اللغة العربية | Arabiyahh

ПРОВАЛЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА: Провал - это естественный процесс в обучении языка! Не переживайте никогда, если Вас постиг провал, и Вы думаете, что прошло много времени и Вы ничего не выучили. Это — естественные ощущения, потому что Вы сами не можете увидеть Ваш языковой прогресс и не сможете в точности определить развитие Вашего уровня. Когда Вас постигло ощущение провала, подумайте о вашем уровне, каким он был четыре месяца назад или когда Вы начинали учиться и уровне сегодня. Тогда Вы увидите большую разницу. Успокойтесь и изучайте с удовольствием, отдачей и желанием. Не позволяйте Вашему провалу одолеть Вас и помешать завершить Ваше обучение. «Как учить второй язык» Д. Махмуд бин Абдуллах аль-Махмуд, с 65 @arabiyahh https://t.me/+9f8v5nnUE2hiZGEy

СТЕСНЕНИЕ ИЗ-ЗА ОШИБОК Помните, ошибки — это путь изучения языка. Нельзя выучить язык, не совершив много ошибок. Это естественный этап, который проходит каждый учащийся. Поэтому, не делайте из ошибок препятствие для языкового употребления. Используйте язык смело и уверено, даже если Вы знаете заранее, что у Вас много ошибок. Поэтому, пытайтесь использовать Ваши ошибки, постоянно исправляйте их до тех, пор Ваш язык не продвинется вперед. Если Вы будете сторониться практиковать то, что Вы изучили из-за боязни ошибок, то это помешает развивать Ваш язык и изучать его в действии. «Как учить второй язык» Д. Махмуд бин Абдуллах аль-Махмуд, с 64 @arabiyahh https://t.me/+9f8v5nnUE2hiZGEy

ЯЗЫКОВЫЕ ЦЕНТРЫ Помните, изучение языка не похоже на изучение чего-либо другого. Поэтому не думайте, что только присутствие на лекциях долгими часами достаточно, для того чтобы выучить язык. Непременно для учащегося нужно прилагать усилия и быть активным в образовательном процессе. Участвуйте, думайте, обсуждайте, используйте, в то же самое время вырабатывайте привычку самообучения. Не ждите этого от других. Не получит результата учащийся, который опирается полностью на других без собственных усилий и действий. Он ничего не выучит. Поэтому, не думайте, что, поступив в языковой центр, Вас обучат языку. Языковые центры дают только часть из языка, указывают на некоторые ключи в обучении, оставшаяся же часть ложится на Вас. Редко можно найти студента в языковом центре, который бы не роптал на свой центр. Центр не дает ничего. Проблема заключается в его ошибочным понимании обучения языку и функции центра. В действительности язык — это больше того, что дают в языковых центрах. Задачей языкового центра является предоставить Вам основные вопросы и открыть двери перед Вами. Большая часть возлежит на Вас. Помните, что изучение языка нуждается в усилии и времени. Насколько Вы предоставите свое время и приложите усилия, настолько Вы изучите язык. Поэтому, составьте для себя еженедельный план по самообучению, развивайте свои четыре навыка (слушание, говорение, чтение и письмо) и сосредоточьтесь на тех, которые Вы считается слабыми. «Как учить второй язык» Д. Махмуд бин Абдуллах аль-Махмуд, с 62 - 63 @arabiyahh https://t.me/+9f8v5nnUE2hiZGEy

Очень хорошие советы по написанию сочинений на иностранном языке 👍 Прежде чем написать: — собрать информацию и разделить ее логически — составить план и разделить на абзацы/главы Стадия написания: — написать текст на основе имеющейся инфо и плана — использование известных вам слов и синтаксических конструкций После написания: — проверить текст с точки зрения языка — убедиться, что мысли изложены ясно. Самой большой ошибкой является составление сочинения без подготовки, без плана, без проверки. @arabiyahh

Можно выделить четыре формы владения языковыми навыками — две пассивные и две активные. — Умение читать и, конечно, понимать прочитанное и умение понимать живую речь (при непосредственном общении, по радио или с экрана) являются пассивными формами владения языком. — К активным относятся умение письменно излагать мысли на иностранном языке и умение говорить, вести беседу. Е. М. Чернявский

«Учащемуся, усваивающему дисциплины, изучаемые в том или ином учебном заведении, для одних предметов требуется в основном хорошая память, для других — логичное мышление, глубокое понимание. При изучении иностранных языков требуется и то и другое — в них многое нужно понять, еще больше запомнить и, самое главное, имеется еще одно требование — здесь нужно приобрести устойчивые навыки. Особенно если речь идет об активном владении языком, об умении писать или, тем более, говорить на иностранном языке». Е. М. Чернявский

«Когда мне приходится иной раз читать статью, автор которой обещает научить говорить на иностранном языке за несколько недель, мне всякий раз приходит на ум сравнение с музыкой, с обучением игре на музыкальном инструменте. Каждому ясно, что нельзя выучиться игре, допустим, на фортепиано за год, тем более за меньший срок. Все понимают, что, прежде чем стать пианистом, ученик затрачивает годы, чтобы освоить технику. И вместе с тем многие верят, когда их уверяют, будто они сумеют бегло вести беседу на любую тему после нескольких недель занятий. Проблему часто ставят в чересчур общем, абстрактном виде: «Как следует изучать иностранный язык?» Но, ответить на этот вопрос можно, только обладая конкретными сведениями о том: — кто будет изучать язык, — каковы его знания, — какой это у него по счету иностранный язык, — какой именно язык будет изучаться — и каковы цели его изучения. В зависимости от ответа на каждый из этих вопросов и будет решаться вопрос о том, как надо изучать иностранный язык» Е. М. Чернявский @arabiyahh

​О ПРИВЕТСТВИИ В ИСЛАМЕ 1⃣ КОРАН ПОБУЖДАЕТ НАС ПРИВЕТСВОВАТЬ ДРУГ ДРУГА "МИРОМ", так Аллах сказал: ﴿ ‏فإذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا على أنْفُسِكُم تحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً‏ ﴾‏ ‏[‏النور‏:‏ 61‏]‏ {А когда вы входите в дома, приветствуйте друг друга благословенным и благим приветствием от Аллаха}. "Свет”, 61. ﴿ ‏وَهَلْ أتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ المُكْرَمِينَ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً، قالَ سَلامٌ‏ ﴾‏ ‏[‏الذاريات‏:‏24‏]‏ {Дошёл ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима? Вот вошли они к нему и сказали: “Мир!” – он же сказал им (в ответ): “Мир, люди незнакомые!”} “Рассеивающие”, 24 – 25. 2⃣ "АС-САЛЯМ" - ОДНО ИЗ ИМЁН АЛЛАХА, КОТОРОЕ ОН ОСТАВИЛ НА ЗЕМЛЕ Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, ас-Салям — это одно из имён Всевышнего Аллаха, которое Аллах оставил на земле, так распространяйте салям между собой”». аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 989. 3⃣ ЛУЧШИМ ПРОЯВЛЕНИЕМ ИСЛАМА ЯВЛЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЕНИЕ "САЛЯМА" Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: – Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое проявление ислама является наилучшим?» – на что пророк ﷺ ответил: «Лучшее состоит в том, чтобы ты кормил людей и приветствовал тех, кого знаешь и кого не знаешь». аль-Бухари 12, Муслим 39 4⃣ ОБЫКНОВЕНИЕ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ЛЮДЕЙ УКАЗЫВАЕТ НА ПОЛНОТУ ВЕРЫ: Передают со слов ‘Аммара, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «В полной мере обладает верой тот, кому присущи три качества: справедливость /инсаф/, обыкновение приветствовать всех людей и расходовать свои средства, невзирая на бедность». 5⃣ НАИБОЛЕЕ БЛИЗКИЕ К АЛЛАХУ ТЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПЕРВЫМИ ПРИВЕТСТВУЮТ. Абу Умама, да будет доволен им Аллах, передал, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, наиболее близкими людьми к Аллаху являются приветствующие других первыми». Абу Дауд 5197 и ат-Тирмизи 2694 6⃣ РАСПРОСТРАНЕНИЕ "САЛЯМА" ВСЕЛЯЕТ ЛЮБОВЬ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы не войдёте в рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга, так не указать ли мне вам на то, что приведёт вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой!» Муслим 54, Абу Дауд 5193 7⃣ ОТНОШЕНИЕ ПРАВЕДНЫХ ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ К РАСПРОСТРАНЕНИЮ "САЛЯМА" Передают со слов Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, что ат-Туфайль бин Убайй бин Ка‘б рассказал ему, что по утрам он обычно приходил к ‘Абдуллаху бин ‘Умару и отправлялся с ним на рынок. Ат-Туфайль бин Убайй бин Ка‘б сказал: – И когда мы отправлялись утром на рынок, ‘Абдуллах приветствовал каждого торговца отбросами, купца, неимущего и вообще любого человека, мимо которого он проходил. Однажды, когда я, как обычно пришёл к ‘Абдуллаху бин ‘Умару, он позвал меня с собой на рынок. Я сказал ему: «Что тебе делать на рынке, ты ведь не останавливаешься, чтобы сделать покупки, не спрашиваешь о товарах, не назначаешь цену за свой товар и не присоединяешься к людям, которые там собираются. А я предлагаю: оставайся сидеть здесь и давай поговорим». В ответ мне он сказал: «О толстяк, поистине, мы ходим на рынок по утрам только ради распространения приветствий и приветствуем там каждого встречного». Малик 1726 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 8790 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда сподвижникам посланника Аллаха ﷺ которые направлялись куда-либо, встречался по пути камень или холм, они разделялись и обходили его справа и слева, соединившись же позади препятствия, они приветствовали друг друга». Этот хадис приводят Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 245 @makutsa

30535 - Передается от Убеййя бин Ка’аба да будет доволен им Аллах: «Обучайтесь арабскому языку также, как вы обучайтесь заучиванию Корана». ▫️📖 https://telegra.ph/Glava-o-grammaticheskom-izuchenii-Korana-Al-Musannaf-Ibn-Abi-SHejba-09-12

اِقْتَبَسَ 1) заимствовать; 2) приобретать; الحمّى ~ схватить лихорадку; 3) приводить цитировать اقْتِبَاسَةٌ - цитата اقْتِبَاسٌ 1) заимствование; 2) приобретение (напр. знаний); 3) цитирование; 4) ссылка; * ~ علامةال кавычки قبس 1) приобретать знания, учиться (у кого من); العلمَ منه ~ учится у кого-либо; #словарный_запас @arabiyahh