🇷🇺 Dom kultúry 🇸🇰

🇷🇺🇸🇰 Večer v Ruskom centre vedy a kultúry venovaný A. S. Puškinovi 📚 Séria podujatí Veľvyslanectva pri príležitosti 225. výročia narodenia Alexandra Puškina pokračovala 16. septembra v Ruskom dome v Bratislave otvorením výstavy Puškinova Moskva z fondov Štátneho múzea A. S. Puškina v Moskve. 📖 Prednes básní v úvode večera v podaní študentov bratislavských gymnázií – víťazov Puškinovej recitačnej súťaže – naladil prítomných na tú správnu poetickú a umeleckú vlnu. 🖼️ Výstavný projekt je venovaný Moskve Puškinovej doby a poskytuje možnosť vidieť mesto očami básnika a jeho súčasníkov. Expozícia do značnej miery kopíruje a svojím spôsobom komentuje dej siedmej – moskovskej – kapitoly Eugena Onegina. Výstava obsahuje obrazy historických, architektonických a stavebných pamiatok a podobizne Puškinových známych. Vďaka vyobrazeniam Moskvy, žánrovým výjavom a portrétom Moskovčanov môžu návštevníci obdivovať mesto v celej jeho rozmanitosti. 🎹 Program Puškinovho večera pokračoval vystúpením Jelizavety Ukrajinskej, sólistky Petrohradského domu hudby, laureátky celoruských a medzinárodných súťaží. Počas vystúpenia, ktoré prebiehalo v srdečnej atmosfére, umelkyňa interpretovala diela Čajkovského, Rimského-Korsakova, Musorgského a ďalších. Na podujatí sa zúčastnili poslanci Národnej rady SR, členovia Asociácie rusistov Slovenska, kultúrni a umeleckí dejatelia, prekladatelia, novinári, učitelia a študenti. #Rusko #Kultúra #Literatúra #História

🇷🇺🇸🇰 О пушкинском вечере в РЦНК в Братиславе 📚 Продолжением серии мероприятий, проводимых Посольством в связи с 225-летием А.С.Пушкина, стало открытие 16 сентября в Русском доме в Братиславе выставки «Москва Пушкинская» на основе фондов Государственного музея А.С.Пушкина (г.Москва). 📖 Чтение стихов в начале вечера учащимися братиславских гимназий - победителей пушкинского конкурса чтецов - настроило присутствующих на необходимый поэтически-художественный лад. 🖼️ Выставочный проект посвящен Москве пушкинского времени, помогает взглянуть на город глазами поэта и его современников. Построение экспозиции повторяет сюжет седьмой - «московской» - главы «Евгения Онегина» и служит своеобразным комментарием к ней. На выставке представлены изображения памятников истории, архитектуры и зодчества, портреты знакомых Пушкина. Благодаря видам Москвы, жанровым сценам и портретам москвичей можно увидеть город во всем его многообразии. 🎹 Программу пушкинского вечера продолжило выступление солистки Санкт-Петербургского дома музыки, лауреата всероссийских и международных конкурсов Елизаветы Украинской. Тепло принятаягостями, она исполнила произведения П.И.Чайковского Н.А.Римского-Корсакова, М.П.Мусоргского и др. На мероприятии присутствовали депутаты словацкого Национального Совета, члены Ассоциации русистов Словакии, деятели культуры и искусства, переводчики, журналисты, педагоги, студенты.

🇷🇺🇸🇰 Stretnutia priateľov Ruska na strednom Slovensku 🤝 Zamestnankyňa Veľvyslanectva Ruskej federácie sa zúčastnila na podujatí Stretnutia priateľov Ruska, ktoré sa konali 13. - 15. septembra na strednom Slovensku a na ktorých sa zišli ctitelia ruského jazyka a kultúry, priaznivci udržiavania priateľských vzťahov medzi národmi našich krajín. 📸 13. septembra v rámci otvorenia podujatia predstavila fotovýstavu Matky a deti v národných krojoch, ktorá je venovaná Roku rodiny v Rusku. Výstava prác víťazov rovnomennej celoruskej fotografickej súťaže, ktorú poskytlo Veľvyslanectvo, dáva širokú predstavu o tradičnom kroji národov Ruska ako o objekte materiálnej kultúry. 🏵️ 14. septembra položila veniec od Veľvyslanectva k pamätníku druhej svetovej vojny pri Kameníne. Spomienková slávnosť pre účastníkov Stretnutí bola zorganizovaná s podporou vedenia obce za účasti protifašistických veteránov, klubu vojenskej histórie, pravoslávnych duchovných a miestnej verejnosti. #Rusko #Slovensko #História #Kultúra #veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 Встречи друзей России в центральной Словакии 🤝 Сотрудник Посольства России принял участие в мероприятии "Встречи друзей России", которые проходили 13-15 сентября в центральной части Словакии и собрали поклонников русского языка и культуры, сторонников поддержания дружеских связей между народами наших стран. 📸 13 сентября в рамках открытия мероприятия презентовал фотовыставку "Мать и дети в национальных костюмах", посвящённую Году семьи в России. Предоставленная Посольством выставка работ победителей одноименного всероссийского фотоконкурса дает широкое представление о традиционном костюме народов России как объекте материальной культуры. 🏵️ 14 сентября возложил венок от Посольства к Памятнику Второй мировой войны под Каменином. Памятная церемония для участников "Встреч" была организована при поддержке руководства населённого пункта, при участии ветеранов-антифашистов, клуба военной истории, православного духовенства и местной общественности.

Detský film v Ruskom dome Štvrtok 19. septembra o 17.30 hod. Čeburaška (v ruskom jazyku) Dedo Gena zachraňuje prapodivné zvieratko pred dámou s odpornou povahou. Je to najúspešnejší ruský film v dejinách. Na malé pobrežné mestečko sa leje dážď z pomarančov a spolu s ovocím z oblohy padá, vede neznáme, chlpaté zvieratko. Zvieratko, milujúce pomaranče, sa ocitne v záhradnom domčeku neprívetivého záhradníka Genadija, ktorý sa ho rozhodne nechať u seba na zlosť miestnej bohatej žene, čo  chce získať neobyčajné zvieratko pre svoju rozmaznanú vnučku. Táto zákerná žena, majiteľka cukrárenskej výrobne, chce vyzvedieť tajomstvo čokolády od majiteľky malého obchodu – Genadijovej dcéry, ktorá má dlhodobo nezhody s otcom. Pre deti vo veku od 6 rokov. Trvanie filmu: 1 hodina 52 minút. Vstup na základe predbežnej registrácie e-mailom: [email protected]

Детский киносеанс в РЦНК Четверг, 19 сентября в 17.30. "Чебурашка" (на русском языке) Дед Гена защищает чудо-зверя от дамы со скверным характером. Самый кассовый российский фильм в истории. На небольшой приморский городок обрушивается дождь из апельсинов, а вместе с фруктами с неба падает неизвестный науке мохнатый непоседливый зверёк. Одержимое апельсинами животное оказывается в домике нелюдимого старика-садовника Геннадия, который из вредности решает оставить его жить у себя, так как местная богачка жаждет заполучить необычного зверя для своей избалованной внучки. Также эта коварная женщина, владелица кондитерской фабрики, пытается выведать секрет шоколада у хозяйки маленького магазинчика — дочери Геннадия, много лет обиженной на отца. Для зрителей старше 6 лет. Продолжительность просмотра 1 час 52 мин. Вход по предварительной регистрации по электронной почте: [email protected]

Mám pre vás opäť niečo zaujímavé!  🐱 ⚡️ Registrácia na prvý online seminár "Rusko nie sú len medvede a balalajky. Čo je dnes "Rusko"?" 💭 Najskôr vás uvedieme do tempa! 🟢 Spolu s poprednými ruskými odborníkmi sme pre vás pripravili program online seminárov "Rusko.+Svet". Semináre sa organizujú s cieľom oboznámiť mladých krajanov s mládežníckou politikou Ruska, hovoriť o možnostiach pre mládež v Rusku, podeliť sa o aplikované zručnosti a odpovedať na najnaliehavejšie otázky mladých ľudí! 🔜 Čo je náš prvý seminár? 🟣 Nie je to len vzdelávací seminár, ale aj poučná interaktívna hra o Rusku. 🟣 Čaká na vás veľa zaujímavostí a prekvapení o Rusku. 🔜 Kto sa môže stať účastníkom? 🟣 Každý krajan vo veku 14 až 35 rokov žijúci v zahraničí. ❤️ Odpovedzme si spoločne na otázku, aké je Rusko 🇷🇺 📍 Prvé stretnutie sa uskutoční 19. septembra o 17:00 hod. 🪄 Zaregistrujte sa prostredníctvom odkazu do 18. septembra a počkajte na ďalšie pokyny 🪄 https://forms.yandex.ru/cloud/66dc27d3f47e73490402af33/

Снова приготовили для тебя что-то интересное! 🐱 ⚡️Открыта регистрация на первый онлайн-семинар «Россия - это не только медведи и балалайки. Что такое «Россия» сегодня?» 💭Для начала введем тебя в курс дела! 🟢Совместно с ведущими российскими экспертами мы разработали для тебя программу онлайн-семинаров «Россия.+World». Семинары организованы таким образом, чтобы познакомить молодых соотечественников с молодежной политикой России, рассказать о возможностях молодёжи в России, поделиться прикладными навыками, а также ответить на самые актуальные вопросы молодежи! 🔜Что представляет собой наш первый семинар? 🟣Это не просто образовательный семинар, это познавательная интерактивная игра о России. 🟣Тебя ждёт множество интересных фактов и сюрпризов о России. 🔜Кто может стать участником? 🟣Любой соотечественник в возрасте от 14 до 35 лет, проживающий за рубежом. ❤️Давай вместе ответим на вопрос о том, какая она, Россия 🇷🇺 📍Первая встреча состоится 19 сентября в 17:00 🪄Регистрируйся по ссылке до 18 сентября и жди дальнейших инструкций 🪄 🌍Подписывайся на Rosmolodezh.+World

Čítanie je skvelé, ale spoločné čítanie je ešte lepšie!  🐸 ⚡️ Spúšťame knižný klub! 🔜 Kto sa môže stať účastníkom? 🟣 Každý krajan vo veku od 14 do 35 rokov žijúci v zahraničí. 🔜 Ako bude prebiehať knižný klub? 🟣 Pozveme vás, aby ste si prečítali knihu, a potom budeme spoločne diskutovať o prečítanom na online stretnutí. 🔜 Aké knihy budeme čítať? 🟣 Zoznámime sa s klasickými dielami ruskej literatúry, ktoré sú aktuálne najmä v súčasnosti. 💭 Na prvom stretnutí teda budeme diskutovať o poviedke A. N. Tolstého Ruský charakter. 📍 Prvé stretnutie je naplánované na 17. septembra (utorok)! 🕺 Už sa nevieme dočkať stretnutia, ale po poriadku! 🪄 Prihlás sa do knižného klubu na tomto odkaze a čakaj na ďalšie pokyny 🪄 https://forms.yandex.ru/cloud/66dc1fefe010db4096bf6bf1/

Читать - здорово, но читать вместе ещё лучше! 🐸 ⚡️Мы запускаем Книжный клуб! 🔜Кто может стать участником? 🟣Любой соотечественник в возрасте от 14 до 35 лет, проживающий за рубежом. 🔜Как будет проходить книжный клуб? 🟣Мы предложим тебе прочитать книгу, а после этого вместе обсудим прочитанное на онлайн-встрече. 🔜Какие книги будем читать? 🟣Будем знакомиться с классическими произведениями русской литературы, которые особенно актуальны сегодня. 💭Так, на первой встрече мы обсудим рассказ А.Н.Толстого «Русский характер». 📍Первая встреча запланирована на 17 сентября (вторник)! 🕺 Нам уже не терпится встретиться, но сперва! 🪄Регистрируйся в книжный клуб по ссылке и жди дальнейших инструкций🪄 🌍Подписывайся на Rosmolodezh.+World