Мир русского слова

Помните смешную сцену из «Кавказской пленницы», когда Трус и Балбес составляют список всего, что не съела Нина: сколько вина разбила, супа вылила, а шашлык выбросила в пропасть. Ну что сказать, они стали бы неплохими чиновниками, которые, разбазарив бюджет, пишут, что пропало. Оно само, мы не при чём. Вот как раз благодаря таким чиновникам, только 19-го века и появилось выражение, которое говорит о безнадёжности, безысходности положения или дела, которое мы начинаем делать – «пиши пропало». Раньше все записывали в книгу доходов и расходов. И вот, если при инвентаризации чего-то не досчитались, то чиновник мог приказать своему помощнику написать «пропало». Таким образом они спокойненько забирали себе якобы пропавшее имущество. А в книге же все записано: ну пропало и пропало, мы-то что можем сделать. Так получилось. Выражение быстренько перетекло из чиновничьего языка в повседневный, только не со значением пропажи чего-то, а со значением безысходности. И то верно, ведь если казнокрад что-то присвоил, то это и правда безвыходная ситуации - концов не найдешь. Пиши пропало. #историявыражения #этоинтересно

- Значит, приехала твоя мама? - Конечно! Позавчера еще! - А моя уехала... - сказал Славка. И пошел тише. Динька негромко спросил: - Ты из-за этого плакл? - Да, - сказал Славка. - Значит, надолго уехала? - Может, насовсем... - Ты что! - Динька негодующе дернулся на плечах у Славки. - Она приедет! - Откуда ты знаешь? - Знаю, - убежденно произнес Динька. - Раз она мама... Они всегда приезжают. Владислав Крапивин. Трое с площади Карронад #рассказыклассиков

Человека образуют обстоятельства. Наверное. Но прежде всего на него влияет семья и общество. Если в ребенке не заложить основы нравственности и культуры, сделать это в зрелом возрасте будет весьма проблематично, а может, и вообще невозможно. Да, Козьма Прутков четко подметил человеческое нутро, сравнив его с колбасой. Покупая данный продукт, мы рассчитываем получить мясо, однако на деле могут оказаться отходы производства, вкусовые добавки и прочая несъедобная гадость, которую набили в красивую обложку. Так и человек: даже прекрасный внешне может быть внутренне безобразен, потому что родители, а затем окружение не смогли привить ему правильные ценности. У Заболоцкого есть прекрасное стихотворение «Некрасивая девочка», в конце которого поэт задает вопрос: А если это так, то что есть красота И почему её обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, Или огонь, мерцающий в сосуде? Есть над чем подумать, особенно нам, взрослым, правда? #этоинтересно #мудрыемысли

Какая спокойная осень... Ни хмурых дождей, ни ветров. Давай всё на время забросим Во имя далёких костров. Они разгораются где-то... За крышами нам не видать. Сгорает в них щедрое лето, А нам ещё долго пылать. И, может быть, в пламени этом Очистимся мы до конца. Прозрачным ликующим светом Наполнятся наши сердца. Давай всё на время оставим - Дела городские и дом. И вслед улетающим стаям Прощальную песню споём. Нам будет легко и прекрасно Листвой золотою шуршать. И листьям, Как ласточкам красным, В полёте не будем мешать. И станет нам близок и дорог Закат, Уходящий во тьму. И новым покажется город, Когда мы вернёмся к нему. Андрей Дементьев. Воспоминание об осени #цитаты #мудрыемысли

Благодаря политикам в нашей речи появилось множество слов: легитимный, комбатант, персона нон грата. И все они заимствованные. Можно, конечно, сказать всё и по-русски. Но почему-то не говорится. Вот, например, выражение персона нон грата. Это прямая калька с латинского языка Persona non grata– «нежелательные лицо». Выражение это поначалу использовалось только в дипломатии и, кстати, не склонялась. То есть раньше можно было сказать: «этого дипломата признали персонА нон грата. Затем всё-таки грамматика нашего языка взяла верх, и слово «персона» стало склоняться. Теперь мы можем сказать, что, например, представители британского посольства были объявлены персонами нон грата. Фразеологизм этот сейчас используется не только в дипломатии, но и в обычной жизни; называют так человека, присутствие которого мы считаем нежелательным. #историявыражения #этоинтересно

Однажды нам велели написать в классе сочинение на тему «Я помогаю маме». Я взяла ручку и стала писать: «Я всегда помогаю маме. Я подметаю пол и мою посуду. Иногда я стираю носовые платки». Больше я не знала, что писать. Я посмотрела на Люську. Она так и строчила в тетрадке. Тут я вспомнила, что один раз постирала свои чулки, и написала: «Ещё я стираю чулки и носки». Больше я уж совсем не знала, что писать. Но нельзя же сдавать такое короткое сочинение! Тогда я написала: «Ещё я стираю майки, рубашки и трусы». Я посмотрела вокруг. Все писали и писали. Интересно, о чём они пишут? Можно подумать, что они с утра до ночи помогают маме! А урок всё не кончался. И мне пришлось продолжать. «Ещё я стираю платья, своё и мамино, салфетки и покрывало». А урок всё не кончался и не кончался. И я написала: «А ещё я люблю стирать занавески и скатерти». И тут наконец зазвенел звонок! …Мне поставили «пять». Учительница читала моё сочинение вслух. Она сказала, что моё сочинение ей понравилось больше всех. И что она прочтёт его на родительском собрании. Я очень просила маму не ходить на родительское собрание. Ирина Пивоварова. Сочинение #рассказыклассиков

Часто мы ходим на выставки, спектакли, концерты, чтобы увидеть любимого актёра, певца, даже ради одной любимой песни. И с нетерпением ждем их выступления. Для нас это гвоздь программы. Только речь-то идёт о творчестве,а не о столярной мастерской. При чём здесь гвозди? Дело в том, что это выражение пришло к нам из Франции. Когда Парижу присличило показать, сколь гениальны его успехи в техническом прогрессе и индустриализации, инженер и  архитектор Гюстав Эйфель решил вытворить что-нибудь эдакое, удивить гостей всемирной выставки. За его плечами был огромный опыт по возведению различных металлоконструкций ( мостов, например), а тут нужно было убить разом друх зайцев: и красиво, и технологично. Долго он думал, пока его помощник не предложил украсить Париж трехсотметровой железной башней. Обрадовался Эйфель, и работа закипела. За два года в центре столицы установили железную громаду, от которой парижане, особенно местная интеллигенция, пришли в ужас. Их успокоили, мол, временная конструкция, всего на 20 лет. Эйфелю тоже хорошо: он вложил в проект не только государственные, но и свои средства, а ему пообещали, что пока башня функционирует, он будет получать процент. Как только парижане ни глумились над «железной леди»: «безобразный скелет», «железный монстр», «фабричная труба», «гриль в виде колокольни», «решето в виде свечи», «пирамида железных лестниц», «гвоздь экспозиции (программы)» - это лишь маленькая толика обидных прозвищ, которыми они наградили башню.  А она и в самом деле напоминала перевернутый шляпкой вниз гвоздь, поэтому данный эпитет был самым оригинальным. И настолько, что значение его расширилось, да еще и в других языках прижился. Вскоре страсти по башне утихли, и хотя уже прошло намного больше, чем 20 лет, но башня по-прежнему гвоздь программы каждого туриста, приезжающего поглазеть на Париж. #историявыражения #этоинтересно

Солнце спряталось за ситцевой Занавескою небес, Черно-бурою лисицею Под горой улегся лес. По воздушной тонкой лесенке Опустился и повис Над окном — ненастья вестником Паучок-парашютист. В эту ночь по кровлям тесаным, В трубах песни заводя, Заскребутся духи осени, Стукнут пальчики дождя. В сад, покрытый ржавой влагою, Завтра утром выйдешь ты И увидишь — за ночь — наголо Облетевшие цветы. На листве рябин продрогнувших Заблестит холодный пот. Дождик, серый, как воробышек, Их по ягодке склюет. Дмитрий Кедрин #цитаты #мудрыемысли

Помните, как Гоша из любимого фильма «Москва слезам не верит» вкусно рассказывал о бутерброде с балтийской килечкой и зелёным лучком? А вот если килечку заменить на шпротинку, так ещё вкуснее будет. Что же такое наши любимые шпроты? Всем мы знаем, что шпроты – это та же килька, только копчёная, в масле и закрытая в железную баночку. Ну кто не пробовал эти шпроты! А вот почему они так называются? Слово «шпроты» пришло к нам из немецкого языка, где Sprotte означает «маленькая рыбка». Оно, в свою очередь, образовано от spriessen- «пускать ростки» и родственно Spross - «поросль». Получается, что, исходя из этимологии, слово «шпроты» должно означать «маленькую невыросшую рыбку». Ну, может, когда мы это слово позаимствовали, оно так и было. А теперь это балтийская подкопченная килечка, которая так хороша с хлебушком, да под рюмочку, да в хорошей компании. Только чур не увлекаться! Все хорошо в меру! #историяслова #этоинтересно