微信精选
转发微信平台公众号文章。 关键词: 微信公众号 微信平台 微信 精选 文章 频道合集 @channel_push 消息搜索 @msg_index_bot
Show more- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Data loading in progress...
马苏菲(Silvia Marijnissen)将台湾文学作品翻译成荷兰文的丰硕成果。(图片来源:Silvia Marijnissen) 2024 年是台荷文化相遇的第四百个年头,年初的国际书展让我们能在台北认识荷兰;时序入秋,WEAVE art festival将以文化庆典的形式,打造一个在阿姆斯特丹认识台湾的机会。9月21日星期六一整天,台湾文化将入驻阿姆斯特丹知名的文青空间De Hallen,带来一系列艺文活动与美食市集。Poetry in Motion(暂且先翻译成:诗行动)是这次唯一一场的文学活动,将由荷兰汉学家马苏菲(Silvia Marijnissen,以下称苏菲)介绍台湾诗人与文学作品。 把台湾诗介绍到荷兰的马苏菲(Silvia Marijnissen) 苏菲多年深耕汉语荷译,译过《红楼梦》,也译过白先勇、张爱玲与莫言的小说,但她最爱的还是诗,博士论文研究以1949年后的台湾现代诗为主题。会走上汉学这条路,与她当年的指导教授汉乐逸(Lloyd Haft,也将出席这次的Poetry in Motion活动)有关:她在他的课堂上开始阅读周梦蝶、痖弦、商禽、洛夫……等等的作品,期末作业则是一篇分析杨…
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.