Немецкий для перфекционистов

Это задание делаем сегодня в "Капле" уровня В (в этом месяце есть и группа С), но решила выложить сюда, может быть, кому-то тоже пригодятся, это все зубрежка.

Aber… (фразы с "но") Gut, aber..- Хорошо, но... Na schön, aber...- Прекрасно, но... Das kann sein, aber...- Это может быть, но... Da mögen Sie recht haben, aber...- Возможно Вы правы, но.. Das stimmt zwar, aber...- Это верно, но... O.K., aber...- Окей, но... Mag wohl sein, aber...- Возможно, но... Einverstanden, aber...- Согласен. но... Sicher, aber denken Sie doch mal daran, dass...- Определенно, но подумайте еще раз о том, что... Ihr Argument ist nicht falsch, aber..- Ваш аргумент правильный, но... Das kommt darauf an, ob…/Das hängt davon ab, ob…- Это зависит от того, что... Je nachdem, ob...- смотря по.. сообразно с тем, что... Ich frage mich nur, wie...- я спрашиваю себя только, как... (каким образом) Wiedersprechen (возражать категорично) Da bin ich mir nicht so sicher. -Я в этом не уверен. Da muss ich Ihnen widersprechen.- Я вынужден Вам возразить. Das finde ich gar nicht.- Я вижу это свосем иначе. Da habe ich meine Zweifel.- Здесь я сомневаюсь. Im Gegenteil.- Напротив! Наоборот! Das hat gar überhaupt nicht mit dem Thema zu tun!/Das gehört doch nicht zum Thema!- Это не относится (не имеет никакого отношения) к теме! Das Problem liegt ganz woanders.- Проблема совсем в другом! Ich glaube, das ist ein Missverständnis.- Я считаю, это недоразумение, ошибка. Annahmen ausdrücken (выражать предположение) Ich vermute, dass. /Ich nehme an, dass...- Я предполагаю, что... Ich schätze, dass...- Я оцениваю, что... Ich könnte mir vorstellen, dass...- Я мог бы себе представить, что... Ich kann mir nicht/ kaum vorstellen, dass...-Я не могу себе представить, что...

Упоковываю курс для тех, кто хочет повторить все самое важное уровня А2 (самый сложный и самый важный по моему мнению) и решила в добавить упражнения на отделяемые приставки тренажер для того, чтобы выучить НЕотделяемые как стишок. Меня когда-то сильно поразило правило ударения, которым руководствуются немцы для объяснения этой темы (если не под ударением, то не отделяется и наоборот) . Красота правила в том, что оно работают на все уровни, но затык его в том, что на А- и А2 еще не точно знаешь, куда его правильно ставить . А я в России учила правило по-другому. Первый столбик зубрим наизусть и пользуемся им как инструментом : все, что сюда не входит , отделяем. Конда я рассказывала по этот подход в международных группах, погиб, как они сильно удивлялись простоте и красоте и недоумевали, почему немцы им не пользуются. Мне оно -по практике-кажется куда более эффективным . Расскажите, каким правилом или подходом пользуетесь вы и насколько сложна/неприятна для вас эта тема? (А я тогда буду знать , сколько упражнений/тренажеров мне забить на платформу , хотя я , конечно же, всегда все сама знаю🤪)

Сегодня делюсь тут одной из самых отбитых и даже можно сказать "укуренных" (если не верите, посморите стр 138) грамматик немецкого, что, как вы понимаете, я очень люблю, потому как на уроках очень хочется сбить градус серьезности и просто поржать/разгрузиться. Книга не для уровня С, больше для начальных, очень здорово зайдет всем, кто любит грамматических картинки из Grammatik Aktiv. Давным-давно я ее купила из-за прикольная картинок в поддержку глаголов на управление и из-за того, что она классно объясняет функции грамматики: то есть КОГДА и ЗАЧЕМ немцы так говорят. Я не когда-то давно всю отсканировала, а вот недавно она мне попалась в пиратской версии, ну вы понимаете: листаем здесь и заказываем книгу в магазине)) Удачи и желаю немного расслабиться и посмеяться, а польза от этого будет ого-го!