Книгусеница

Читаю новый роман Ёко Огавы Mina's Matchbox, и не отпускает меня мысль, что роман этот — идеальный материал для экранизации Хаяо Миядзаки и Studio Ghibli. Попробовала визуализировать с помощью ChatGPT, тот немного поплевался по поводу авторских прав, но в итоге все же нарисовал девочку со спичками верхом на бегемотике в стиле японской анимации с налетом ретро. Обратите внимание на непрошенные, но очень креативные горящие камыши и (особенно) горящий хвостик бегемота на одной из картинок!)) Про саму книгу обязательно еще расскажу, как дочитаю.

Атрымала свой асобнік кнігі Алеся Белага «Самы цымус», гэта такая прыгажосць! Маляўнічыя ілюстрацыі адразу скралі маё сэрцайка, неверагоднае выданне з крутым і вельмі якасным афармленнем. Тут спалучаюцца і рэцэпты, і гістарычныя нарысы, і жарты-анекдоты — той тып кніг, якія прыемна трымаць недзе паблізу, каб час-адчасу ў яе зазіраць, чытаць раздзел-другі і, можа, спрабаваць прыгатаваць нешта па рэцэпту, адкрытаму наўздагад. Выдатны падарунак для ўсіх, хто любіць смачна паесці і цікавіцца кулінарнай культурай ды гісторыяй. Замаўляла, калі што, тут ☺️

В сентябре с книжным клубом читаем нон-фикшн книгу "Бессмертная жизнь Генриетты Лакс" Ребекки Склут (The Immortal Life of Henrietta Lacks by Rebecca Skloot), которую я очень люблю и считаю недостаточно известной и сильно недооцененной. Мой подробный отзыв о ней в блоге был тут. Причин и поводов прочитать эту книгу с нами масса: 📕 Для тех, кого увлекает троп Франкенштейна (а вы, возможно, помните, что мы как раз его читали летом), эта книга — повод посмотреть на реальную сторону темы ответственности ученых за свои открытия. 📕 Тем, кому Франкенштейн не очень интересен, книгу о Генриетте Лакс можно воспринимать и просто как очень увлекательный биологическо-биографический нонфик о важнейшем фундаментальном открытии, плоды которого ежедневно используются в медицине сегодня. Также — о расовой сегрегации, социальной несправедливости и о работе с семейной памятью. 📕 Биологи и медики с клетками HeLa знакомы хорошо и точно оценят то, какая невероятная история стоит за их открытием. 📕 Небиологам не нужно бояться, что в книге будет слишком много сухих деталей "как в учебнике" — их там (почти) нет, а книга в первую очередь о людях и только потом о науке. Кроме того, написана она живо, увлекательно и достаточно простым языком. 📆 Обсуждать книгу по зуму будем 12 октября, в 18.00 по пражскому времени. К нам можно присоединиться! Если хотите читать в нашей теплой компании, напишите комментарий к этому посту ❤️

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow by Gabrielle Zevin «Завтра, завтра, завтра», Габриэль Зевин

The thing I find profoundly hopeful when I'm feeling despair is to imagine people playing, to believe that no matter how bad the world gets, there will always be players.

Все мои знакомые, читавшие эту книгу, разделились на две группы: одним роман очень понравился, другим не понравился вовсе. Делать нечего, пришлось читать и разбираться самой. Три юных и амбициозных гения (ладно, два гения и один просто толковый чувак) придумывают компьютерные игры на заре их расцвета и становятся геймдев-гигантами, попутно выясняют отношения, ссорятся, мирятся и разбираются в своих чувствах (или нет). Здесь вам и теплая дружба, и абьюз, и творческая конкуренция, и любовь, и то, что больше любви. И очень, очень много игр с вайбом девяностых и ранних двухтысячных. Все, что касается атмосферы романа и описаний процесса создания игр, – на десять из десяти. Мне настолько свело олдскулы, что примерно на середине книги я пошла гуглить онлайн-симуляторы Нинтендо и искать игры, в которые самозабвенно резалась в детстве. И пусть моя "нинтендо" называлась странным именем Сюбор, безжалостно напоминая о разнице между девяностыми там и тут (там — игровые автоматы в каждой забегаловке и студенты колледжей, придумывающие многомиллионные стартапы в гараже, тут — завозные китайские клоны американских приставок и пиратские картриджи, которыми торговали в переходах герои романа «Варшава»). Картриджи для Нинтендо, однако, подходили к Сюбору как родные, поэтому книжные упоминания Супермарио и прочих вызывали во мне стойкую ностальгию. Остальной мир романа — менее знакомый, но тоже очень уютный и наполненный разными милыми элементами, пусть и порой достаточно внезапными. Зачем, казалось бы, в истории о калифорнийских программистах вообще упоминание паттерна «Земляничный вор» английского художника Уильяма Морриса? Но вот авторка решила его туда вписать, видимо, потому что очень любит. Я «Земляничного вора» тоже очень люблю (у меня даже кружка с ним есть!), поэтому неожиданной встрече была только рада. То, что касается раскрытия персонажей, их мотивации и сложных отношений, вызывает больше вопросов. Где-то мне не хватило глубины, чтобы прочувствовать всю драму конфликта между героями. Где-то было чувство, что писательница задумала гораздо больше, чем смогла уместить в заданный объем романа. Некоторые сюжетные ходы казались слишком клишированными и банальными, некоторые объяснения — чересчур очевидными. Having said that, читалась книга быстро и приятно, погружаться в нее было легко, а отвлекаться от чтения не хотелось. Прочитав, вспоминаю с теплом, хотя привязалась, кажется, не столько к героям, сколько к упомянутому уже миру романа и собственным ассоциациям с ним. Видела в некоторых отзывах сравнение Tomorrow… с «Маленькой жизнью»; на мой взгляд — даже не близко. А вот книга, которая вспоминалась часто, — Daisy Jones & The Six, и в целом стиль построения истории напомнил таковой у Тейлор Дженкинс Рид: такой же цепкий и увлекательный сторителлинг с подражанием документальным текстам, тоже драматично, но не травмирующе. То, что нужно для чтения летом.

"What is a game?" Marx said. "It's tomorrow, and tomorrow, and tomorrow. It's the possibility of infinite rebirth, infinite redemption. The idea that if you keep playing, you could win. No loss is permanent, because nothing is permanent, ever."

Ааа, ну конечно! Это же ennui и есть 😁

​​#книгусеница_телеграфирует 📚 Вышел новый роман японской писательницы Ёко Огава, сразу с переводом на английский. Книгу Огава "Полиция памяти" мы читали с клубом, до сих пор вспоминаю наше в нее погружение. Новый роман называется Mina's Matchbox, и там есть маленькая девочка, которая ездит на домашнем карликовом бегемоте – что может сделать эту книгу еще лучше, я не знаю. 📚 У выдавецтве Gutenberg выйшла кніга Алеся Белага "Самы цымус" пра традыцыйныя стравы беларуска-габрэйскай кухні. Выданне такое прыгожае, што ўтрымацца і не замовіць яго ніякай магчымасці не было. 📚 Дарю вам любопытную статью NYT о том, как искусственный интеллект помогает ученым расшифровывать фрагменты эпоса о Гильгамеше (откроется без пейволла). 📚 Лета амаль скончылася (шчыра кажучы, не магу ўжо дачакацца восені з гэтымі пражскімі +34 кожны дзень!), але паслухаць падкаст "Спіс на лета" ніколі не позна. Выкладчыца Марына Казлоўская і паэтка Дар’я Бялькевіч абмяркоўваюць беларускую класіку і расказваюць усё тое, што вы даўно хацелі пра яе даведацца, але саромеліся запытацца. Даўным-даўно, у адной далёкай галактыцы Марына Міхайлаўна выкладала ў мяне беларускую мову – а вось літаратуру, нажаль, не выкладала, то я цяпер з задавальненнем запаўняю прагалы.

Одна из причин моей любви к книгам — в том, что они показывают мне, какой мир огромный и разный. С блогами так же: обожаю узнавать про книжный опыт любознательных людей отовсюду. Сегодня хочу познакомить вас с Динарой и ее блогом I am booked, который читаю уже тыщу лет. Динара из Казахстана, она работала журналисткой и училась в магистратуре в Англии, много читает на английском и любит путешествовать — а в путешествиях обязательно посещает разные необычные книжные места: вот рассказ о плавучем книжном, а вот подборка любимых кафе знаменитых писателей. О книгах Динара рассказывает не менее захватывающе. Именно после ее отзывов я «подсела» на нейробиологические романы Лайзы Дженовы, а теперь еще обязательно хочу прочитать «Прах Анджелы», «Цирцею» и мемуары Агаты Кристи. Кроме книжных постов, Динара делится разными случаями из жизни — только посмотрите на эти невероятные истории о ее работе в журналистике и об освещении выборов в UK! В общем, Динарин блог люблю и вам всячески рекомендую. Заглядывайте и становитесь Booked вместе с ней 🤗

Две книги беларуских писателей о (недостаточно далеком) прошлом потому что — а что еще читать в августе. «Варшава», Владимир Козлов Впервые эта книга вышла в 2004 в Ad Marginem, а 20 лет спустя была перевыпущена в издательстве Мяне Няма с гениальнейшим дизайном обложки (актуальности тоже, к сожалению, не потеряла). Действие в ней, несмотря на название, происходит в Минске начала 90-х: СССР развалился, Беларусь получила независимость, все бухают и спекулируют, пытаясь выживать в очередные исторические времена. Прочитала — будто на сессии у психоаналитика посидела, ловя смутно осознаваемые флэшбэки из детства (во время действия книги мне было года три, я играла сама с собой "в очередь", пока родители гоняли в Вильнюс и — да, в Варшаву). Для полного погружения в рефлексию на тему "как так вышло" «Варшаву» лучше всего читать в паре с «Временем секонд хэнд» Светланы Алексиевич.

– Ближайшая поездка – двадцать седьмого, разрешительная запись у вас уже есть. Поездом до Сокулок – это сразу за польской границей, километров пять. Потом – автобусом в Плоцкое воеводство. Три дня торговля, один день – закупка. Отправление поезда в двадцать два ноль-ноль. Просьба не опаздывать. – А что лучше всего везти? – Ну, что все везут. Хозтовары. Одежду. Водка наша хорошо идет. Спирт «Рояль». И сигареты импортные – блоками. – И все это можно провозить? – Норма – литр водки и один блок сигарет на человека. Но если хорошо спрятать…

«Кремулятор», Саша Филипенко Кремулятор — это не симулятор кремля, как могло показаться (надеюсь, не только мне!), а реальное название устройства для измельчения останков после кремации. Роман рассказывает о Петре Нестеренко, реальном человеке удивительной судьбы и сомнительных моральных качеств, проделавшем путь от белого офицера-эмигранта до директора московского крематория. Показать его глазами советскую историю 20-х-30-х годов — невероятно сильная идея. Насколько удалось ее исполнение, вопрос дискуссионный: лично мне в книге то и дело бросались в глаза шероховатости стиля и никак не удавалось услышать в рассказчике голос главного героя, а не автора; тем не менее, внимания «Кремулятор», безусловно, заслуживает.

Иногда на такой-сякой тихой улочке Москвы родственники расстрелянных узнают вдруг на встречном прохожем редкие предметы своих пропавших близких: тут шарф, там совершенно особенные туфли, а вот на переносице кричат об исчезнувшем супруге исключительные по своей красоте французские, в роговой оправе очки (и надо же, подошли! Как символично, что и у палача, и у жертвы — близорукость). Понятно, что в такие моменты становится неудобно и Блохину, и другим исполнителям, а уж тем более их ни в чем не повинным женам. В такие дни случаются эксцессы — приходится задерживать и тех, кто опознал вещи своих родственников. Тайна должна оставаться тайной — массовых репрессий в Советском Союзе (почти) нет.

Пришла с работы, а тут! 🦋