ѕυяνιναℓ σƒ رودِ روان

They think u don't know, let them think u don't know.

چرا به‌کار بردن «کهکشان» در کنار «راه شیری» حشو و اطنابه؟ شاید به گوشتون خورده باشه که عبارت Milky Way Galaxy یک عبارت redundant هست، اما چرا؟ نام‌گذاری این کهکشان به زمانی برمی‌گرده که مردم شناخت زیادی نسبت به اجرام آسمانی و علم نجوم نداشتن و مثل همیشه شروع به داستان‌سرایی کردن. البته که فرهنگ‌های مختلف روایت‌های مختلفی برای چیزی که می‌دیدن داشتن اما اونی که امروز بررسی می‌کنیم مربوط به اساطیر یونان باستانه: زئوس از زنی فانی به نام آلکمنه صاحب پسری به نام هراکلس شد. (جالبه بدونید هراکلس به معنای شکوه هراست) زئوس (بعضی منابع می‌گن آتنا یا هرمس) هراکلس رو پیش هرا می‌بره تا با شیر دادن بهش قدرت‌های الهی پیدا کنه و هرا هم از قضا بهش شیر می‌ده اما هراکلس انقدر محکم سینه هرا رو می‌مکه که هرا از درد بچه رو پس می‌زنه (بعضی منابع هم می‌گن وقتی می‌فهمه بچه اون زن فانیه پسش می‌زنه) و با پاشیدن شیر سینه هرا راه شیری پدید میاد و به این دلیل اسمش رو در زبان یونانی γαλαξίας κύκλος (با تلفظ گالاکسیاس کیکیوس) گذاشتن که گالاکسیاس از ریشه گالا (شیر) میاد، مثل گالاکتوز (قند موجود در لبنیات)

دانستنی جالب بی‌ربط: لاکتوز که رسماً به قند شیر معروفه از ریشه lactis میاد که در لاتین به معنای شیره و ترکیبی از یک گلوکز و یک گالاکتوزه. در نامگذاری‌های علمی استفاده از الفاظ، پیشوند‌ها و پسوند‌های لاتین و یونانی بسیار شایعه.

واژه Galaxy که به معنای کهکشان هست هم از همین ریشه‌ست و به همین دلیل عبارت Milky Way به تنهایی گویاست و کلمه Galaxy در کنارش اضافی و حشوه.

اینجا براتون یه لیست از زبان‌هایی که به این کهکشان "راه شیری" می‌گن می‌ذارم: 1. آلمانی: Milchstraße 2. هلندی: Melkweg 3. دانمارکی: Mælkevejen 4. نروژی: Melkeveien 5. انگلیسی: Milky Way 6. فرانسوی: Voie lactée 7. اسپانیایی: Vía Láctea 8. پرتغالی: Via Láctea 9. ایتالیایی: Via Lattea 10. اسپرانتو: Lakta Vojo 11. رومانیایی: Calea Lactee 12. یونانی: Γαλαξίας 13. روسی: Млечный Путь 14. بلغاری: Млечен път 15. صربی: Млечни пут 16. لهستانی: Droga Mleczna 17. چکی: Mléčná dráha 18. اسلواکی: Mliečna cesta 19. کرواتی: Mliječna staza 20. اسلوونیایی: Mlečna cesta 21. مجاری: Tejút 22. فنلاندی: Maitotie 23. لیتوانیایی: Pieno kelias 24. لتونیایی: Piena Ceļš 25. استونیایی: Piimatee 26. فارسی: راه شیری 27. عربی: درب اللبانة 28. عبری: שביל החלב

دقت کنید که کهکشان راه شیری در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف نام‌های مختلفی داره و ما فقط یکیشون رو بررسی کردیم. این نام‌ها (رود آسمانی یا رود نقره‌ای، مسیر زمستان، راه پرنده یا مسیر کاه) معمولاً به ظاهر کهکشان در آسمان شب یا افسانه‌ها و باورهای فرهنگی محلی مربوطن. #ریشه_کلمه #اساطیر #دانستنی #یونانی

توی خوابی که دیدم قلبم درد می‌کرد و حس خفگی داشتم و الانم این‌‌جوریم، وحشتناک بود هنوزم می‌ترسم، توی خواب دچار اختلال پی‌تی‌اس‌دی شده بودم، و این سانحه چندین قتل بود.

می‌خوام به اینستام سر و سامون بدم، شایدم ندادم نمی‌دونم.

یه دوستی دارم که پارتنرش کیلومترها ازش دوره، با دوستم عکس کاپلی می‌گرفتم تا دوست‌پسرش رو بچزونم! بلی من همین‌ حد دیوثم.

این روزها دوست بچگیم رو دیدم، همون احساسات رو دوباره زندگی کردم، خوش‌حال بود، حالا اون خودش بود، منم خوش‌حالم، خیلی زیاد. دلم تنگ شده بود، نمی‌دونستم دوباره می‌تونم باهاش از نزدیک صحبت کنم یا نه، اما شد و الان خیلی آرومم. این‌جوریم که زندگی ارزشش رو داشت.

خوش گذشت. =]

عموم بعد از سال‌ها اومده خونمون، و داره می‌ره و می‌دونی حس کردم خیلی دوریم، اون دنیام بود، تا ۱۲ ۱۳ سالگی دلم می‌خواست فقط کنارم باشه. اما حالا همه‌چیز اتومات عوض شده، دوست‌داشتن‌ها هست اما زمان خواسته‌ها رو تغییر داده.

می‌گه از خودم متنفرم چون از مامان متنفر شدم.

Check out my progress learning Italian on Duolingo! https://www.duolingo.com/profile/SAMIN.K?via=share_profile_link باهم وارد چلنج‌‌ها بشیم؟