*Неизданное про 汉语* by ZhuiQiu

你好 nǐhǎo🇨🇳 В новом посте 商务汉语 （shāngwù hànyǔ） “Бизнес китайский” мы узнаем, что означает термин: 名片实例 (míngpiàn shílì) – Примеры визитных карточек 📇 📈 #词汇_zhuiqiu В деловом мире визитная карточка (名片, míngpiàn) – это важный элемент представления и установления контактов. 📌Значение (名片, míngpiàn）в бизнесе： Визитная карточка не только содержит контактную информацию, но и отражает статус и должность человека в компании, его профессиональный ранг. В Китае передача визитных карточек сопровождается особым ритуалом: передают карточку обеими руками, при этом важно внимательно рассмотреть карточку, демонстрируя уважение к человеку. 🗣️Пример диалога: A (представитель компании): 您好，这是我的名片。 nínhǎo, zhè shì wǒ de míngpiàn. Здравствуйте, вот моя визитная карточка B (партнер): 谢谢，这是我的名片。 xièxiè, zhè shì wǒ de míngpiàn. Спасибо, а вот моя визитная карточка A: 请问，贵公司总经理的联系方式是什么？ qǐngwèn, guì gōngsī zǒngjīnglǐ de liánxì fāngshì shì shénme? Подскажите, как можно связаться с вашим генеральным директором? B: 联系方式在名片的背面，请查收。 liánxì fāngshì zài míngpiàn de bèimiàn, qǐng cháshōu. Контактная информация указана на обратной стороне визитки, пожалуйста, посмотрите. 📌Полезные фразы: ✍️这是我的名片。 zhè shì wǒ de míngpiàn. Это моя визитная карточка. ✍️请收下我的名片。 qǐng shōuxià wǒ de míngpiàn. Пожалуйста, примите мою визитку. ✍️联系方式在名片上。 liánxì fāngshì zài míngpiàn shàng. Контактная информация на визитке. ✍️贵公司的名片可以给我一张吗？ guì gōngsī de míngpiàn kěyǐ gěi wǒ yī zhāng ma? Могу я получить визитку вашей компании? ✍️请问，您负责哪个部门？ qǐngwèn, nín fùzé nǎge bùmén? Подскажите, за какой отдел вы отвечаете? ✍️这是我们公司的联系人。 zhè shì wǒmen gōngsī de liánxìrén. Это контактное лицо нашей компании.

Новая подборка карточек с лексикой для уровня HSK5-6 по теме "учеба и образование" переводом и примерами использования 🇨🇳 #词汇_zhuiqiu

📌文凭 (wénpíng) - диплом

📇她拿到了硕士文凭 Tā ná dào le shuòshì wénpíng Она получила диплом магистра.

📌

研究生

(yánjiūshēng) - аспирант

👩‍🎓他是研究生，正在做论文 Tā shì yánjiūshēng, zhèngzài zuò lùnwén Он аспирант, занимается написанием диссертации.

📌

讲座

(jiǎngzuò) - лекция

🧑‍🏫今天的讲座非常有意义 Jīntiān de jiǎngzuò fēicháng yǒuyìyì Сегодняшняя лекция была очень полезной.

📌

论文

(lùnwén) - дипломная работа, статья

✍️我在写我的毕业论文 Wǒ zài xiě wǒ de bìyè lùnwén Я пишу свою дипломную работу

📌

实践

(shíjiàn) - практика

💃他们在实习中获得了很多经验 Tāmen zài shíxí zhōng huòdéle hěn duō jīngyàn Они получили много опыта во время практики.

❗️ГРУППЫ HSK3❗️ 🖇️ Занятия позволят освоить и «закрыть» базу китайского 🖇️ Освоить китайский на уровень HSK3, а также подготовиться к сдаче экзамена 🖇️ Упор на изучение лексики и освоение грамматики НОВАЯ ГРУППА 🆕 Время занятий определяется ⏰

В чате группы учениками и преподавателем будет подобрано максимально подходящее время для занятий 🙌

📍Доступно 3 места ТЕКУЩАЯ ГРУППА 🫂 *можно присоединиться Время занятий ⏰

Суббота

15:00-17:00

*по Москве

⛔️ Осталось 1 место! Можно присоединиться к группе, написав нам в менеджерский аккаунт ⚡️ https://t.me/contact_zhuiqiu

Обзор на лунные пряники 🥮 от основательницы Zhuiqiu в личном блоге Вероники 🐇 🔗 https://t.me/zhuiqiu_gongsi/1987

У нас на Тайване 🇹🇼 повсюду ещё мясо жарят на улицах. Не знаю с чем именно эта традиция связана. А фруктом, символизирующим 中秋節 здесь считается помело. Нам его даже в университете раздавали. Это связано с тем, что слово помело 柚子 созвучно с 佑 - благословение.

Вот такие интересные факты про 中秋节🥮 на Тайване 🇹🇼 нам оставил подписчик в комментариях Спасибо!

Праздник середины осени 中秋节, Zhōngqiūjié 🥮🐇 #词汇_zhuiqiu Это один из самых значимых традиционных праздников в Китае, который отмечается на 15-й день восьмого месяца по лунному календарю.

🍁

В 2024 году этот праздник выпадает на 17 сентября.

Этот день символизирует единение семьи, благодарность и почитание луны, которая в этот день считается самой яркой и полной. Традиции праздника 🎑 1️⃣ Любование луной (赏月, shǎng yuè) Традиция любования полной луной является центральной в празднике. Люди собираются с семьей или друзьями, чтобы наблюдать за луной и проводить время вместе. 🌑赏月 (shǎng yuè) – любоваться луной 2️⃣ Дарение и поедание лунных пряников (吃月饼, chī yuèbǐng) Лунные пряники (月饼, yuèbǐng) – это символ праздника. Их дарят друг другу, и их формы и начинки могут быть очень разнообразными: сладкие, соленые, с красной фасолью, орехами или яйцом. 🥮月饼 (yuèbǐng) – лунные пряники_ 🥮吃月饼 (chī yuèbǐng) – есть лунные пряники 3️⃣Семейные встречи (团圆, tuányuán) Праздник связан с единением семьи. "团圆" （tuányuán）переводится как "воссоединение", и символично, что в этот день полная луна является символом семейного единства и гармонии. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒团圆 (tuányuán) – воссоединение семьи 🎑Не только в Китае отмечают этот праздник. Во многих странах, таких как Малайзия, Сингапур, Тайвань, Вьетнам и другие, также отмечают 中秋节Zhōngqiūjié, хотя традиции могут немного различаться. 🇨🇳Лексика по теме: 🥮中秋节 (Zhōngqiūjié) – Праздник середины осени 🥮月亮 (yuèliàng) – Луна 🥮赏月 (shǎng yuè) – Любоваться луной 🥮月饼 (yuèbǐng) – Лунный пряник 🥮吃月饼 (chī yuèbǐng) – Есть лунный пряник 🥮团圆 (tuányuán) – Воссоединение семьи 🥮家庭 (jiātíng) – Семья 🥮灯笼 (dēnglóng) – Фонарь Кроме лунных пряников, на праздничном столе могут быть и другие блюда, которые символизируют единство и изобилие. Это могут быть фрукты, такие как груши (梨, lí) 🍐, которые символизируют гармонию, а также орехи и каша из фасоли (八宝粥, bābǎo zhōu). В некоторых регионах подают утку, которая символизирует долгую жизнь и семейное благополучие. 🐇Желаем вам счастливого Праздника середины осени! 💫祝你中秋节快乐! Zhù nǐ zhōngqiūjié kuàilè!

❗️Начинашки-HSK1❗️ НОВАЯ ГРУППА 🆕 Время занятий ⏰

Суббота 14:30-16:30 *по Москве

🖇️ Занятия с 0 🖇️ В первый месяц база фонетики и иероглифики ⛔️ Осталось 2 места Первое занятие группы уже в эту субботу, 21 сентября 😈 Можно присоединиться к группе, написав нам в менеджерский аккаунт ⚡️ https://t.me/contact_zhuiqiu