Иврит@Aвнер

Как это на иврите?!😎 Как они существуют, я не знаю!🤔

Фото от АвнерМ

Фото от АвнерМ

בוקר טוב, חברים! Доброе утро, друзья!

Важное о важном. פתגם ישן שאומר: старая пословица гласит: ( питгам яшан шеомер) הנכווה ברותחים נושב בפושרים! " Обжогшись кипятком на холодную воду дуешь"!! (анихвА беротхИм ношЕв бепошрИм) לִכווֹת (лихвОт) обжечь, ошпарить רוֹתחִין (ротхИн) кипяток Я заметил, "дуй не дуй" , если суждено обжечся- обожгешся!! И скажешь: טעיתי שוב Опять ошибся!! (таИти шув) Или вспомнишь : חיפזון מהשטן. Спешка от дьявола! (hипазОн ме'hа'сатАн). И тогда понимаешь: שום דבר לא יעזור! Ничего не поможет! ( шум давар ло яазОр) Часто советуют: Надо больше молиться!! צריך להתפלל חזק ( царих леhитпалель хазак). А ведь молись не молись , а каждый хочет услышать: -" אתה תמיד תהיה מספר אחת איתי." Ты всегда будешь со мной ! Буквально:Ты всегда будешь номер один со мной. ( атА тамИд тиhиЕ миспАр ахАт итИ). Всем нам хорошего дня!!

Как это на иврите!?😎 На данный момент я не помню , как это называется .🤔 אני לא זוכר כרגע ,איך זה נקרא.🤗 ( анИ ло зохЕр ка'рЕга , зе никрА.)🙏🏻

בוקר טוב, חברים! Доброе утро, друзья!

Важное о важном. В иврите, в отличие от русского языка, звонкие согласные (б), (г), (д), (в), (з) нельзя оглушать, особенно в конце слова. Такое оглушение может привести к тому, что вы произнесёте совсем не то слово, которое собирались произнести. При оглушении звука (в) в слове שרַברָב «водопроводчик, сантехник» получается слово со значением «табурет, скамеечка» – שרַפרַף (шрафрАф). Еще примеры со звуками в-ф: ️отец (родитель); праотец, предок – אָב (ав) ️нос; также; даже; ни אַף (аф) долг (взаймы) – חוֹב (хов) ️берег (морской) חוֹף (хоф) хороший, хорош, добрый, благоприятный; хорошо (похвала), ладно – טוֹב (тов) ️барабан (муз. инст.) תוֹף (тоф) Всем хорошего дня!