Українська спільнота NVDA🇺🇦

Вийшла NVDA 2024.2! З нового: режим розділення звуку (тобто спеціальний додаток для цього вже не потрібен), функція, яка утримує ваші Bluetooth-пристрої в активному стані після мовлення, що вирішує проблему проковтування звуків після початку нового мовлення (знову-таки, тепер для цього не треба спеціальних додатків), нова українська брайлівська таблиця і ще купа всього. Оновлень так багато, що в один допис їх не вмістити, але найголовніше ми помістили у статті на нашому сайті. Читайте та завантажуйте. Традиційно даємо вам готову збірку найновішої NVDA зі всіма голосами та синтезаторами, які розмовляють українською. Інші налаштування в цій збірці такі, як у заводській версії.

Розширений перекладач знову оновився. Тепер туди додали безкоштовний переклад від Deepl, який не потребує ключа API. Інформацію про обмеження цього сервісу розробник не надав. Більше про цей додаток ми писали тут. Переклад невдовзі оновимо, оновлення перекладів завжди доступні в підменю додатка.

Оновився «Розширений перекладач». З нового: додано можливість перекладати останню промовлену фразу; додано можливість перекладати вміст буфера обміну; додано можливість завантажувати оновлення перекладів додатка або нові мови додатка без оновлення самого додатка; додано показ перекладів на брайлівських дисплеях. Нагадаємо: цей додаток має низку суперкрутих можливостей, про які ми розповідаємо на нашому сайті. Читайте та розповідайте іншим!

Вийшла NVDA 2024.2RC1. RC (реліз-кандидат) нічим не відрізняється від стабільної версії і якщо у ній не буде помилок, то на її основі вийде стабільна версія. Тому RC-версією можна користуватися так, як стабільною. Коротко про нове в NVDA 2024.2 • З'явилася нова функція з назвою «розділення звуку». Це дозволяє розділити звуки NVDA на один канал (наприклад, на лівий), тоді як звуки усіх інших застосунків відтворюватимуться в іншому каналі (наприклад, у правому). Тому додаток «Розділювач звуку» (SoundSplitter) може більше не знадобитися. Він буде потрібен лише тим, хто з якихось причин не використовує WASAPI. • До налаштувань аудіо (NVDA+control+u) додано новий параметр «Час утримування аудіопристрою в активному стані після мовлення (у секундах)». Це означає, що NVDA триматиме аудіопристрій увімкненим після зупинки мовлення, щоб запобігти перериванню початку наступного мовлення деякими аудіопристроями, наприклад, Bluetooth-навушниками. Цей параметр працює лише з увімкненим WASAPI, тому, якщо він у вас вимкнений, увімкніть його в додаткових налаштуваннях NVDA. За посиланнями нижче ви можете: Дізнатися більше про NVDA 2024.2RC1 | Завантажити NVDA 2024.2RC1 | Дізнатися про те, як оновити RC-версію до стабільної

Остання версія Монітора ресурсів, яка підтримує NVDA 2024.1. Подальші версії вже розраховані на 2024.2 і новіші версії. Тому, якщо ви з тих, хто не дуже поспішає оновлювати NVDA, збережіть собі цю версію, бо для вас вона остання. Або ж оновіть NVDA, щоб надалі отримувати новіші версії цього додатка. Зауважте, що ця версія також працюватиме з 2024.2.

Оновився читач субтитрів — додаток, який читає закриті субтитри на YouTube, Netflix та інших відеосервісах. Зауважте, що додаток читає лише так звані доступні або приховані субтитри, а не ті, які вбудовані у відео у вигляді зображеного тексту. Щоб увімкнути читання субтитрів, натисніть nvda+y. Сфокусуйтеся на плеєрі, після чого текст субтитрів читатиме синтезатор, який ви використовуєте в NVDA. Щоб вимкнути читання субтитрів, натисніть nvda+y повторно.

Шукаєте зручний інструмент для перекладу у вигляді додатка для NVDA? Вважайте, що ви його вже знайшли. Додаток «Розширений перекладач» має низку можливостей для того, щоб ви легко і будь-де могли перекладати будь-які тексти в будь-яких програмах (у тому числі у реальному часі!). Для перекладу достатньо просто натиснути потрібну комбінацію клавіш. Додаток працює з Перекладачем Google, Deepl, Microsoft Translate та LibreTranslate. Завітайте на наш сайт, щоб дізнатись більше, переклали Георгій Галас та Володимир Пиріг

Оновили додаток Open AI, який додає до NVDA функції штучного інтелекту. Щоб ним користуватися, вам знадобиться ключ API моделі штучного інтелекту, яку ви бажаєте використати. Крім Chat GPT, додаток також працює зі штучним інтелектом від OpenRouter та Mistral, деталі на нашому сайті або в довідці

Оновлено додаток для очищення кешу в Unigram. Зокрема, тепер у додатку вказано два шляхи до папок з Unigram, але якщо у вас інший шлях — можете його обрати, скориставшись кнопкою «Огляд». Також цей додаток є на нашому сайті!

Зберігайте історію буфера обміну навіть після перезавантаження комп’ютера: новий додаток для NVDA! Додаток «Історія буфера обміну» дозволяє зберігати тексти навіть після перезавантаження системи. Він додає команди для перегляду історії, функцій пошуку, резервного копіювання та багато інших можливостей. Є два варіанти керування додатком: командний рівень та графічний інтерфейс. Детальніше читайте у довідці до додатка, переклав Георгій Галас.