froid, la chaleur, le bruit. Ex. La bonne isolation d'une maison permet de faire des économies d'énergie.

Bonjour Marie, Que signifie "compter pour du beurre" ? Cela signifie que quelque chose est si peu important qu'on n'y fait pas attention. Ex. Pourquoi vous partez sans moi ? Je compte pour du beurre peut-être !?!

Bonjour Marie, Que signifie "vivement ce soir" ? Cela veut dire que vous êtes impatient d'être ce soir /que ce soir arrive. Ex. Vivement ce soir qu'on soit en vacances. = vous êtes impatient que la journée se termine car les vacances commencent.

Bonjour Marie, Comment on utilise "c'est du gâteau" ? On l'utilise pour dire que quelque chose est très facile à faire. Ex. Pour lui, les maths, c'est du gâteau.