прочесть, а не смешивать

Принесла нечто красивое ⭐️❤️ #книгаisart #китай В ноябре у Бумажного фонарика выйдет артбук от китайской художницы 舍溪 Шэ Си 境 «Безмолвный танец изменчивых пространств», вдохновлённый «Книгой гор и морей».

⭐ #отзыв #япония «Масло» Асако Юдзуки (пер. Полины Гуленок) «Правда, ложь... Не так уж они и разнятся. Я выбрала то, что кажется повкуснее. Горькая реальность и без того переполняет душу. Так почему бы не приправить эту беспощадную, безвкусную действительность пряностями по вкусу, чтобы хоть немного расцветить её?» Не зря роман назван «Масло»: каждое блюдо, каждую уловку героиня, осуждённая убийца и владелица этой цитаты щедро приправляет маслом, чтобы было вкуснее да привлекательнее. А результаты этой масляной диеты далеки от положительных… Матида Рика, мечтающая написать статью о женщине, осуждённой за убийство своих любовников, получает возможность взять у неё интервью. Загадочная фигура, которая всегда отказывалась от встреч с журналистами, вдруг соглашается рассказать ей о себе, но взамен та должна следовать её гастрономическим советам и ощутить настоящее «масляное» удовольствие от жизни. Чтобы добиться расположения Манако и заполучить её доверие, Рика неотступно, как по рецепту, следует её указаниям. И так, шаг за шагом, она раскрывает собственные слабости, отдавая часть своей жизни ей в руки. Роман концентрируется на взаимоотношениях между осуждённой гурманкой и журналисткой, решившей рассказать её историю. В фокусе романа три женщины: одна – ведущая, две – ведомые. Рика – журналистка, которая ушла полностью в работу, практически отдав ей всё своё время. Безвкусная еда, холодная неприбранная квартира, редкие встречи с другом с привилегиями и постоянная работа – так выглядела жизнь Рики до встречи с Манако. Её подруга Рэйко — тоже талантливая журналистка, которая, тем не менее, отказалась от своего призвания и посвятила жизнь попыткам доказать родителям неправильность их суждений в отношении брака. В итоге она запуталась в своей же жизни, потеряв к ней вкус. Кадзии Манако создала себе образ, в котором сочетаются контрасты и противоречия. С одной стороны, её не волнуют стандарты красоты (худоба и стройность), она сама их создаёт, выбирая наслаждение жизнью и едой; и эти её представления о мире постепенно передаются и Рике. «Хочу заявить во весь голос: женщина должна стать богиней» / «Какие тревоги могут быть у богини? Поэтому я и ем что хочу и сколько хочу. Ни в чём не ограничиваю себя и стремлюсь исполнить все свои желания». С другой стороны, Манако испытывает ненависть к другим женщинам, с чьим «притворством, непостоянством взглядов и злобным нравом» она не может смириться. Конечно, этот образ уверенной в себе женщины, чья не подходящая под стандарты японской красоты внешность вызвала чуть ли не больший резонанс, чем сами преступления, её жизненная философия и любовь к гастрономическим удовольствиям не могла поначалу не очаровать такую девушку, как Рика. Однако, несмотря на самоуверенность, в глубине души Манако осталась человеком, травмированным отношениями с матерью, человеком одиноким, склонным к крайностям и нуждающимся во внимании и убеждении в своём превосходстве. Каждый, кто так или иначе сталкивался с ней, попадал под влияние Кадзии Манако и в разной степени страдал от него. Кому-то всё же удавалось вовремя очнуться. Манако бесцеремонно ломала систему ценностей, но, тем не менее, её мысли и взгляды подтолкнули героинь к переоценке своих отношений с семьёй, друзьями, работой и самими собой. Встреча с Кадзии Манако заставила девушек задуматься о своей жизни. Возможно, ранее они бы не смогли признаться себе, что нынешняя жизнь совсем не такая, какой бы они хотели её видеть. «Когда мир вокруг полон тягот и несправедливости, хочется привести в порядок хотя бы свою жизнь — так, чтобы тебе самой всё нравилось. Построить свою маленькую личную крепость». Эта книга то погружает в мир гастрономических изысков, в котором лучше оказаться не на голодный желудок (и не по ночам), то снова выталкивает в неприглядную реальность, которой руководят одиночество, чувство вины и страхи. Под видом журналистского расследования скрывается соц.драма о взаимоотношениях людей, о семье и друзьях, о двойных стандартах в красоте и критики общества, о личном счастье и маленьких удовольствиях, из которых состоит наша жизнь.➿

Дом историй планирует осенью издание романа «Ведьмин ресторан» / 마녀식당으로 오세요 Ку Санхи. Обложки и подробностей пока нет. Сетевая аннотация: Это история о ведьме, которая готовит блюда, способные исполнять любые желания, и о клиентах, готовых платить высокую цену, чтобы жить другой жизнью. 🟡По книге снята дорама «Приходите в ресторан ведьмы» (2021)

Забрала вчера новую любопытную книгу. Это дебютный роман франко-британской писательницы Дани Эрикур «Ложка» / La Cuillère (2020; пер. с фр. Екатерины Даровской) — драматичная история о переживании утраты и взрослении, поисках своего предназначения и раскрытии семейных тайн. 🔵 Книга вышла в 2020 году, но ни разу мне раньше не попадалась. Может, кто-нибудь уже читал? ➿Аннотация: 1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серен внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов её семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле. Несмотря на тоску и боль, Серен решает разгадать тайну странной находки. Первая же догадка её дедушки о том, что узор на ложке похож на тот, которым некогда украшали дегустационные чаши в Бургундии, подталкивает юную героиню к мысли пересечь Ла-Манш и далее на стареньком отцовском «вольво» отправиться в путешествие по дорогам Франции. Самоирония и решительность помогут Серен разобраться с загадкой ложки. Это насыщенное открытиями странствие через всю Францию навсегда изменит жизнь девушки.

Не так давно дослушала психологический триллер «Искупление» Минато Канаэ (2009) – довольно жуткий анализ мрачных сторон человека, но жуткий он, конечно, не из-за атмосферы или описаний. Книга ужасна в своей обыденности. Это история о том, как необдуманные слова и поступки могут привести к череде трагических событий и порушить жизни невинных людей, а также о том, как люди становятся пленниками своих страхов и травм. Много лет назад, когда взрослые ещё не боялись отпускать детей одних, в маленьком городке произошло убийство девочки. По трагической случайности четверо подруг, с кем она играла незадолго до смерти, были единственными, кто видел убийцу и слышал его голос. Однако никто из них не мог вспомнить его лица, путаясь в своих воспоминаниях. После провалившегося расследования мать убитой обвинила девочек (им лет по 13!!!) в смерти дочери и поставила им ультиматум – найти убийцу до окончания срока давности дела. В этот момент моё самообладание треснуло, потому что… сказать такое подросткам, которые первыми нашли тело своей подруги?.. 📖 «Убийцы! В тот момент мир перевернулся. Все эти годы мы страдали, но теперь не только не получали вознаграждения за всё то, что пришлось нам пережить, но ещё нас обвиняли в том, что Эмили убита!» Книга представляет собой исповеди четырёх уже взрослых девочек и покаяние матери убитой. В своих монологах девушки рассказывают о том, как сложилась их жизнь и как на неё повлияли убийство подруги и чувство вины, вызванное жестокими словами её матери. А сложилась их жизнь, мягко говоря, очень печально. Трагедия в том, что ни одна так и не смогла избавиться от детских травм, оставшись заложницей прошлого, и это во многом стало предпосылкой к дальнейшим несчастным случаям. Удивительно, жизненные обстоятельства у девушек были совершенно разные, но пришли они к одинаковому итогу. Что до матери убитой девочки, то она, будучи не способной принять правду, поначалу переложила вину на других. В своём искуплении она раскрывает секреты, которые были известны лишь ей одной, и признаёт вину перед теми, кто стал жертвой обстоятельств. Но вернёт ли это столькие загубленные жизни (а их там больше, чем кажется) — вопрос риторический. Сочувствия к ней тоже абсолютно никакого, произошедшее — прямо или косвенно следствие её собственных поступков. 📖 «Сможете ли вы простить меня? Свободны ли вы теперь от проклятия, которое преследовало вас так много лет?» История трагична с первых страниц, и с каждым новым откровением градус повышается, а темнота обволакивает всё больше. И ты вроде не ждёшь света в конце тоннеля, но, честно говоря, концовка всё равно неприятно меня удивила. Какая жестокая ирония судьбы. 📺К слову, в 2012 году по книге был снят пятисерийный сериал. Было бы интересно сравнить впечатления после просмотра. #отзыв #япония

«— А тебе не хочется прогулять? Забить на все дела? [...] — Тебе не кажется, что это болезнь современности? В последнее время ценится не сам результат, а степень приложенных усилий, то, насколько люди выкладываются. Успешность теперь ассоциируется с усталостью, и по нынешним меркам, чем больше человек страдает, отказываясь от всего, что за рамками работы, — тем больше он заслуживает уважения». «Масло», Асако Юдзуки 〰️ Как-то особенно печально читать такое после того, как не так давно закончил часть работы 🤩 Интересная мысль, хотя мне кажется, что усилия чаще остаются за кадром, и на это бывают разные причины. А вы согласны с мыслью из цитаты?

Делюсь книжными покупками за пару месяцев (правда, там ещё парочка классических романов за кадром, каюсь). Стараюсь держать себя в руках и идти по списку. Так что немного вечерней рубрики # посмотрим перед сном на красивые книжки? 📔 ⏺«Наследие Рэйны. Дорога к себе», Зоя Ласкина и Даниил Рубинчик — первая часть фэнтези-трилогии о том, как важно выбрать дорогу правильную лишь для тебя, а не навязанную идеологией чёрного и белого, и правильных попутчиков на ней. У этой книги было долгое путешествие до моей полки: сначала произошёл казус с лабиринтом, а потом я случайно заказала её на адрес подруги в другой части города :D (ещё я забыла положить для фото бонусные открытки к предзаказу, ааа). МИФ уже, между тем, анонсировали обложку второй части. ⏺«Вопреки и навсегда. Месть красного», Элис Кларк — первая часть dark romance дилогии о сломленных людях, которые всеми силами пытаются разобраться с прошлым и собрать себя по осколками, чтобы вновь начать жить. На самом деле, я уже читала первую книгу Ники в электронке, это мой трофей (и первая книга, в которой главная героиня — тёзка; необычное совпадение). Очень интересно, чем это стекло закончится; наверное, ничем хорошим и, скорее всего, для понравившегося мне героя... У этой дилогии, к слову, обложку заключительной части тоже уже показали. ⏺«Дорога в тысячу ли» (Pachinko), Мин Чжинли — сага о нескольких поколениях эмигрантов; исторический роман о чести, любви, верности и о том, чем человек готов пожертвовать ради семьи. Очень ждала эту книгу, собираемся её читать в скором времени с Полиной после «Масла»! Такие пироги. А у вас какие покупки были в последнее время? :)

Мне в последнее время очень редко снятся сны. По крайней мере, просыпаясь, я их совсем не помню. Последний сон, который отпечатался в моей памяти, был пронизан тревогами и страхами, которые просто максимально оголились в тот момент. Ощущения на утро были, мягко говоря, не из приятных. Говорят, что во снах мы абсолютно беззащитны, потому что все, что таится глубоко в душе, вырывается наружу, и ты сталкиваешься с ними лицом к лицу. И если вдруг представить, что кто-то сможет оказаться в них, то все тревоги, желания, воспоминания, приятные и болезненные, будут как на ладони. В романтической повести «Свидание во сне» Сюй Шуцинь (пер. Кирилла Батыгина) главные герои попадают поочередно в сны друг друга, становясь невольными свидетелями чужих тайн и воспоминаний. Их встречи происходят и в личных кошмарах, и в сохранённых в сердце минувших днях. Герои наслаждаются компанией друг друга, и их душевные волнения немного утихают. Лифань живёт с тяжестью вины на сердце, переживая во сне аварию, в которую попал его друг; а Сяоюнь тяжело смириться с горем потери отца в раннем детстве. В одиночку справиться с душевными переживаниями трудно, к счастью, им удаётся обрести поддержку в лице друг друга, благодаря чему между ними постепенно растёт привязанность. Но хорошо проводить время вместе во сне, осталось только найти друг друга в реальности, что оказывается несколько затруднительно. В книге сновидения тесно переплетаются с действительностью, и границы между ними очень прозрачны (иногда настолько, что не успеваешь уловить этот переход). Но пусть вас не путают затронутые темы, книга рассказывает и о зарождении влюблённости, и о поиске себя (просто мне захотелось выделить волнующую меня тему). Повествование на самом деле очень лёгкое, а задумка чем-то напоминает мне аниме «Твоё имя». Такая небольшая история с мистическими нотками и хорошим посылом: мы не одиноки в своих страхах и боли, всегда будут те, кто поймёт и поддержит. 🌟❤️ «– Кто знает, может быть, завтра я тебе приснюсь? – Точно! – Сяоюнь закивала. – Тогда до завтра, увидимся во сне! – Да, увидимся во сне». #отзыв #тайвань

Забрала долгожданный предзаказ! Обложка просто прекрасна, в жизни выглядит ещё красивее. Не удержалась и пофотографировала сразу, не дойдя до дома. 🌹«Десять поколений», Белла Арфуди — семейная сага, рассказывающая историю одного езидского рода и поднимающая вопросы поиска и принятия себя, своей семьи и корней. Давно не делилась новыми книжками, их немного поднакопилось за пару месяцев, буду делиться в ближайшее время❤️

Сегодня же день книголюба! Поздравляю нас всех 🌺 и не могу не поделиться по этому случаю мемом