Турецкий язык онлайн – школа "Диалог"

🇹🇷 Пришло время снова перенестись в Турцию и выучить новую короткую фразу. Как обычно наш урок будет очень короткий – за "5 минут до Турции", – но очень полезный. Сегодня мы выучим турецкую пословицу, которая поможет вам блеснуть мудростью в разговоре с турками. Bir koltuğa iki karpuz sığmaz. Дословно: В одно кресло два арбуза не помещаются.🍉 Смысл этой фразы в том, что нельзя делать два дела одновременно и ждать хорошего результата. Она пригодится, когда кто-то пытается ухватиться за всё сразу, и вы хотите мягко намекнуть, что лучше сосредоточиться на чём-то одном. Как говорят в русском языке.... А кстати, сможете вспомнить, как говорят в таких случаях в русском языке? 😏 ✏️ Ещё нам встретился полезный глагол sığmak - вмещаться, причем как физически, так и в переносном смысле, например, mantığa sığmaz — нелогичный.

На нашем курсе для продолжающих А2 ученики осваивают турецкий последовательно и систематично, не пытаясь "уместить два арбуза в одно кресло", а поэтому достигают высоких результатов. Кстати, старт вечерней группы уже завтра, 20 сентября. Осталось совсем немного времени, чтобы присоединиться и подтянуть свой турецкий.👇 Сделать это можно по ссылке 😏

Arkadaşlar, а вы часто пытаетесь "поместить два арбуза в одно кресло"? 👇 Актуальные наборы и мероприятия школы #турция #турецкийязык

Самые счастливые города Турции 😄 🤩Сегодня мы поговорим о счастье и о тех городах Турции, где, по данным Türkstat, люди чувствуют себя особенно mutlu. Готовы отправиться в путешествие по этим удивительным местам? Тогда вперед! 🧭1 место. Синоп (Черноморский регион) Этот крупный и важный портовый город является родиной знаменитого древнегреческого философа Диогена! Да, именно того, который жил в бочке и считал, что счастье заключается в простоте жизни. 🧭2 место. Афьонкарахисар (Эгейский регион) Этот город славится своими термальными источниками, природными красотами и вкусной едой. Главное, что стоит попробовать в этом городе, — это, несомненно, колбаса, топленые сливки и рахат-лукум. 🧭3 место. Байбурт (Восточная Анатолия) Город известен своими историческими памятниками. Одна из главных достопримечательностей - это замок Байбурт, который был построен в XI веке. Также туристы любят посещать мечеть Чухур, которая была построена в XIII веке и является одной из самых старых мусульманских святынь в регионе. 🧭4 место. Кырыккале (Центральная Анатолия) Кырыккале является важным промышленным центром. Здесь сосредоточены предприятия металлургии, машиностроения и химической промышленности. 🧭5 место. Кютахья (Эгейский регион) Этот город славится своими историческими достопримечательностями, включая древние крепости и мечети. Здесь также производят знаменитую турецкую керамику: посуду и керамическую плитку. 📊А по статистике нашей школы, каждый человек приезжающий в Турцию со знанием турецкого, чувствует себя счастливым в любом уголке страны. Поэтому мы приглашаем сделать вас первый и уверенный шаг в изучении языка на нашем волшебном вебинаре. 📣 Встреча пройдёт 26 сентября в 20:00. Участие бесплатно. Будет много позитива и пользы. А ещё подарки и бонусы всем участникам! 💝 Скорее бронируйте место на вебинаре. Ссылка на вход придет всем, кто зарегистрируется заранее. #турция #турецкийязык

Карагёз - это 🔵 Одна известная поэтесса 🔵 Персонаж турецкого театра кукол 🔵 Район на северо-востоке Турции 🔵 Порода турецких хомячков Правильный ответ: Карагёз (тур. Karagöz, буквально — чёрноглазый), 1) персонаж турецкого теневого театра, воплощение народного юмора, природной смекалки. 2) Театр кукол в Турции, получивший наименование от главного героя представлений. Arkadaşlar, вы уже слышали раньше об этом персонаже? 👍 - да, знакомо 🔥 - расскажите подробнее

🪄 Вжух! И вы уже говорите по-турецки! Как было бы круто, если бы всего можно было добиться по взмаху волшебной палочки. Вжух! Вы знаете турецкий так, что никто и никогда не назовёт вас туристом! Откроем тайну: это возможно 🤫 Один волшебник уверяет нас, что вы сможете заговорить всего за 60 минут! 🔮Волшебство произойдёт на вебинаре "Турецкий на каждый день: заговори за час" 26 сентября в 20:00 по Мск. На вебинаре вы: 👉 освоите специальные фразы и выражения, чтобы стать своим среди турок 👉 научитесь задавать простые вопросы и отвечать на них по-турецки 👉 узнаете, какие слова-помощники разнообразят вашу разговорную речь 👉 запомните одну важную особенность турецкого этикета 👉 изучите турецкие слова-паразиты, без которых не обходится ни один турок С вебинара вы унесёте багаж полезных базовых знаний и приятные презенты от нашей школы. Регистрируйтесь заранее, чтобы получить ссылку на вход! Сразу после записи вы получите свой первый презент — топ-34 фразы для повседневного общения!

🇹🇷 Новая порция знаний в коротком уроке рубрики "5 минут до Турции 🚀 Сегодня у нас на повестке дня суперполезная фраза для тех, кто любит держать всё под контролем или быть в курсе событий. Учим сразу два варианта: 🔷işten haberdar etmek – держать в курсе дел 🔷işten haberdar olmak – быть в курсе дел 🔍Простыми словами: Кто-то haberdar ediyor – "делает осведомлённым", а кто-то haberdar oluyor – "становится осведомлённым"! Какое слово, родственное слову haberdar - осведомлённый, вы знаете? Пишите в комментариях 📝 Эти выражения пригодятся, когда вам нужно сообщить или узнать какую-то важную информацию.

Например, о том, что в нашей школе открыт набор на групповое обучение для начинающих А1 с нуля. Места занимают очень быстро. И вы тоже можете узнать все подробности о наборе и записаться по ссылке в описании канала 😉 Sizi işten haberdar ediyoruz!Держим вас в курсе!

А теперь потренируемся в комментариях. Напишите, как бы вы использовали эти фразы в своей повседневной жизни 👇 Актуальные наборы и мероприятия школы #турция #турецкийязык

MÜZIK GÜNÜ 🎧 Arkadaşlar, сегодня мы подготовили для вас перевод новой песни. Выбрали позитивную и жизнеутверждающую композицию из сериала "Ada masalı". Buray – Çift gökkuşağı (Двойная радуга) 🌈 İyi dinlemeler! Приятного прослушивания! 🎧 Sana bakmak insanın ömrünü uzatır Взгляд на тебя продлевает человеческую жизнь Geç karşıma da birkaç yıl eklensin hayatıma Пройди передо мной и пусть к моей жизни прибавится ещё несколько лет Sen geçerken ayrılık zırhını kuşanır Когда ты проходишь мимо, то надеваешь доспехи одиночества, Çek aşkını da canın pahasına savaş onunla Вытащи любовь наружу и борись за неё ценой своей жизни Çift gökkuşağı çıkar Двойная радуга выходит Sen yağmurda gülünce Когда ты улыбаешься во время дождя Yaz erken gelir buzullar erir Лето приходит рано, ледники тают Sen bana yürüyünce Когда ты идёшь ко мне Siyahıma beyaz ol cezama itiraz Будь белым для моего чёрного, протестом для моего наказания Kalbim uslu durmuyor verseler de ikaz Мое сердце не устраивается, даже если меня предупреждают Yani biz seninle karşısında dünyanın То есть мы с тобой против всего мира Bir Köroğlu bir Ayvaz* Как Кёроглу и Айваз Sonra yazmayınca harflerim italik Когда ты не пишешь, моих писем достаточно Yan yatar kelimeler cümleler devrik Буквы рассыпаются, предложения перевернуты Susar bütün müzik artık anla Вся музыка умолкла, теперь пойми Bensiz olur ama sensiz olmaz asla Без меня возможно, но без тебя никак нельзя Çift gökkuşağı çıkar Двойная радуга выходит Sen yağmurda gülünce Когда ты улыбаешься во время дождя Yaz erken gelir buzullar erir Лето приходит рано, ледники тают Sen bana yürüyünce Когда ты идёшь ко мне Второй день и наш марафон в самом разгаре. Заходите в закрытый telegram-канал, чтобы учить турецкий по сериалам интересно и эффективно. *герои турецкого эпоса. Так говорят о двух очень близких людях Понравилась ли вам сегодняшняя песня❓🎶 Актуальные наборы и мероприятия школы #турция #турецкийязык

Обозначение времени в турецком языке Тема достаточно сложная, поэтому сначала предлагаем вспомнить ее из наших прошлых постов. Время в турецком языке Который час? В котором часу? А затем повторим тему в формате викторины 🖊 5 вопросов · ⏱ 1 мин 🔶 Начать тест по ссылке 🔶

😍 5 цитат на турецком из сериала «ÇUKUR» Сериал Чукур отличался тем, что в каждую серию вставляли слова написанные не стенах района Балат, где разворачивались действия. Давайте попереводим такие надписи сегодня в карточках к посту.🔥 Любите турецкие сериалы и хотите учить турецкий НЕСКУЧНО? 😍✨ Мы уже начали учить турецкий на эксклюзивном бесплатном марафоне по самой запрашиваемой и любимой теме — сериалы Турции. Как вы ещё не с нами? В закрытом telegram-канале уже столько всего интересного появилось о турецких сериалах 😱 Впереди три дня и мы будем не просто смотреть фрагменты сериалов, но и узнавать о них больше и знакомиться с культурой Турции. 🎁 Каждого участника марафона ждет подарок и шанс выиграть обучение в нашей школе! Как участвовать ❓ 👉 Переходите по ссылке > нажимайте кнопку «Иду на марафон» в сообщении от нашего бота.

Воскресный дайджест 📣 Вспомним, что интересного и полезного мы обсуждали в нашем канале на прошедшей неделе. 🔵 Турецкая фауна: изучаем названия животных 🔵 Общественный транспорт в Турции 🔵 Анонсы турецких сериалов. Что посмотреть? 🔵 Как описать сериал на турецком? 🔵 5 типов турчанок. Какие они?

🇹🇷👩🏻‍🦰 5 ТИПОВ ТУРЧАНОК. КАКИЕ ОНИ? Сегодня в новом ролике мы попытались показать разных 5 турецких девушек / женщин. Друзья, расскажите, а какой тип встречали вы?