Грузия внутри | Georgia Inside

Целые пакеты яблок и лука нормального на вид качества оставлены рядом с мусорными баками. И никто не берёт. 🤔 სიღარიბე [sigharibe] - бедность ? სიმდიდრე [simdidre] - богатство ? Или может გულუხვობა [gulukhvoba] - щедрость? #попути

Лучший онлайн-словарь переехал Институт лингвистики имени Арнольда Чикобава перебрался под крыло Тбилисского государственного университета вместе со своим сайтом, получив приписку TSU перед названием. Видимо редиректы на старом сайте ice.ge никто поставить не подумал, потому он ни у кого и не открывается. Вместе с ним не работают по старым адресам и замечательные словари института. Новый адрес института в сети: https://ice.tsu.ge/. Онлайн-словарь института лингвистики для русскоязычных также теперь расположен по новому адресу. #языквинограднойлозы

Для сцены оплакивания внучки в «Древе желания» Нана Джанелидзе написала текст. Показали Сесилии Такаишвили, исполнявшей роль бабушки. Текст ей понравился, репетиция прошла хорошо. Отправились снимать. Тенгиз Абуладзе снимал в деревне Аброшики. Для жителей кино всегда было праздником. Все собирались, глазели, общались, смеялись. Шёл дождь, шумная толпа деревенских собралась за камерой. Начали сцену с бабушкой. Сесилия опустилась в грязь, погрузила в неё руки. Тенгиз почувствовал, скомандовал: «Мотор!» Нана ожидала услышать свой текст. Но вдруг Сесилия подняла глаза и стала оглядывать всех вокруг. Наступила мёртвая тишина. Она молча смотрела будто в душу каждому. И каждый почувствовал себя виновным в гибели невинной девушки. Ни слова не прозвучало во время съёмки сцены. После поражённые зрители молча разошлись по домам. Так актриса создала невероятное чудо искусства на площадке. Из воспоминаний Наны Джанелидзе. У Сесилии Такаишвили вчера был день рождения. #назибабушкино

Бабушка в 7 утра бежит дать денег в дорогу внучке, уезжающей на учёбу. #ПростоГрузия

Что я делал этим летом. https://www.youtube.com/watch?v=-cPOkGv3wkE

Тбилисский аэропорт, пассажиры в ожидании рейса в Россию. Женщина жалуется на плохое обращение местных. – Как плохо грузины к нам относятся! – С чего вы взяли? – Я сижу, жду регистрацию, а объявляют только на грузинском и английском! И на английском с таким акцентом - ничего не понятно! Спросила на стойке, говорят, на табло можно посмотреть - там тоже на английском и грузинском! Им вообще всё равно, вот так они к нам относятся, как к собакам! Тем временем объявляют рейс в Казань на английском, грузинском и... русском языках. – Да это они в первый раз так объявили! - продолжает дама. На фоне её возмущения звучит объявление для опаздывающих на рейс в Петербург на русском и английском, но она уже в кураже: – По-русски никто не хочет говорить! – Странно, со мной говорили. – Я зашла в турецкое кафе, там официант ничего не понимал, бэкал-мэкал. Ни по-русски не говорил, ни по-английски! Я так с ним замучилась. – Грузин был? – Нет, турок, - продолжила возмущённая, тряся израильским паспортом. #анекдоты из жизни

Фестиваль архивного кино TIAFF 2024 откроется и закроется грузинскими фильмами Первой в зале киноцентра будет показана дипломная работа Георгия Шенгелая «Алавердоба» (1962). Уникальная версия, не подвергшаяся цензуре, хранилась в семье режиссёра и была передана в Национальный архив несколько месяцев назад. Кинопоказы продолжатся архивными записями стран-участниц фестиваля. Закрывать программу также будет грузинский художественный фильм – «Первая ласточка» Наны Мчедлидзе (1975). Показ приурочен к 100-летию актёра и режиссёра Додо Абашидзе. Фестиваль стартует 17 сентября. Национальный архив подготовил трейлер с отрывками фильмов из программы показов.

Тем временем в Вазисубани Мелисубани. მელა[mela] – лиса

Два фото и две кинопостановки «Мачехи Саманишвили» по повести Давида Клдишвили: в 1929 и в 1977 году. В юности родители прочили Давиду военную карьеру. Он учился в кадетском училище в Киеве, затем в Москве, и совершенно забыл грузинский язык. «Так нельзя, юноша, нужно знать грузинский. Вы же грузин!» – причитала Кетеван Журули, жена батумского полицмейстера и главная активистка местного Грузинского сообщества. Медленно, но верно молодой офицер выучил заново родной язык и начал писать. Через 10 лет он уже печатал свои первые произведения и вскоре стал популярнейшим писателем. Клдишвили сам был из семьи мелких дворян и потому точно передавал характеры грузинских помещиков и быт крестьян в своих живых повестях, наполненных юмором. Спектакли по его произведениям ставились на сценах театров Руставели и Марджанишвили и других, они стали классикой. На днях отмечалось 162 года со дня рождения Давида Клдишвили, классика грузинской литературы.

– Пап, смотри, дождь пошёл! – Это не дождь. – А что же? – Это слёзы албанцев. Грузия вчера победила Албанию в матче Лиги наций УЕФА со счётом 1:0.