Укиё-э каждый день

«Силуэт птицы в дожде над розовыми цветами брегонии» Кажется, тут случился переворот и в привычках художника и в моем его понимании. Обычно в жанре катё-э всего два основных элемента, собственно: цветы и птицы. Косон, как мне кажется, упорно игнорировал цветы, отдавая предпочтения многочисленным пернатым, едва ли уступая при этом в качестве своих работ. Можете погулять по тегу художника, оценить. Но тут птица не то что на заднем фоне, её вообще практически не видно за льющим стеною дождем. Весь акцент, все внимание на хрупких розовых цветах бегонии. Ohara #Koson 40е

Покажу вам еще кое-что из моей новоприбывшей коллекции. Пока не удалось прочитать название в левом нижнем углу, но будем честны, такой красоте и не нужно никакое название чтобы зацепить наше внимание. Это какая-то малоизвестная работа Киятики Кабураки известного художника в стиле нихога и не менее известного гравюриста. В обоих направлениях искусства он преуспел в бидзин-га — портретах красавиц и стал наверное самым узнаваемым художником этого жанра своего времени. Мы же можем быть знакомы с ним по некоторым кути-э которые он выполнил будучи штатным художником в издательстве. Кто знает, может эта красавица, почему-то хочется думать из Киото, была написана в качестве подработки в годы войны или сразу после. В те времена экономили на бумаге и красках и подобный небольшой формат мог быть вполне оправдан дефицитом. Kiyokata #Kaburagi

Поздравляю всех с праздником середины осени. В этом празднике смешалось всё, как это обычно и бывает с праздниками, но поскольку про лунные пряники и лунного зайца все уже сегодня очень здорово и интересно написали, я расскажу о другом. В 1930-е годы в городе Петровск-Забайкальский, совсем недалеко от моей малой родины, поселилась семья Басмановых, скрывшаяся в Забайкальской глубинке от угрозы репрессий, по иронии судьбы - в месте, куда ссылали декабристов. Их сыну, Михаилу Басманову было тогда немного лет, но он вскоре потерял и отца, и мать. После он закончит пед, пройдёт войну, выучит китайский и станет дипломатом, получит много наград, в том числе медаль "За вклад в укрепление дружбы между Китаем и Россией". А ещё станет переводчиком китайской поэзии, с большой любовью и уважением переведёт много танских и сунских стихотворений. Среди них - один из важнейших стихов, связанных с праздником середины осени, написан сунским поэтом Су Ши, который, по его собственным словам, "в середине осени в год бинчэн веселился всю ночь, распивая вино, и во хмелю вспомнил своего брата Цзы Ю". Из строк этого стихотворения родилось поздравление с праздником, грустное и радостное одновременно: 但愿人长久，千里共婵娟. В нем пожелание долгих лет тем, кто дорог, но кого ты видишь очень редко. По всем скучаю, друзья мои, живите долго, любуйтесь одной луною со мной и будьте счастливы. "Думой живу одной: Чтоб там, за тысячу ли, Также любуясь луной, Ты не покинул земли" (перевод М.И. Басманова).

Ну и поздравление в калиграфическом варианте, куда без него.

«Вид на пик Асахи с горы Хакуба» 白馬山より見たる朝日ヶ獄 Редкий пример горного пейзажа у Хасуи, самые популярные работы которого написаны когда художник уже был в почетном возрасте. Но в 24 году молодой и перспективный гравюрист спокойно мог взойти на гору чтобы зарисовать в альбоме пару вариантов, после чего прийти домой и набросать примерный вариант будущей гравюры акварелью. И зарисовка и акварельный вариант чудом сохранились до наших дней, можно глянуть в комментариях и сравнить с конечным результатом. Kawase #Hasui 1924

«Новогоднее утро в Гинзе» Как передать миру то незыблемое чувство обновления наступающее первого января? Тоси Ёсида придумал вот такую уникальную технику резки блоков совмещающую в себе более традиционные мотивы, которыми в том числе прославился его отец, но и довольно современные городские пейзажи. Загруженные улицы Гинзы, в самом центре Токио, будто вибрируют от предвкушения будущего дня. Кажется что в любую секунду воздух придет в медленное движение, пробуждая ото дрёма собравшиеся в храмах толпы людей, вышедших встретить первый день нового года по старой традиции. Toshi #Yoshida 1958

Сегодня стартует цукими - праздник любования луной. Лет сто назад читала о нем, восторгаясь такому необычайному японскому празднованию, даже не надеясь, что когда то смогу полюбоваться вместе с ребятами прямо из Японии. В прошлом году радовались Луне на местном токийском фестивале, сегодня любуемся с ишигаки. Со стороны выглядит так, как будто японцы ярче акцентируют смену сезонов и самими праздниками и сезонными продуктами. Несколько схожее поведение я заметила у немцев, решила что мы тоже теперь каждую смену сезона будем встречать локальными продуктами и блюдами из них. С праздниками у немцев все похуже обстоит, да и на те которые я хотела я ни разу не попала (крампусные тусы или зоннвендфаер я к сожалению пропускаю раз за разом, а на октоберфест не хожу)

Срочные средовые новости! Я так и знал что целый томик той самой истории о том самом Дзирайе не может ограничиваться лишь одной жабой. Вчера забрал книжку от реставратора и внимательно пролистал все иллюстрации жадными глазами. Перед вами какая-то супер драматическая-магическая сцена. Даю вам шанс найти пару магических созданий самостоятельно. Помимо этого я обнаружил что у меня и правда первое издание, примерно начало 19 века. Говорю "примерно" т.к. выходило оно почти 60 лет, меняя в процессе авторов, художников и издателей. Всё еще пытаюсь понять кто именно написал и проиллюстрировал мою 13/2 часть.

Я тут подумал, а давайте устроим небольшой фестиваль любования луною? ▫️ Если вы ведете канал в телеграмме и хотите написать или уже написали заметку о Цукими, Празднике середины осени или примерно том же самом, но под любым другим региональном названием репостните этот пост и я увижу ▫️До 20 числа я буду репостить ваши заметки на этот канал помогая авторам в продвижении, а подписчикам в раскрытии этого многогранного праздника Особенно ценю разные инсайды, необычные взгляды, культурные традиции, кухню, что угодно, что может показаться интересным. «Луна кассии; У Ган» Японская гравюра о китайском легендарном персонаже сосланном на луну рубить ветви деревьев кассии, что бесконечно отрастали вновь и вновь. Его проклятье очень похоже на Сизифово из греческой мифологии и подобно нашему выражению "сизифов труд", китайцы говорят "У Ган рубит деревья". Tsukioka #Yoshitoshi 1886 #луна

Сегодня начинается Цукими — японский, китайский, корейский и вьетнамский праздник любования луною. Хотя во всех четырех странах, а зачастую даже провинциях и соседних деревнях, слегка различаются даты проведения, традиции и смысловая нагрузка, мне кажется это прекрасный пример подзывающий как на самом деле незначительна разница между всеми нами — живущими под одной луной. В конце концов у каждого из нас в телефоне и компьютере пребывает небольшая частичка этого праздника в виде эмодзи 🎑— церемония любования луной с традиционными данго, колосьями риса и тем самым диском. «Красиво сейчас» из серии «Восемь приятных вечерков» Mizuno #Toshikata 1899