华尔街日报 RSS

cn.wsj.com Summer Said / Adam Chamseddine / Rory Jones 4 - 5 minutes 周三，真主党(Hezbollah)再次遭遇了大量设备爆炸事件，以色列暗示将对这个黎巴嫩武装组织采取更激进的军事行动。 知情人士称，真主党成员使用的对讲机周三在黎巴嫩全国各地的房屋、汽车和特工手中爆炸。而一天前，该组织成员携带的数千台寻呼机几乎同时爆炸。黎巴嫩政府称，新的袭击造成20人死亡、450多人受伤，而此前周二的爆炸造成12人死亡、逾2,800人受伤，并将爆炸事件归咎于以色列。 真主党正抓紧时间评估这两天爆炸事件的严重程度。对周二大规模袭击事件的调查所获细节表明，以色列实施了一项复杂的计划：在数千台将发放给真主党成员的设备中安放炸药，然后通过远程信号引爆。 近期以黎边境的紧张局势加剧，交火比前几个月更加激烈，以色列也加大了行动力度。以色列民众正在向政府施压，要求让此前从北部社区撤离的居民返回家园。 “重心正在向北转移。这意味着我们正在向北方转移军队、资源和能源，”以色列国防部长加兰特(Yoav Gallant)周三在以色列北部一个空军基地表示，“我估计，这场战争的新阶段已经拉开帷幕。”…

cn.wsj.com Liyan Qi | 摄影：Jovelle Tamayo for WSJ 4 - 5 minutes

cn.wsj.com Nick Timiraos 4 - 5 minutes 美联储投票决定将利率降低0.5个百分点，选择以更大胆的开局进行2020年以来的首次降息。这一备受期待的政策转向是在这家央行两年前发起的一场全面抗通胀之战之后做出的。 12位美联储投票者中有11位支持上述降息，将基准联邦基金利率降至4.75%至5%之间。周三发布的季度预测显示，略高于半数的官员预计在11月和12月的会议上将分别降息至少0.25个百分点。 美联储决定比大多数分析师在几天前的预期更大幅度地削减利率，这无疑使该央行毫不动摇地进入了其通胀战斗的新阶段：美联储现在正试图防止过去的加息（去年将借贷成本推高到20年来最高水平）进一步削弱美国劳动力市场。 “我们致力于保持美国经济的强劲，”美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)在新闻发布会上表示。“这一决定反映出我们越来越有信心，只要适当调整我们的政策立场，劳动力市场的强劲势头就能保持下去。” 美联储宣布降息后，股市应声上涨，但收盘时下跌。标普500指数下跌0.3%。道琼斯指数收盘下跌0.25%。在本周会议前夕，对降息的预期提振了华尔街，道琼斯指数周一创下新高。 降息应该会…

作者：Feliz Solomon 和 Rachel Liang 17-22分钟阅读 ChatGPT 4o翻译 泰国湄索——去年12月末，古拉查·贝拉切夫·贝尔沙（Guracha Belachew Bersha）帮助领导了一场小而大胆的反抗行动。 他被奴役了16个月，成为一种新的犯罪帝国的受害者，这个帝国由中国黑帮经营，将来自世界各地的人贩运到东南亚偏远和无政府状态的地区，强迫他们每天坐在电脑前在线诈骗陌生人。他们被迫实施的网络诈骗被称为“猪杀”，因为犯罪者在夺取他们的钱财并将其抛弃之前，通过赢得受害者的信任来“养肥”他们。 幕后，诈骗者本身也是受害者。 反抗发生时，他的生活就像是反乌托邦电视剧《黑镜》的一集。现年41岁的古拉查是一名来自埃塞俄比亚的IT专业人士，人称比利（Billy），他被困在缅甸的一个犯罪飞地，绑匪强迫他扮演一个富有的新加坡女性，他们称之为艾丽西亚（Alicia）。他必须背诵一本手册，学习如何在网上诱惑男人并操纵他们将钱投入虚假的投资。 在去年年底经过数周的秘密策划后，比利和宿舍里的其他人一起罢工。惩罚迅速到来。比利说，他被铐住双手，被悬挂在空中约一周，其他囚犯可以看到他受苦。然后…

cn.wsj.com Lingling Wei 3 - 4 minutes （本文来自《华尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的协助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，即可从下周起免费享阅这份简报。） 四十多年前，重新开放的中国开始吸引境外投资者，这一群体之前曾被革命者赶出中国。台湾人率先在中国设立工厂。随后，日本人、美国人和欧洲人也纷至沓来。 如今，来自台湾的制造商、餐饮业主和其他企业主再次引领潮流，但这一次，是全球企业撤出中国的潮流。 战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)中国问题专家甘思德(Scott Kennedy)领导的一项新研究显示，在去年年底接受调查的约610家台湾企业中，有超过57%的企业正在或考虑从中国大陆迁出，还有少数一些公司正在或考虑从台湾迁出，背景是中国营商环境日益恶化，而且对台海可能爆发战争的担忧挥之不去。 总体而言，跨国公司正在撤出中国。官方数据显示，今年前八个月，外商对中国工厂、商店和其他硬资产的投资下降…

cn.wsj.com Adam Chamseddine / Summer Said / Stephen Kalin 3 - 4 minutes 周二下午大约同一时间，数千名真主党成员携带的寻呼机发生爆炸，这似乎是一次史无前例的袭击。当局称黎巴嫩各地有近2,800人受伤，九人死亡。 据知情人士称，许多受影响的寻呼机来自该组织最近几天收到的一批新货。真主党的一名官员说，许多战士都有这种设备，他猜测可能是恶意软件导致了设备爆炸。该官员说，有些人感觉到寻呼机发热，在爆炸前就把它们处理掉了。 真主党称，当地时间下午3时30分，其成员携带的许多寻呼机同时爆炸。目前还无法立即确定爆炸的原因，爆炸发生在黎巴嫩真主党势力密集的几个地区。 真主党和黎巴嫩政府指责以色列发动了这次袭击。他们都表示有平民丧生，真主党威胁要进行报复。以色列军方不予置评。 伊朗国家电视台称，伊朗驻黎巴嫩大使穆杰塔巴·阿马尼(Mojtaba Amani)在寻呼机爆炸中受伤，但意识清醒，没有生命危险。伊朗是真主党的主要支持者，真主党是美国认定的恐怖组织，现已发展成为世界上装备最强的非国家民兵组织之一。 这次明显的袭击是在人们越来越担心黎巴嫩边境的紧张局势…

cn.wsj.com Bojan Pancevski 1 minute

cn.wsj.com Jacky Wong 1 - 2 minutes

cn.wsj.com Benoit Faucon / 摄影：Svet Jacqueline for WSJ 4 minutes 俄罗斯在乌克兰的战争仍在进行，硝烟炮火之外，一场经济战争也在无情地进行。 这场经济战争的前线是被占领的乌克兰农田，俄罗斯及其合作伙伴已通过将从该地区掠夺的粮食在规模不断扩大的黑市上出售，获利近10亿美元。 自2022年以来，莫斯科驻乌克兰部队占领了欧洲一些最肥沃的农田。占领者要么直接夺取收成，要么以低价收购——通常伴以胁迫手段。 参与这项生意的是一个庞大的客户网络，他们从莫斯科的战时体系中获益，其中包括一家为入侵提供装备的俄罗斯造船厂、一家与伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)有关联的公司，以及一名与叙利亚和以色列有贸易往来的克里米亚商人。另一家公司则通过阿联酋销售粮食。 在俄罗斯经济压力越来越大的背景下，出售掠夺来的乌克兰农产品可以让俄罗斯的盟友获得资金，并确保他们对莫斯科保持忠诚，这相当于一种为克里姆林宫的目标提供资金的表外工具。 克里姆林宫未回复记者就其出口乌克兰农作物一事提出的置评请求。 “这就好比以战养战，”人权组织“Project…